-
El conglomerado del ejército cubano, sancionado por Washington, cede empresas
-
Crimea, anexionada por Rusia, declara la "emergencia" en medio de ataques de Ucrania
-
Trump acusa a los demócratas de "comunistas" tras las victorias del ala izquierdista en Nueva York
-
La tabacalera British American anuncia que suprimirá 5.500 empleos en el mundo
-
El futbolista español Juan Mata entra en el accionariado de un club australiano
-
Joyas que pertenecieron a Claudia Cardinale, subastadas por 940.000 dólares
-
Trump amenaza con un arancel del 100% a los países europeos por el impuesto a los servicios digitales
-
La mundialización no se acabó, simplemente se "transformó", dice el jefe economista del FMI
-
La RDCongo demanda a Ruanda ante la CIJ por presuntas atrocidades
-
Declaran nulo el juicio por un mortal incendio de Los Ángeles en 2025
-
OpenAI lanza su nuevo modelo de IA solo en EEUU a petición de Trump
-
Bolton, exconsejero y rival de Trump, se declara culpable en un caso de documentos clasificados
-
Vance dice que hoy el caso Watergate se habría acabado "en 12 horas"
-
Muchova conquista el torneo de Bad Homburg tras el abandono de Osaka
-
El plazo para hallar sobrevivientes se agota en Venezuela, donde sismos dejan casi 1.500 muertos
-
El sueño americano perdió lustre pero sigue vivo en el 250º aniversario de EEUU
-
Una víctima de Pablo Escobar, el próximo ministro del Interior de Colombia
-
Cómo los teléfonos inteligentes de algunos venezolanos advirtieron sobre el terremoto
-
Un país más próspero y diverso, pero más dividido: EEUU cumple 250 años
-
Muere el piloto que chocó con su avioneta contra un rascacielos de Pekín
-
Corea del Sur invertirá 1,2 billones USD en industria de semiconductores y centros de datos de IA
-
Sobreviviente de atentado en Australia se dice víctima de la IA por imágenes en internet
-
EEUU e Irán cesan hostilidades "por ahora" y seguirán conversaciones
-
Empezó "lo bueno": Canadá abre el baile de los 16avos noqueando a Sudáfrica
-
Robos y saqueos en zona devastada de Venezuela, la otra cara de la tragedia
-
Irán advierte a los buques que no se desvíen de ruta demarcada en estrecho de Ormuz
-
Cinco cosas que marcaron la Semana de la Moda masculina en un París canicular
-
Europa registra más de 1.300 muertes adicionales atribuibles a la ola de calor, afirma la OMS
-
De la Fuente y la obligación de gestionar una España de centro
-
El papa León XIV expresa su solidaridad a los venezolanos y agradece a los rescatistas
El profesor que ayudó a Bad Bunny a dar una lección de historia de Puerto Rico
Era Nochebuena cuando muchos seguidores del historiador Jorell Meléndez-Badillo en Instagram repetían la misma pregunta en su cuenta: ¿estaría interesado en colaborar con Bad Bunny?
"Se me paró el corazón", cuenta a AFP. "¡Inmediatamente dije que sí!".
Bad Bunny, una de las mayores estrellas planetarias de la música, se preparaba para lanzar su sexto álbum de estudio, "Debí Tirar Más Fotos", una carta de amor a su Puerto Rico natal.
Benito Martínez Ocasio, el verdadero nombre del artista de reggaeton, quería que Meléndez-Badillo, que acababa de publicar el libro "Puerto Rico: Una historia nacional", un estudio sobre el pasado colonial de la nación y sus movimientos políticos, le asesorara para realizar los visualizadores que acompañarían a los nuevos temas de su disco.
La fecha de lanzamiento iba a ser el 5 de enero y Meléndez-Badillo estaba de vacaciones con su familia en Portugal.
"Le había prometido a mi pareja, a mi hijo, a mi terapeuta que iba a dejar el ordenador" durante las vacaciones, se ríe.
Pero cuando Bad Bunny llama, uno contesta.
- "Gente marginada" -
Meléndez-Badillo primero habló con un productor que le explicó lo que pretendía el álbum: una afirmación de la identidad y la cultura puertorriqueñas en relación con el colonialismo continuado y el desplazamiento (el archipiélago caribeño es territorio de Estados Unidos desde 1898).
El proyecto "se centra en la gente marginada", dice el historiador.
"A Benito le interesaba mucho, por ejemplo, destacar la historia de la vigilancia y la represión en Puerto Rico".
El profesor de la Universidad de Wisconsin-Madison escribió a mano 74 páginas de notas, que acabó pasando al ordenador. Lo entregó el día de Año Nuevo, tras haberse comunicado a través de mensajes con los colaboradores del artista.
Las diapositivas que acompañan a la popular música de Bad Bunny son de estilo PowerPoint y están repletas de texto, pero siguen siendo un curso intensivo accesible.
Hasta la fecha, el visualizador del exitoso single principal "Nuevayol" ha recibido unos 58 millones de visitas. Se centra en la creación de la primera bandera puertorriqueña. Los otros 16 visualizadores han recibido cientos de millones de visitas.
"Como académicos, nuestros libros sólo los leen nuestros alumnos", se ríe, y "unos pocos colegas escriben reseñas".
Y aunque su objetivo es "sacar la historia de la torre de marfil", Meléndez-Badillo nunca en su vida imaginó "la magnitud" que alcanzaría.
- "Complejidad de la puertorriqueñidad" -
El historiador ha recibido fotos del club donde se proyectan sus visualizadores: "Están bebiendo y bailando, y hay como una historia extraña de fondo. Es surrealista", describe.
También es una herramienta didáctica vital, según el profesor.
El álbum de Bad Bunny ha puesto de relieve lo poco que se enseña la historia de Puerto Rico en las escuelas públicas, muchas de las cuales han cerrado en los últimos años a raíz de la agobiante crisis de la deuda y los devastadores huracanes que han asolado la isla.
Sus visualizadores están en español: son educativos para cualquiera, pero, en última instancia, se dirigen a los puertorriqueños.
"Le interesaba que estas historias fueran leídas por la gente de los proyectos sociales y los barrios obreros", dice Meléndez-Badillo.
Cada vez más politizado, Bad Bunny ha participado activamente en elecciones y movimientos puertorriqueños.
En la pasadas elección presidencial estadounidense apoyó a Kamala Harris después de que un orador en un mitin de Donald Trump menospreciara a su patria.
Bad Bunny ha realizado varios cortometrajes que ilustran problemas de Puerto Rico, como los cortes endémicos de electricidad, el régimen impositivo que beneficia a los extranjeros y el desplazamiento, tanto físico como cultural.
"Hemos visto a Benito crecer bajo los focos", afirma el profesor. "Es más consciente de ser un sujeto político y de utilizar su plataforma para amplificar esas conversaciones".
Las lecciones de historia de "Debí Tirar Más Fotos" se extienden a su celebración de los sonidos y ritmos tradicionales puertorriqueños, que ha contribuido a aportar un punto de vista positivo a un lugar mostrado demasiado a menudo a través de los desastres.
Esos ciclos mediáticos rara vez "permiten a los puertorriqueños hablar por sí mismos", dice Meléndez-Badillo.
"Reproducen estos tópicos coloniales tan problemáticos". Con "Debí Tirar Más Fotos", Bad Bunny da la vuelta a esa narrativa.
"Obliga a la gente a reconocer la complejidad de la puertorriqueñidad", afirma el historiador.
Y, además, es eminentemente bailable: "Las canciones de perreo son mis favoritas", dice pícaro.
N.Fournier--BTB