Berliner Tageblatt - Una editorial francesa publicará correspondencia inédita de Freud en octubre

Marie Bonaparte (1882-1962), bisnieta de uno de los hermanos de Napoleón y esposa de un príncipe griego, se apasionó por el psicoanálisis en los años 1920.

Se puso en contacto con el doctor Freud en 1925, que aceptó tomarla como paciente en Viena. La recibió en su gabinete en numerosas ocasiones e intercambiaron más de mil cartas hasta la muerte de Freud, en 1939.

"Inédita hasta la fecha y conservada en la biblioteca del Congreso de Washington, esta correspondencia, viva y abundante, aporta informaciones cruciales sobre la introducción del psicoanálisis en Francia, iniciada por Marie Bonaparte, así como sobre las relaciones que mantenía Freud con su analizada", explicó la editorial Flammarion en su presentación de la obra.

"Muy pronto, su relación cambia, y la estudiante se convierte en confidente; el maestro, en amigo. Más allá de su papel esencial en la historia del psicoanálisis, este intercambio epistolar ofrece una mirada inédita sobre la vida de Freud en su época", añadió.

La obra, de 1.200 páginas, se publicará el 19 de octubre.

Marie Bonaparte, primera traductora francesa de Freud, defendió sin descanso al inventor del psicoanálisis. Fue también quien, gracias a sus relaciones en los círculos diplomáticos, le permitió salir de Viena en 1938, y pagó la fortuna que reclamaba el régimen nazi para concederle un visado.

M.Odermatt--BTB