Berliner Tageblatt - Ordenan destruir un cohete espacial japonés tras un lanzamiento fallido

Este es el primer lanzamiento fallido desde 2003 y el primer fracaso para el cohete Epsilon, que utiliza combustible sólido y que ha estado operativo desde 2013. Desde entonces, ha tenido cinco lanzamientos exitosos.

Jaxa interrumpió bruscamente la retransmisión del lanzamiento en directo de Epsilon-6 desde el Centro Espacial de la región sureña de Kagoshima.

La orden para la autodestruccción fue enviada al cohete diez minutos después del despegue debido a "anomalías en el posicionamiento", declaró Yasuhiro Funo, director de este proyecto espacial.

En una conferencia de prensa, Funo explicó que se detectó un problema técnico antes de la tercera y la última etapa del lanzamiento, justo en el momento en el que iba a encenderse el último propulsor.

"Activamos al orden de autodestrucción del cohete, ya que si no podemos colocarlo en la órbita prevista, no sabemos hacia dónde va", explicó.

Tras el fracaso de la misión, cayeron trozos del cohete en el mar, al este de Filipinas.

El cohete iba a poner en órbita varios satélites, y está diseñado para un lanzamiento en tres etapas.

El presidente de Jaxa, Hiroshi Yamakawa, presentó sus disculpas por el fracaso y declaró que la agencia estaba "muy apenada por no haber podido cumplir con las expectativas de la población japonesa".

S.Keller--BTB