Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Una red de blanqueo de dinero, relacionada con una estafa internacional, que operaba entre Francia, Andorra y España fue desmantelada, anunció el viernes la gendarmería francesa.

La Corte Suprema de Israel suspendió el viernes la decisión del gobierno de destituir al jefe del Shin Bet, Ronen Bar, para poder examinar los recursos presentados contra su cese.

La principal central obrera de Argentina anunció este jueves un paro de 24 horas para el 10 de abril, entre otros motivos, para respaldar a los jubilados duramente golpeados por los ajustes del presidente Javier Milei, en la tercera paralización del gremio durante el gobierno ultraliberal.

Gisèle Pelicot, convertida en un icono feminista por el juicio por violación que protagonizó en Francia, publicará sus memorias el próximo año, indicó el jueves una editorial.

El excirujano Joël Le Scouarnec, acusado de violar o agredir sexualmente a 299 pacientes, la mayoría menores de 15 años, reconoció por primera vez este jueves su culpabilidad en relación a todos los cargos, según uno de sus abogados.

La habitación donde murió Diego Maradona "estaba muy sucia" para una persona "recién operada" y no tenía desfibrilador, testificó este jueves un médico durante el juicio en Argentina para determinar la responsabilidad de siete profesionales de la salud en el fallecimiento del astro argentino del fútbol hace cuatro años.

En Haití, las pandillas criminales atacan "metódicamente" a los medios de comunicación para "silenciarlos", advirtió el jueves un responsable de la Unesco en una entrevista con la AFP en la que rindió homenaje al "valor" de los periodistas que se juegan la vida por informar.

Al menos siete vuelos internacionales de la turística isla indonesia de Bali fueron cancelados, informó el viernes una autoridad del aeropuerto, luego de que un volcán en el este del país archipiélago entrara en erupción.

A punto de cerrar totalmente sus puertas para cinco años de obras de renovación, el Centro Pompidou de París revisa medio siglo de creatividad y lucha política de artistas negros, con una amplia exposición de más de 150 creadores.

Una mujer hallada ahorcada en una casa de campo en España en 2018, conocida como "la mujer del cobertizo", fue identificada gracias a una campaña realizada por la Interpol, anunció la organización este jueves.

Chile promulgó el jueves una esperada reforma al sistema privado de pensiones impuesto por la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), que dejaba en manos de los trabajadores la responsabilidad exclusiva de financiar sus jubilaciones.

Con experiencias y conocimientos ancestrales para la preservación del medioambiente, las mujeres indígenas piden reconocimiento y formar parte de la gestión de fondos internacionales destinados a mitigar el impacto del cambio climático.

Un estadounidense detenido por los talibanes en Afganistán durante más de dos años fue liberado el jueves, al término de una inusual visita de altos cargos estadounidenses al gobierno talibán de Kabul.

Un noruego presentó una denuncia tras descubrir que ChatGPT lo presentaba por error como un criminal que mató a dos de sus hijos.

La empresa mexicana proveedora de infraestructura Fermaca anunció este jueves una inversión de 3.700 millones de dólares en el norte país para el desarrollo de una "ciudad digital" y una planta de fertilizantes.

Un prometedor futbolista chino murió en su país tras sufrir una grave herida en la cabeza durante un entrenamiento en España, informaron su club y un hermano del jugador el jueves.

La cifra de muertos por el colapso hace dos días de un transitado puente colgante de 200 metros de longitud en el suroeste de Ecuador subió el viernes de uno a cuatro, informó la secretaría de Gestión de Riesgos.

El fundador de Nvidia, líder mundial de los microchips para inteligencia artificial (IA), afirmó el miércoles que no prevé un gran impacto de la guerra comercial lanzada por Donald Trump en su empresa, al menos a corto plazo.

El Pentágono dijo este miércoles que restablecerá en su sitio web la emblemática historia de los codificadores navajos en la Segunda Guerra Mundial, luego de que la administración del presidente Donald Trump ordenara su eliminación como parte de una política contra iniciativas de diversidad.

Miles de bolivianos marcharon y bloquearon calles este miércoles en las ciudades de La Paz y El Alto en protesta por la escasez de dólares y de combustible que enfrenta el país.

Ecuador espera recibir ayuda de fuerzas militares de Estados Unidos, Brasil y Europa para reforzar su guerra contra el creciente crimen organizado, dijo el presidente Daniel Noboa a la cadena BBC, en una entrevista difundida este miércoles.

La leyenda Lewis Hamilton firmó su primera victoria con el rojo de Ferrari este sábado en el esprint del GP de China, en una jornada en la que el australiano Oscar Piastri (McLaren) logró la pole position para la carrera del domingo.

Un juez alemán se mostró el miércoles escéptico sobre el riesgo de inundación por deshielo de la casa de un campesino peruano que presentó una demanda contra el gigante energético RWE, al que pide que repare los efectos del cambio climático en los Andes.

El tribunal de paz de Colombia archivó este miércoles una investigación sobre la veracidad de un informe de la ONU según el cual había 20.000 cuerpos de desaparecidos en un aeropuerto de Bogotá, por considerar que "no existe evidencia" que lo respalde.

El ministro peruano de Relaciones Exteriores, Elmer Schialer, termina este sábado una visita a Londres en la que buscó "dar confianza" a empresas de Reino Unido, el mayor inversor en el país sudamericano en el sector minero, afirmó el canciller a AFP.

Nicaragua decidió retirarse de la Corte Centroamericana de Justicia, un tribunal con sede en Managua creado en 1992 para resolver disputas en la región, según una nota oficial divulgada este miércoles.

El aeropuerto londinense de Heathrow está "plenamente operativo", declaró un portavoz el sábado, un día después de que un incendio en una central eléctrica obligara a cerrar el mayor aeropuerto de Europa.

El australiano Oscar Piastri saldrá en la pole position del Gran Premio de China de Fórmula 1 el domingo, tras haber conseguido el mejor tiempo en las calificaciones disputadas el sábado en Shanghái.

El serbio Novak Djokovic, la rusa Mirra Andreeva y la polaca Iga Swiatek debutaron este viernes con sendas victorias en el Abierto de Miami, en una jornada marcada por la sorprendente derrota del español Carlos Alcaraz a manos del belga David Goffin.

El ex campeón mundial de boxeo de los pesos pesados, el estadounidense George Foreman, quien perdió una histórica y emblemática pelea contra Muhammad Ali en 1974 antes de recuperar el título dos décadas después, falleció este viernes a los 76 años, anunció su familia en un comunicado.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, negó el viernes haber firmado una proclamación que invoca una ley de hace dos siglos para deportar a presuntos pandilleros venezolanos enviados a prisión en El Salvador.

El gobierno argentino anunció este viernes una acción preventiva para suspender la venta de la filial argentina de la española Telefónica a la local Telecom por considerar que implicaría una concentración de más del 60% del mercado de telefonía e internet.