Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El río San Sebastián ya no tiene peces. Las aguas con desechos que recibe de una antigua mina de oro terminaron con ellos. Ahora que la minería ha vuelto a ser legal en El Salvador, el temor es que este fenómeno se reproduzca en otras partes del país.

La misión del ejército israelí para derrotar a Hamás en Gaza "no ha terminado aún", dijo el miércoles el nuevo jefe del Estado mayor, el teniente general Eyal Zamir, al asumir su cargo y cuando sigue sin concretarse la segunda fase de la tregua.

Basquetbolista de una longevidad excepcional, super estrella indiscutible de la NBA, portavoz influyente: LeBron James se ha forjado una carrera única, superando una infancia de miseria para llegar a ser uno de los mayores deportistas de la historia, con la obsesión de llegar a ser el mejor jugador todos los tiempos.

La economía italiana creció un 0,1% en el cuarto trimestre de 2024, en relación al anterior, gracias al consumo de los hogares y las inversiones, anunció el miércoles el Instituto Nacional de Estadísticas (Istat).

Estados Unidos puso fin este martes al servicio de seguimiento de la contaminación ambiental que realizaban sus embajadas, una fuente vital de datos especialmente en Pekín, mientras el presidente Donald Trump recorta el gasto en el extranjero y en temáticas relacionadas al medioambiente.

"Escucharon mis palabras y decidieron no venir", presumió el presidente Donald Trump al referirse a la caída de los cruces ilegales de migrantes durante el discurso ante el Congreso, al que pidió fondos para "la mayor operación de deportación de la historia".

El presidente Donald Trump estima que llegó la hora de que "Estados Unidos libre una guerra contra los cárteles" de la droga mexicanos, a los que acusa de amenazar "la seguridad nacional" del país.

El presidente estadounidense, Donald Trump, anunció el martes ante el Congreso el arresto y la extradición de un sospechoso de organizar el atentado en el aeropuerto de Kabul de agosto de 2021 que mató a 183 personas, incluidos 13 soldados de Estados Unidos.

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, anunció que se dirigirá a la nación este miércoles ante la actual "incertidumbre" mundial, tras el cambio radical de la política estadounidense sobre Ucrania bajo el mandato de Donald Trump.

El papa Francisco "descansó bien durante la noche" pero se perderá el inicio de la Cuaresma católica este Miércoles de Ceniza por culpa de la doble neumonía que lo mantiene hospitalizado en Roma desde el 14 de febrero.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó el martes que su par ucraniano, Volodimir Zelenski, le comunicó que están preparados para entablar negociaciones de paz con Rusia y cerrar un acuerdo con Washington sobre sus minerales pese a su reciente altercado en la Casa Blanca.

Amado por unos y odiado por otros, Donald Trump recurrió a su experiencia en los programas de telerrealidad para seducir a sus seguidores y provocar a sus rivales en el discurso más largo dado por un presidente estadounidense ante el Congreso.

China se planteó el miércoles una meta de crecimiento de "alrededor de 5%" del PIB en 2025, a pesar de la incipiente guerra comercial contra Estados Unidos y los problemas internos que lastran la segunda economía mundial.

El Estados Unidos de Donald Trump "ha vuelto". El magnate republicano defendió el martes ante el Congreso los aranceles, su cruzada migratoria, prometió "una guerra contra los cárteles" y recuperar el canal de Panamá, además de colmar de elogios a Elon Musk.

Más de 19 millones de personas, una cifra superior a la estimada inicialmente, vieron la gala de los Óscar el fin de semana, confirmó Disney este martes, después de que se contabilizaran los espectadores que siguieron los premios en sus teléfonos móviles y computadoras.

El plan australiano de eximir a YouTube de una prohibición de acceso de adolescentes a las redes sociales es "ilógica" y una "burla", reclamaron el miércoles los gigantes tecnológicos Meta y TikTok.

LeBron James se convirtió el martes en el primer jugador en la historia de la NBA en anotar 50.000 puntos, alcanzando una cifra que tal vez nunca se supere.

China se planteó el miércoles una meta de crecimiento económico de "alrededor de 5%" en 2025, en momentos que enfrenta una incipiente guerra comercial con Estados Unidos y un creciente marasmo económico.

El "sueño americano es imparable", dijo el presidente Donald Trump este martes ante el Congreso tras seis semanas de vértigo en las que puso patas arriba el orden mundial, desató una guerra comercial y avanza a marchas forzadas con su campaña antimigratoria.

El "sueño americano es imparable", dirá el presidente Donald Trump este martes ante el Congreso tras seis semanas de vértigo en las que puso patas arriba el orden mundial, desató una guerra comercial y avanza a marchas forzadas con su campaña antimigratoria.

La venta de la participación de la empresa Hutchison de Hong Kong en dos puertos del canal de Panamá a un consorcio estadounidense puede ser una "salida" a la crisis diplomática entre Panamá y Estados Unidos tras las amenazas del presidente Donald Trump, estiman analistas.

Netflix lanzó este martes el nuevo programa de estilo de vida de Meghan Markle, en el que se muestra a la exintegrante de la realeza británica como una experta en resolver situaciones cotidianas del hogar.

El gobierno estadounidense dejó la puerta abierta este martes a un compromiso en la guerra comercial por los aranceles impuestos a Canadá y México, según el secretario de Comercio Howard Lutnick, quien asegura que el presidente Donald Trump "está a la escucha".

Los dirigentes árabes adoptaron el martes un plan para la reconstrucción de la Franja de Gaza y el retorno de la Autoridad Palestina, presentado como alternativa al de Donald Trump, que prevé que Estados Unidos asuma el control de ese territorio devastado por la guerra.

El Real Madrid se adelantó por la mínima (2-1) a su vecino Atlético en el duelo estelar del martes en la ida de octavos de final de la Liga de Campeones, donde Arsenal y Aston Villa ganaron como visitantes y quedaron muy cerca de los cuartos de final.

Estados Unidos dio de plazo este martes hasta el 3 de abril a la petrolera Chevron para "la liquidación" de operaciones en Venezuela, una bofetada para el gobierno del presidente venezolano Nicolás Maduro, que anticipa "un incremento" en el precio del crudo.

Miembros de la oposición serbia, afines a las manifestaciones anticorrupción que sacuden el país desde hace meses, perturbaron la sesión parlamentaria del martes con bengalas y granadas de humo.

México tomará represalias "arancelarias y no arancelarias" contra los impuestos aduaneros del 25% que impuso el gobierno de Donald Trump a la importación de productos mexicanos, una jugada que expertos juzgan necesaria pero riesgosa para la segunda economía latinoamericana.

Vivieron días de gloria, antes de verse superados por la dura competencia. Lejos de los focos de antaño, los pioneros de la telefonía móvil siguen buscando destacar, apostando por las redes, los servicios a empresas o los productos de nicho.

Un ginecólogo jubilado de origen vietnamita será juzgado en Francia, acusado de violar o agredir sexualmente a más de cien pacientes, según informó a la AFP el martes una fuente cercana al caso.

El expresidente peruano Pedro Castillo calificó de "pantomima" el juicio en su contra que empezó este martes, en el que es acusado de rebelión tras su fallido intento de disolver el Congreso en 2022 y por el cual la fiscalía pide 34 años de prisión.

El vicepresidente de Estados Unidos, JD Vance, se defendió el martes de haber atacado la competencia de los ejércitos francés y británico en una entrevista en Fox News, en momentos que Londres y París proponen desplegar una fuerza de paz en Ucrania.