Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El papa Francisco, hospitalizado desde hace 16 días por una doble neumonía, pasó una "noche tranquila", indicó este sábado el Vaticano, un día después de que el jesuita argentino de 88 años sufriera una crisis respiratoria "aislada".

Los aliados europeos de Ucrania, que se reúnen el domingo en Londres, cerraron filas con su presidente Volodimir Zelenski, echado de la Casa Blanca tras una bronca con Donald Trump que amenazó con dejarlos "solos" si no alcanzan un acuerdo con Rusia.

Yamandú Orsi asumirá este sábado como presidente de Uruguay, recogiendo la antorcha de su padrino político, el popular exmandatario José "Pepe" Mujica, en el retorno de la izquierda al poder tras cinco años de gobierno de centroderecha.

La primera fase de la tregua entre Israel y Hamás en su guerra en la Franja de Gaza termina este sábado sin que las negociaciones sobre las siguientes etapas hayan alcanzado resultados.

La bronca entre Donald Trump y Volodimir Zelenski en la Casa Blanca el viernes fue chocante pero no del todo inesperada, según los analistas, que ven cada vez más incierto el futuro de Ucrania.

Un análisis del marcapasos de la leyenda de Hollywood Gene Hackman reveló que su última actividad fue registrada nueve días antes de que él y su esposa fueran hallados sin vida en su casa del estado sureño de Nuevo México, informó este viernes el sheriff local.

Volodimir Zelenski estima que la relación con Estados Unidos se puede rencauzar después del altercado verbal con Donald Trump, quien lo abroncó y echó de la Casa Blanca, acusándolo de no estar "preparado" para la paz con Rusia.

El "narco de narcos" Rafael Caro Quintero, uno de los 29 narcotraficantes mexicanos entregados a Estados Unidos, se declaró este viernes "no culpable" de crimen organizado y tráfico de drogas, entre otros cargos, en su primera comparecencia ante la justicia estadounidense.

El inaudito altercado verbal entre Donald Trump y Volodimir Zelenski el viernes en la Casa Blanca provocó una rápida oleada de reacciones en todo el mundo, con Moscú aplaudiendo un momento "histórico" y las potencias occidentales reafirmando su apoyo a Ucrania.

Volodimir Zelenski se fue antes de lo previsto de la Casa Blanca tras un altercado inaudito en el despacho oval con Donald Trump, quien lo abroncó y lo amenazó diciendo que darán la espalda a Ucrania si no hace "concesiones" a Rusia.

El oscarizado Francis Ford Coppola dijo este viernes que estaba "emocionado" por aceptar el satírico premio Frambuesa de Oro al peor director, afirmando que es una muestra de que él tiene el "valor" que falta en la Hollywood actual.

El papa Francisco sufrió este viernes una "crisis" respiratoria "aislada", informó el Vaticano, alejando las esperanzas de una pronta recuperación cuando se cumplen 15 días de su hospitalización en el hospital Gemelli de Roma por una doble neumonía.

Un kamikaze mató el viernes a seis personas en la histórica escuela coránica de los talibanes en Pakistán, incluido el director de este establecimiento frecuentado desde hace décadas por los más altos dirigentes talibanes paquistaníes y afganos.

Devorada por los peores incendios forestales jamás registrados en Bolivia, la selva seca de la Chiquitania, fronteriza con Brasil, reverdece lentamente alrededor de la plantación de sésamo de Julia Ortiz.

La ministra británica de Desarrollo Internacional, Anneliese Dodds, anunció el viernes su dimisión del gobierno laborista por los recortes de la ayuda exterior ordenados por el primer ministro, Keir Starmer, para aumentar el gasto en defensa.

Microsoft anunció el viernes el cierre a partir de mayo de Skype, la plataforma pionera de llamadas de voz y video por internet que el gigante tecnológico estadounidense compró en 2011.

El marido de la atleta keniana Agnes Tirop, acusado de su asesinato en 2021, desapareció mientras se hallaba en libertad condicional, declaró este viernes su abogado a la AFP.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmará un decreto que establece el inglés como idioma oficial de Estados Unidos, con el objetivo de "promover la unidad" en el país, según un documento facilitado el viernes por un funcionario de la Casa Blanca.

Los empresarios mexicanos saborean desde hace décadas las mieles del libre comercio de Norteamérica, pero momentos amargos también han forjado su experiencia, como el desafío arancelario del presidente estadounidense, Donald Trump.

La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, reiteró este viernes el pedido de disculpas a España por abusos durante la Conquista, en el marco de los 500 años de la muerte de Cuauhtémoc, el último monarca de los aztecas.

Al menos tres personas fallecieron el viernes durante el paso del ciclón Garance por La Reunión, descrito como "brutal y violento" por el prefecto de la isla francesa del océano Índico, que sigue en estado de alerta.

El excirujano francés Joël Le Scouarnec, acusado de violar o agredir sexualmente a 299 pacientes, en su mayoría menores, confesó el viernes frente a uno de sus hijos que abusó sexualmente de su nieta, durante su juicio en el oeste de Francia.

Los verdes, que durante cinco años estuvieron al frente de importantes avances climáticos en la UE, son ahora testigos de cómo la UE propone retroceder en una serie de normas, un cuadro que posiblemente se torne aún más difícil en lo venidero.

Cuatro meses después de las inundaciones que mataron a 224 personas en Valencia, sigue sin saberse muy bien dónde estaba y qué hacía aquel día Carlos Mazón, el presidente de esta región española, que volvió a cambiar de versión esta semana y resiste en el cargo a los llamamientos a su dimisión.

La UE prevé "aranceles recíprocos" al acero y el aluminio de Estados Unidos y deberá "responder" en el caso de los demás productos, declaró el viernes el presidente francés Emmanuel Macron, después de que su homólogo Donald Trump anunciara la próxima aplicación de aranceles del 25% a productos europeos.

Shado, de 5 años, está a punto de ser vacunada, sentada en el regazo de su padre. "Respira hondo... Ya está, eres muy valiente", le dice una enfermera. Un brote de sarampión en Estados Unidos, que ya ha causado una muerte, ha llevado a la población a inmunizarse.

Nicaragua decidió este jueves retirarse del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en rechazo al informe de un grupo de expertos del organismo que acusa al gobierno de tener una "maquinaria de represión" e instaurar un Estado autoritario en el país centroamericano.

La inflación de Estados Unidos se moderó levemente en enero y llegó al 2,5% en 12 meses, un registro en línea con lo esperado y tras varias subas consecutivas, según el índice PCE publicado el viernes por el Departamento de Comercio.

Shado, de 5 años, está a punto de ser vacunada, sentada en el regazo de su padre. "Respira hondo... Ya está, eres muy valiente", le dice una enfermera. Un brote de sarampión en Estados Unidos, que ya ha causado una muerte, ha llevado a la población a inmunizarse.

Los equipos de rescate trabajan contrarreloj para buscar a más de 20 trabajadores de la construcción desaparecidos tras una avalancha en el estado himalayo de Uttarakhand, en India, el viernes, luego de intensas nevadas, informó el ejército.

Rusia anunció el viernes que había nombrado al diplomático Alexander Darchiev nuevo embajador en Estados Unidos, al día siguiente de conversaciones bilaterales en Estambul y en pleno acercamiento entre Washington y Moscú.

La Monnaie de Paris recibió 220 peticiones de sustitución de medallas consideradas como defectuosas por deportistas de los Juegos Olímpicos de París 2024, lo que supone el 4% de la producción total, anunció este viernes a la AFP la institución encargada de su confección.