Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La selección mexicana de fútbol cedió el empate 2-2 ante el club español Valencia este sábado en partido de preparación para el Mundial de 2026, jugado en el estadio Cuauhtémoc de la ciudad de Puebla (centro).

La inflación desaceleró en septiembre en China, una señal de la persistente debilidad en la demanda en la segunda mayor economía del mundo, según cifras oficiales divulgadas el domingo.

La fiscalía que estudia el caso de los dos rugbiers franceses acusados de violación en Argentina rechazó una nueva pericia médica de la demandante y mantuvo en firme la audiencia donde evaluará el sobreseimiento de los jugadores, mostraron el sábado documentos judiciales.

Agencias de la ONU y oenegés expresaron el sábado su preocupación por las acusaciones penales contra sus funcionarios que han sido "detenidos arbitrariamente" por los rebeldes hutíes de Yemen, y exigieron su liberación inmediata.

México definió este sábado el primer grupo de juzgados cuyos titulares serán elegidos por voto popular, después de que una reforma constitucional convirtió al país en el primero del mundo que designará a todos sus jueces mediante comicios.

El técnico interino Lee Carsley, al frente de la selección inglesa tras las salida de Gareth Southgate después de la Eurocopa 2024, no ha presentado su candidatura para convertirse definitivamente en seleccionador, declaró en una radio británica este sábado.

El ex ministro principal de Escocia, Alex Salmond, que lideró una tentativa de independizarse de Reino Unido en el referéndum de 2014, falleció, anunció este sábado su formación política, el Partido Nacional Escocés (SNP), en la red social X.

Un partido entre estrellas de internet de Francia y España este sábado en el estadio Metropolitano del Atlético de Madrid, que fue seguido por más de 1,4 millones de personas en línea, tuvo que ser detenido varios minutos por insultos racistas.

Cientos de manifestantes denunciaron el sábado en Turquía los asesinatos de mujeres, en el octavo día de una rebelión desencadenada por un doble feminicidio en Estambul, que se extendió a todo el país.

La exemperatriz de Japón Michiko, de 89 años y madre del emperador Naruhito, dejó el domingo el hospital tras haber sido operada por fractura de fémur.

Al menos ocho personas murieron tras fuertes lluvias en Brasil, que dejaron además a más de un millón de clientes sin luz en el estado de Sao Paulo, informaron este sábado las autoridades.

Txiki Begiristain dejará de ser director de fútbol del Manchester City al término de la presente temporada, un cargo que será ocupado por el portugués Hugo Viana, procedente del Sporting de Portugal, anunció este sábado el vigente campeón de la Premier League.

Taiwán afirmó el domingo estar "en estado de alerta" después de haber detectado un portaaviones chino al sur de la isla, anunció el Ministerio de Defensa en un comunicado.

Los lituanos votan el domingo en la primera vuelta de unas elecciones legislativas que podrían resultar en una alternancia en el poder, pero sin un verdadero cambio en la política exterior, basada en el apoyo total a Ucrania y el refuerzo de la defensa.

Los lituanos votan el domingo en la primera vuelta de unas elecciones legislativas que podrían resultar en una alternancia en el poder, pero sin un verdadero cambio en la política exterior, basada en el apoyo total a Ucrania y el refuerzo de la defensa.

La batalla por la presidencia de Estados Unidos está tan reñida que dos seguidoras de Kamala Harris decidieron pelearla con las uñas y lanzaron una línea de esmaltes inspirada en los momentos virales de la campaña de la candidata demócrata.

Un grupo disidente de las FARC pidió este sábado a delegaciones internacionales y de Colombia no asistir a la COP16, en medio de una ofensiva militar lanzada por el gobierno de Gustavo Petro, quien afirmó que la seguridad de la cita está "garantizada".

La decisiva influencia de Pablo Picasso y los muralistas mexicanos en los inicios de la carrera del pintor estadounidense Jackson Pollock, una de las grandes figuras del arte expresionista abstracto, es objeto de una exposición que se abre esta semana en París.

SpaceX prevé el domingo hacer una maniobra espectacular: atrapar en vuelo la primera etapa de su megacohete Starship con la ayuda de enormes brazos mecánicos, durante una prueba que podría ser un paso decisivo hacia la reutilización de este pesado lanzador.

La Casa Blanca publicó el sábado un reporte médico que concluye que Kamala Harris posee a sus 59 años la "resiliencia física y mental necesaria" para desempeñarse como presidenta, en un intento por presionar a su rival republicano Donald Trump a hacer una publicación similar.

Israel lanzó su cuarta ofensiva terrestre en el sur de Líbano en cinco décadas y sus tropas se ven confrontadas una vez más a un terreno accidentado, sembrado de trampas explosivas y de escondrijos.

Una decisión de última hora en un tribunal de Estados Unidos permitió que millones de dólares se destinen a apuestas sobre quién ganará las presidenciales, una disputa muy reñida entre Kamala Harris y Donald Trump.

Kamala Harris está haciendo un gran esfuerzo para atraer a los votantes varones, después de que un llamado de Barack Obama a los hombres negros para que abandonen las actitudes sexistas pusiera de relieve un tema clave para la demócrata en las elecciones presidenciales de noviembre en Estados Unidos.

Los cascos azules de la ONU están decididos a permanecer en la zona fronteriza en el sur de Líbano, pese a los exigencias del ejército israelí y los ataques que dejaron cinco heridos, aseguró el sábado a AFP su portavoz.

La fuerza de paz de la ONU en Líbano (Finul) expresó el sábado su temor a que la intensificación de la ofensiva israelí contra Hezbolá en Líbano desemboque en un conflicto regional "catastrófico", con otro frente abierto en Gaza, donde Israel combate a Hamás.

Jannik Sinner se impuso este sábado al checo Tomas Machac (N.33) por 6-4 y 7-5 para asegurarse terminar el año como número 1 del mundo y pasar a la final del Masters 1000 de Shanghái, donde se enfrentará el serbio Novak Djokovic (N.4).

Los habitantes de Hiroshima, al igual que los sobrevivientes recompensados el viernes con el Premio Nobel de la Paz, esperan que el mundo nunca olvide los bombardeos de 1945 en Japón, los primeros y únicos ataques atómicos de la historia.

Jannik Sinner se impuso el sábado al checo Tomas Machac (N.33) por 6-4, 7-5 para asegurarse terminar el año como número 1 del mundo y pasar a la final del Masters 1000 de Shanghái, donde se enfrentará el serbio Novak Djokovic (N.4).

"El baño del diablo", una exploración de la depresión femenina en la Europa rural del siglo XVIII, se llevó este sábado el máximo galardón del festival de Sitges, el referente mundial del cine fantástico y de terror, que también premió como mejor película latinoamericana a la colombiana "Mi bestia".

Estados Unidos realizó ataques aéreos contra múltiples sitios del grupo Estado Islámico (EI) en Siria, informó el ejército el sábado.

Un documental favorable a la conquista española, propaganda provocadora, reacciones a flor de piel: una batalla por la memoria se libra entre España y México, envueltos en una discordia diplomática este 12 de octubre, aniversario de la llegada de Cristóbal Colón a América en 1492.

Irán prohibió los bíperes y walkie-talkies en todos los vuelos, informó la prensa local el sábado, semanas después de las letales explosiones de estos dispositivos del movimiento islamista Hezbolá en Líbano, atribuidas a un sabotaje de Israel.