Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Mozambique vota este miércoles para elegir al presidente, al parlamento y a los gobernadores provinciales, unos comicios que se desarrollan bajo tensión.

Gobernantes del sudeste asiático se reunieron el miércoles con un enviado de la junta militar de Birmania para intentar activar los esfuerzos diplomáticos por poner fin a la guerra civil en ese país.

Donald Trump envió en secreto pruebas de detección del covid-19 cuando era presidente a su homólogo ruso Vladimir Putin, pese a su escasez en Estados Unidos, y habló varias veces con él tras dejar el cargo, según un libro del conocido periodista Bob Woodward.

Los científicos John Hopfield y Geoffrey Hinton, recompensados este martes con el premio Nobel de Física por sus trabajos pioneros sobre Inteligencia Artificial (IA), alertaron sobre los avances de esta tecnología y pidieron más investigación.

La candidata demócrata a la Casa Blanca, Kamala Harris, aventaja ligeramente a nivel nacional a su rival republicano, Donald Trump, según una encuesta publicada el martes, cuando faltan cuatro semanas para las elecciones estadounidenses.

La ministra catarí de Cooperación Internacional, Lolwah Al Khater, anunció este martes en Beirut la apertura de "un puente aéreo" para llevar ayuda humanitaria, médica y alimentaria a Líbano, donde Israel y Hezbolá están en guerra abierta.

La red social X acató todas las exigencias judiciales y volverá a estar accesible en Brasil, tras más de un mes suspendida por orden de la corte suprema acusada de alimentar la desinformación.

Las autoridades de Florida multiplicaron este martes los llamados de evacuación ante la llegada del huracán Milton, que se espera toque tierra la noche del miércoles y podría ser "la peor tormenta" en golpear la península en un siglo, advirtió el presidente Joe Biden.

"Nuestras capacidades siguen siendo buenas", aseguró este martes Naim Qasem, número dos del movimiento libanés Hezbolá, tras un año de fuego cruzado con Israel que se convirtió en guerra abierta en las últimas semanas.

Catorce estados estadounidenses presentaron el martes demandas judiciales contra la plataforma TikTok, a la que acusan de atrapar a los usuarios jóvenes con funciones adictivas, y luego dañar sus mentes y violar su privacidad.

Como primera dama, Melania Trump era una incógnita para los estadounidenses y ahora, con su marido a semanas de saber si volverá a la Casa Blanca, en su libro de memorias deja más preguntas que respuestas.

El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, sancionó este martes un proyecto de ley para potenciar el uso de biocombustibles y avanzar en la descarbonización del transporte como medidas frente al cambio climático.

El primer ministro israelí amenazó el martes a los libaneses con una "destrucción" similar a la de Gaza si no "liberan" a su país de Hezbolá, después de que el ejército intensificara su ofensiva terrestre contra el movimiento islamista proiraní en el sur de Líbano.

El nuevo gobierno de Francia, liderado por el primer ministro conservador Michel Barnier, superó este martes su primera moción de censura impulsada por la izquierda, gracias al rechazo de la extrema derecha a apoyarla.

El majestuoso dosel de bronce que domina el altar de la Basílica de San Pedro en Roma ha recuperado su brillo gracias a su primera restauración en 250 años.

El dirigente de facto de Arabia Saudita quiso enviar este martes un mensaje tranquilizador al gobierno sobre la salud de su padre, el rey Salmán.

El gran duque Enrique de Luxemburgo, jefe de Estado de esta pequeña monarquía de la Unión Europea (UE), cedió este martes una parte de sus poderes a su primogénito Guillermo, el príncipe heredero, antes de su próxima entronización.

La policía checa anunció el martes la detención de un hombre sospechoso de estar entre los "principales distribuidores de pornografía infantil homosexual del mundo", perseguido por el FBI y Europol.

El grupo de lujo Kering anunció este martes el nombramiento de Stefano Cantino como nuevo director general de Gucci, la marca insignia de este grupo francés que atraviesa dificultades.

Donald Trump envió en secreto kits de pruebas de detección del covid-19 cuando era presidente a su homólogo ruso Vladimir Putin a pesar de la escasez en Estados Unidos durante la pandemia, y habló varias veces con él tras dejar el cargo, según un libro del conocido periodista Bob Woodward.

El izquierdista Yamandú Orsi, delfín del exmandatario José Mujica y candidato del opositor Frente Amplio, lidera la intención de voto para las elecciones en Uruguay, contienda que se encamina a dirimirse en una segunda vuelta, según los últimos sondeos.

"¿Cómo está usted?" En el Beirut de hoy, esta pregunta tan banal se responde con un silencio, una sonrisa cansada, a veces con lágrimas. Agotados por años de crisis, aturdidos por la guerra, los libaneses "ya no pueden más", comentan preocupados expertos en salud mental.

El reconocimiento facial, la traducción automática y la detección de tumores son algunos de los avances posibles gracias a las redes artificiales de aprendizaje, por los cuales John Hopfield y Geoffrey Hinton recibieron el Premio Nobel de Física 2024 el martes.

Después de haber gastado casi mil millones de dólares para atraer a grandes estrellas del balón a su modesto campeonato, Arabia Saudita ha echado el freno con los fichajes este año, dividiendo por dos el monto invertido, debido a la política de reducción presupuestaria en la monarquía petrolera del Golfo.

El primer ministro húngaro, Viktor Orban, pidió este martes a la UE que adopte una nueva estrategia para Ucrania, y prometió brindar con champán si Donald Trump gana las elecciones presidenciales en Estados Unidos.

Las autoridades de varias regiones rusas anunciaron estas últimas semanas aumentos considerables de salarios y primas para atraer voluntarios para ir a combatir en Ucrania, en su tercer año de ofensiva.

Un aumento de exportaciones y una caída de importaciones llevaron el déficit comercial de Estados Unidos a su nivel más bajo en cinco meses, según datos oficiales divulgados el martes.

Los precios del petróleo cayeron 5% el martes, lastrados por los anuncios económicos de Pekín y la perspectiva de una producción de crudo abundante en los próximos meses.

Una oenegé de investigación reveló el martes el modus operandi de los rebeldes de Yemen, aliados de Irán, en sus ataques a los buques comerciales en el mar Rojo, un proceso muy organizado centralizado por una oscura entidad.

El ex secretario general de la OTAN, el noruego Jens Stoltenberg, asumirá la presidencia de la Conferencia de Seguridad de Múnich (MSC), el "Davos de la defensa" que reúne cada año en la capital bávara a la élite de la geopolítica mundial.

Seis personas fueron detenidas en Alemania en una redada masiva contra un sitio de la 'dark web' (internet oscura) con millones de imágenes de pornografía infantil y cientos de miles de usuarios, anunciaron las autoridades el martes.

Tesla presentará el jueves su robotaxi, en medio de expectativa y misterio por un lanzamiento que competirá con vehículos similares de otras marcas ya en circulación en Estados Unidos desde hace años.