Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El veterano gobernante de Yibuti, Ismail Omar Guelleh, ganó las elecciones presidenciales del país del Cuerno de África con 97,81% de los votos, según los resultados oficiales divulgados el sábado.

El gobierno del presidente Donald Trump reveló el viernes los diseños de un colosal arco de triunfo propuesto para su construcción en Washington, cerca de algunos de los monumentos más venerados de la nación.

El licor Curazao, célebre por su color azul e ingrediente principal de cócteles como el Blue Lagoon o el Blue Hawaii, en realidad no es azul... se trata de un artificio de marketing.

"Fue como un concierto" exclamó Carina Floeth, de 38 años, una de los 4.000 aficionados que presenciaron la noche del viernes el estreno mundial de la película sobre Michael Jackson, todos llenos de entusiasmo pese a las denuncias de abuso sexual infantil que rondan la historia del artista.

La candidata favorita en las presidenciales de Perú, Keiko Fujimori, prometió expulsar a los migrantes indocumentados, atraer inversiones estadounidenses y extender la marea de gobiernos de derecha en Latinoamérica, durante una entrevista exclusiva con la AFP en víspera de las elecciones del domingo.

Estados Unidos, Irán y Pakistán llevan a cabo este sábado negociaciones trilaterales en Islamabad para intentar poner fin a seis semanas de guerra regional que ha sacudido la economía mundial.

La compañía Anthropic postergó el lanzamiento de su nuevo modelo de inteligencia artificial Claude Mythos, del que se dice que es tan hábil programando que podría convertirse en una peligrosa arma para hackers, lo que ha provocado una mezcla de alarma y escepticismo.

La lujosa casa de Sam Altman, director ejecutivo de OpenAI, en la ciudad californiana de San Francisco fue atacada el viernes con un cóctel Molotov, según informó la empresa.

El comercio de los productos agrícolas en Cuba, hasta ahora monopolio del Estado, se abrirá al sector privado, en un contexto de creciente liberalización de la economía de la isla.

Donde antes había hielo, ahora solo hay piedras: uno de los glaciares de una cadena de montañas nevadas en los Andes colombianos se extinguió debido a las altas temperaturas impulsadas por el cambio climático.

Las principales bolsas de Estados Unidos y Europa cerraron con resultados dispares y el petróleo prolongó su caída el viernes, a pocas horas de las negociaciones de paz previstas entre Estados Unidos e Irán en Pakistán.

Policías infiltrados, botones de pánico y cámaras: los buses de transporte público en Lima se protegen contra la extorsión que amenaza de muerte a sus choferes, en vísperas de una elección llena de promesas contra el crimen.

Colombia elevó el viernes al 100% los aranceles a las importaciones provenientes de Ecuador, en respuesta a la misma medida adoptada por Quito en medio de una crisis diplomática, informó el Ministerio de Comercio.

La estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) dijo este viernes que investiga las causas del segundo incendio registrado en un mes en una importante refinería que entró en funciones hace dos años.

El primer ministro francés, Sébastien Lecornu, anunció este viernes una serie de medidas para reducir la dependencia del gas o el petróleo en sectores como el transporte y la vivienda, ante el aumento de precios con la guerra en Oriente Medio.

La política estadounidense parece un deporte de contacto, pero una de las enemistades políticas más acérrimas de Washington podría, literalmente, terminar en el cuadrilátero, después de que el hijo del expresidente Joe Biden desafiara a los dos mayores de los hermanos Trump a una pelea en jaula.

Los fans de Céline Dion no son los únicos entusiasmados con la nueva gira de la megaestrella en París: hoteles, restaurantes y tiendas esperan un impulso de varios millones de euros gracias a los asistentes a los conciertos en la capital francesa.

La tregua entre Rusia y Ucrania por la Pascua ortodoxa comenzó oficialmente el sábado en el frente, y el presidente ucraniano Volodimir Zelenski advirtió que su ejército responderá "golpe por golpe" a cualquier violación de esta suspensión de las hostilidades.

El tráfico seguía siendo limitado el viernes en el estrecho de Ormuz y cientos de buques mercantes continúan bloqueados en el Golfo, dos días después de la entrada en vigor de un frágil alto al fuego de dos semanas entre Estados Unidos e Irán.

Tras el éxito de la histórica misión Artemis II completada el viernes, la NASA apuesta por los millonarios Jeff Bezos y Elon Musk para el próximo paso: llevar astronautas a la Luna.

Brasil anunció este viernes un acuerdo con Estados Unidos para intensificar el intercambio de información en el combate al tráfico de armas y drogas a manos del crimen organizado, en momentos en que Washington incrementa esa lucha en el continente.

Un hombre de 43 años fue imputado en Francia por mantener secuestrado durante más de un año a su hijo de nueve años en una camioneta, donde fue hallado el lunes desnudo y desnutrido, anunció este viernes la fiscalía.

La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, viajará a Barcelona la semana que viene para participar en la cumbre de líderes de izquierda "Democracia Siempre" organizada por el presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, anunció el viernes la mandataria.

Rusia incluyó el viernes a Stanford en su lista negra de "organizaciones indeseables", lo que en la práctica prohíbe a los rusos realizar cualquier estudio en la prestigiosa universidad estadounidense.

Sin seleccionador tras la reciente dimisión de Gennaro Gattuso, luego del fiasco por quedar fuera del Mundial 2026, será el técnico del equipo sub-21 Silvio Baldini el encargado de dirigir a la Nazionale en los amistosos de junio, contra Grecia y Luxemburgo.

Las autoridades del sur de China detuvieron a un hombre de 31 años por realizar comentarios insultantes en internet a la triple campeona olímpica de clavados Quan Hongchan, según informó la policía este viernes.

El aumento de los precios de los combustibles impulsó la inflación en Brasil, que llegó a 4,14% interanual en marzo, informó este viernes la autoridad estadística.

La oposición de Venezuela pidió el viernes convocar elecciones presidenciales ante la "ausencia absoluta" del depuesto mandatario Nicolás Maduro, tras cumplirse el plazo de 90 días que establece la Constitución en este tipo de situaciones.

El máximo tribunal de Esuatini dictaminó que los migrantes deportados desde Estados Unidos el pasado julio tienen derecho a recibir visitas de un abogado, según una sentencia consultada por la AFP este viernes.

La inflación en Estados Unidos registró un fuerte salto el mes pasado, a 3,3% anual, debido al incremento de los precios de la gasolina por la guerra en Oriente Medio, según datos oficiales divulgados este viernes.

El Vaticano negó este viernes una información según la cual un alto cargo del Pentágono habría reprendido a su enviado en Estados Unidos por unos comentarios del papa León XIV considerados críticos con las políticas del gobierno de Donald Trump.

El gobierno británico anunció este viernes prisión para quienes incumplan las medidas de retirada de internet de imágenes íntimas difundidas sin consentimiento que adoptó tras el escándalo de los montajes hiperrealistas (deepfakes) sexuales generados por Grok, una herramienta de IA.