Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Minelly Suárez sube al escenario con la foto de su difunto esposo. Rompe en llanto al recordarlo y muchos sollozan al escucharla. Fue "su deber", dice, asistir a esta vigilia por el agrio primer aniversario del derrumbe de una discoteca que conmocionó a República Dominicana.

Estados Unidos e Irán observan este miércoles una precaria tregua que debe durar dos semanas y permitir la plena reapertura del estrecho de Ormuz, aunque horas después del anuncio seguían los ataques en el Golfo.

El presidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Edgar Stuardo Ralón, afirmó este martes en una entrevista con la AFP que existen elementos para calificar como trabajo forzoso y trata de personas varias prácticas llevadas a cabo en las misiones médicas internacionales cubanas.

Un año después de su memorable triunfo, Rory McIlroy aspira esta semana a un doblete de títulos consecutivos en el Masters de Augusta que nadie logra desde Tiger Woods un cuarto de siglo atrás.

Decenas de miles de imágenes y videos de mujeres, a veces desnudas, compartidas sin su consentimiento, circularon entre grupos y canales de Telegram en Italia y España, reveló el miércoles la oenegé AI Forensics, denunciando la responsabilidad de la plataforma.

La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, pidió el martes hacer "seguimiento" a la aplicación de la histórica ley de amnistía casi dos meses después de su promulgación, para sanar el "extremismo" opositor que incita al "conflicto" en el país.

Los franceses Cécile Kohler y Jacques Paris llegaron este miércoles a Francia tras abandonar la víspera Irán, donde estuvieron más de tres años en prisión acusados de espionaje.

El ejército israelí llevó a cabo nuevos ataques en el sur de Líbano este miércoles y renovó sus órdenes de evacuación para la población de esta región, tras afirmar que el país no entra en la tregua con Irán, el patrocinador de Hezbolá.

La filial de CK Hutchison demandó a la naviera Maersk, a la que el gobierno panameño adjudicó la operación temporal de un puerto que gestionaba la firma hongkonesa cerca del canal de Panamá, anunció el martes la empresa asiática.

El ministro ucraniano de Relaciones Exteriores elogió este miércoles la "firmeza" de Estados Unidos tras el acuerdo de alto al fuego con Irán y pidió a Washington que presione a Rusia para poner fin a más de cuatro años de guerra.

El director de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) advirtió el miércoles que el suministro y el precio del combustible de aviación tardarán "meses" en normalizarse, incluso si el estrecho de Ormuz permanece abierto, gracias a la tregua entre Irán y Estados Unidos.

El ministro de Asuntos Exteriores español, José Manuel Albares, consideró este miércoles que sería "inaceptable" que Israel mantuviera los combates en el Líbano después de la tregua alcanzada con Irán.

Estados Unidos e Irán cantaron victoria este miércoles tras haber acordado un alto el fuego de dos semanas que debería permitir la reapertura del estrecho de Ormuz pero que, según Israel, no se aplicará a Líbano.

El petróleo se desplomó por debajo de los 100 dólares y las bolsas se dispararon este miércoles, después de que Estados Unidos e Irán acordaran una tregua de dos semanas en la que se prevé que Teherán reabra el estratégico estrecho de Ormuz.

El presidente Donald Trump dijo a la AFP el martes que Estados Unidos obtuvo una "victoria total y completa" después de acordar un cese al fuego de dos semanas con Irán.

Corea del Norte disparó el miércoles múltiples misiles balísticos de corto alcance en dos rondas, informó el ejército surcoreano, horas después detectar el lanzamiento de un "proyectil no identificado" desde la capital, Pyongyang.

Un refugiado camboyano radicado durante años en Estados Unidos, el exconvicto Pheap Rom, no entiende todavía cómo llegó a pasar meses encarcelado en el país africano de Esuatini, tras caer en la ofensiva de deportaciones de Donald Trump.

Estados Unidos e Irán acordaron un alto el fuego de dos semanas, una hora antes de que expirara el ultimátum lanzado por el presidente Donald Trump para "destruir" a la república islámica.

La nueva plataforma impulsada por IA establece una capa de inteligencia integrada para la economía de la IA, ofreciendo información de nivel decisional

Smart Evidence Extraction de DistillerSR ahora automatiza completamente datos de texto y tablas a gran escala

En un superclásico europeo a la altura de las expectativas, el Bayern Múnich asaltó el Santiago Bernabéu con un 2-1 al Real Madrid, este martes en la ida de cuartos de la Liga de Campeones, un duelo en el que relució la leyenda de la portería alemana Manuel Neuer.

Un disparo del ejército israelí y un explosivo de Hezbolá mataron a tres cascos azules indonesios en el Líbano en dos incidentes a finales de marzo, según una investigación preliminar de la ONU.

Los autobuses de transporte público en la capital argentina y su populosa periferia redujeron sus frecuencias por el alza del precio del combustible a causa de la guerra en Medio Oriente y atrasos en el desembolso de subsidios, dijeron este martes fuentes del sector.

Miles de indígenas de todo Brasil marcharon este martes en Brasilia para reclamar mayor celeridad en la demarcación de tierras al gobierno de Lula y protestar contra el Congreso, a seis meses de las elecciones en las que el izquierdista busca la reelección.

Comunidades indígenas de todo Brasil iniciaron este martes una marcha en Brasilia para reclamar mayor celeridad en la demarcación de tierras al gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva y protestar contra el Congreso, a seis meses de las elecciones en las que el izquierdista busca la reelección.

El antiguo futbolista internacional francés Samir Nasri niega una deuda de 5,5 millones de euros (6,4 millones de dólares) que le reclama el fisco de Francia, indicaron este martes sus abogados.

El multimillonario Bill Gates declarará el 10 de junio ante una comisión del Congreso de Estados Unidos que investiga las conexiones del fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein, informó a la AFP el martes una fuente cercana al tema.

El diálogo entre Cuba y Estados Unidos es la vía para superar las crecientes tensiones bilaterales, pero aún es un proceso "muy preliminar", dijo este martes a la AFP la vicecanciller cubana Josefina Vidal, clave en el restablecimiento de relaciones entre los dos países en 2015.

Las actrices Kate Jackson, Jaclyn Smith y Cheryl Ladd se reunieron en el PaleyFest de Los Ángeles para celebrar los 50 años de "Los ángeles de Charlie", la legendaria serie que las catapultó a la fama en los años 1970.

Donald Trump no es precisamente ajeno al lenguaje provocador. Sin embargo, su amenaza de aniquilar la civilización iraní, junto con otros comentarios intimidatorios recientes, han llevado a sus críticos a cuestionar la salud mental del presidente estadounidense.

La FIFA confirmó este martes a la AFP la apertura de un procedimiento disciplinario contra la Federación Española de Fútbol (RFEF) por los cánticos islamófobos producidos durante el partido amistoso España-Egipto disputado en Barcelona la semana pasada.

El rapero Offset, del extinto grupo de hip-hop Migos, fue hospitalizado tras recibir un disparo cerca de un casino en Florida, informaron medios locales.