Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El gobierno estadounidense ordenó la suspensión de la mayoría de los controles en carretera realizados por la policía migratoria (ICE) después de la muerte de dos personas abatidas a tiros por agentes, según medios estadounidenses.

Los países de la UE acordaron el miércoles prorrogar por un año, hasta marzo de 2028, la protección concedida a los refugiados ucranianos en su territorio, pero a partir de ahora la denegarán a las personas que puedan ser movilizadas.

El exlíder de la extinta guerrilla de las FARC dijo el martes a la AFP que los "mensajes de odio" pueden avivar la "violencia", después de que el presidente electo de Colombia se comprometiera a encarcelarlo y revocar una parte fundamental del histórico acuerdo de paz de 2016.

El primer ensayo clínico destinado a evaluar la eficacia de un antiviral en pacientes expuestos a la cepa mortal del ébola que afecta a la República Democrática del Congo (RDC) comenzó el martes, informó la Organización Mundial de la Salud (OMS).

La fiscalía de Bolivia inició una investigación sobre la presunta captación de hombres en edad militar para integrar las filas rusas en la guerra contra Ucrania, informó este martes la institución, tras denuncias de que serían atraídos con falsas ofertas de trabajo.

Sin disculparse, el expresidente del Gobierno español Mariano Rajoy ironizó en una nueva columna periodística con la "atención" prestada a su comentario sobre la selección francesa de fútbol "sin franceses", que fue tachada de racista tanto en Francia como por el Ejecutivo español.

Reino Unido experimenta ahora un clima profundamente diferente del que predominó durante el siglo XX, con temperaturas en constante aumento y circunstancias extremas más frecuentes, según un informe de la agencia meteorológica británica, la Met Office.

Doce de las 13 víctimas mortales de un incendio forestal que arrasó Andalucía, en el sur de España, eran ciudadanos extranjeros, informaron el martes las autoridades tras completar las autopsias.

Varias editoriales, entre ellas Hachette, demandaron a Google el martes acusándole de haber utilizado sin permiso obras protegidas por derechos de autor para entrenar sus modelos de inteligencia artificial (IA).

Cuba restableció este miércoles por completo su red eléctrica, después de un tercer apagón total en menos de diez días en la isla, afectada por la escasez de combustible debido al bloqueo petrolero estadounidense.

El balance del incendio que arrasó un bar el domingo en Bangkok subió a 32 muertos, indicaron el miércoles las autoridades, una tragedia tras la cual el gobierno ha afirmado querer regular más estrictamente los locales nocturnos de Tailandia.

Un esqueleto de Tyrannosaurus rex apodado "Gus" se vendió el martes por 50,1 millones de dólares en Sotheby’s, en Nueva York, convirtiéndose en el fósil de dinosaurio más valioso adquirido en una subasta, tras una puja de 10 minutos entre siete compradores.

El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, se congratuló este miércoles por el levantamiento de los controles fronterizos entre España y el territorio británico de Gibraltar, lo que a su juicio cierra "una herida abierta" por décadas.

Cada vez confiamos más en la inteligencia artificial para tareas básicas como redactar un correo electrónico, organizar un viaje o incluso encontrar una idea para un regalo, una costumbre que abre un interrogante: ¿mermará nuestras capacidades cognitivas a largo plazo?

El vicepresidente electo de Colombia, José Manuel Restrepo, ofreció este martes la colaboración del gobierno entrante a Estados Unidos para facilitar una transición política en Venezuela, durante una visita de trabajo en Washington.

Una corte keniana denegó este miércoles a los rastafaris el derecho a fumar marihuana por motivos religiosos.

Canadá quiere cerrar un acuerdo comercial con el Mercosur antes del final del año, en un esfuerzo por buscar socios distintos a Estados Unidos, dijo este martes durante una visita a Brasil la ministra de Relaciones Exteriores, Anita Anand.

Para el director ejecutivo del Bayer Leverkusen, Fernando Carro, los continuos fracasos de Alemania en los Mundiales son resultado de problemas estructurales, burocráticos y culturales en la sociedad alemana, y su solución pasa por "la formación de jóvenes".

La mayoría de los estados de Estados Unidos enfrentan un brote de enfermedades gastrointestinales causadas por un parásito transmitido por alimentos, informó el martes la principal agencia de salud del país.

En uno de los duelos más simbólicos del Mundial 2026, Argentina e Inglaterra disputarán este miércoles en Atlanta una semifinal que recoge cuatro décadas de historia, rivalidad y recuerdos, pero con un premio mucho más palpable: enfrentar el domingo a una temible España en la gran final.

Grupos conservacionistas demandaron a la administración del presidente Donald Trump el martes, acusándola de debilitar la ley de Especies en Peligro de Extinción (ESA) al excluir la destrucción de hábitats de la definición legal de "daño" para especies en peligro.

La guerra entre Estados Unidos e Irán escaló este miércoles con el bloqueo estadounidense a los puertos iraníes y el cierre del estrecho de Ormuz, lo que deja moribundo el protocolo de acuerdo que debía poner fin a la contienda iniciada en febrero.

La actual estrategia de seguridad de México comenzó en la capital. Claudia Sheinbaum la traspoló a nivel nacional cuando saltó de la alcaldía a la presidencia.

Ataques rusos mataron a seis personas e hirieron a otras 20 en la localidad de Sumi, en el norte de Ucrania, y en Odesa, una ciudad portuaria del sur del país, anunciaron este miércoles las autoridades locales.

La casa de la estrella de la selección de España Lamine Yamal sufrió un intento de robo la madrugada de este miércoles, luego del partido en que la Roja venció 2-0 a Francia en el Mundial, informaron la policía y la prensa catalanas.

El ejército de Colombia liberó el martes a 39 personas secuestradas por la guerrilla en una zona remota del noroeste del país, anunciaron las autoridades, que dieron cuenta de dos efectivos muertos en el operativo.

La inflación argentina cayó del umbral del 2% mensual por primera vez desde hace diez meses, con precios impulsados por la vivienda, las tarifas y el combustible, según datos publicados este martes por el Instituto Nacional de Estadística (Indec).

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aseguró que hablará sobre el voto "libre y justo" en un discurso a la nación el jueves, aparentemente redoblando sus falsas afirmaciones de que ganó las elecciones de 2020.

Los principales abogados del juicio por la muerte de Diego Maradona estuvieron este martes al borde de la agresión física, en un episodio que obligó a los jueces a suspender la audiencia y amenazar con apartarlos del proceso que tiene lugar en Argentina.

Una extensa fila de personas se forma frente a camiones cargados de insumos en la devastada La Guaira. Esperan obtener ayuda humanitaria que Estados Unidos mandó este martes en vehículos anfibios a los damnificados de los terremotos en Venezuela y que es distribuida por una ONG estadounidense.

España peninsular vivió su primera mitad de verano más calurosa desde que se tienen registros, en 1961, por dos olas de calor que dispararon las temperaturas, según informó el martes la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet).

El gobierno interino de Venezuela iniciará un plan de trabajo con algunos miembros de la oposición en agosto, siete meses después de la caída del mandatario Nicolás Maduro en una operación militar de Estados Unidos, anunció el martes el presidente de la Asamblea Nacional.