Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La fiscalía de Libia anunció este miércoles la apertura de una investigación sobre el asesinato de Saif al Islam Gadafi, hijo del ex dirigente Muamar el Gadafi, en la ciudad de Zenten.

El Clan del Golfo, principal cártel del narcotráfico en Colombia, anunció este miércoles que suspenderá las negociaciones de paz que se desarrollan en Catar con el gobierno de Gustavo Petro, luego de que el presidente acordó atacar a su líder en cooperación con Donald Trump.

El papa León XIV alertó este miércoles del riesgo de una "nueva carrera armamentística", a pocas horas de que expire el último acuerdo entre Estados Unidos y Rusia que limita el despliegue de armas nucleares de ambas potencias.

Las lluvias "extraordinarias" de hasta 35 centímetros provocadas por la borrasca Leonardo que azotaron este miércoles la península ibérica, principalmente el sur de España, obligaron a desalojar a más de 3.500 personas, a interrumpir el servicio de trenes y a cortar decenas de carreteras.

La expiración a partir del jueves del tratado Nuevo Start entre Estados Unidos y Rusia marca el fin de los grandes acuerdos bilaterales de desarme nuclear y la transición hacia un orden menos regulado con el ascenso de China y la revolución tecnológica como trasfondo.

Irán autorizó a las mujeres obtener un permiso para conducir una motocicleta, informaron este miércoles los medios locales, poniendo fin a años de ambigüedad legal.

Los servicios de aduanas se incautaron de casi 137 kilos de cocaína en el suroeste de Francia, ocultos en un camión procedente de España, informó este miércoles la fiscalía de Burdeos.

Al menos 21 personas murieron este miércoles en bombardeos y ataques de artillería de las fuerzas israelíes en la Franja de Gaza, incluidos niños y mujeres, indicaron las autoridades sanitarias del territorio, dependientes del movimiento islamista palestino Hamás.

Lluvias "extraordinarias" provocadas por la borrasca Leonardo azotaban este miércoles la península ibérica, principalmente en el sur de España, donde más de 3.000 personas fueron desalojadas, el servicio de trenes prácticamente se paralizó y muchas carreteras quedaron cortadas.

En pleno resurgimiento del caso Epstein, el expríncipe Andrés terminó por exiliarse esta semana lejos de Windsor, sin lograr por ello escapar de las sospechas que se acumulan a su alrededor.

Una corte militar de Brasil anunció este martes que examinará si el expresidente Jair Bolsonaro y varios generales, condenados por intento de golpe de Estado, deben perder sus rangos en las fuerzas armadas, en un caso inédito en el país.

La inflación en la eurozona se desaceleró en enero a 1,7% interanual, según datos oficiales publicados este miércoles, gracias sobre todo a una reducción de los precios de la energía.

Marius Borg Høiby, el hijo de la princesa heredera de Noruega acusado de cuatro violaciones, dijo este miércoles al tribunal que ha llevado una vida llena de excesos motivada por una "necesidad de reconocimiento extremadamente alta".

Mientras el presidente Donald Trump reprende a los aliados de Estados Unidos por acercarse a China, su gran socio ideológico en América Latina Javier Milei queda en una posición incómoda, ya que Argentina mantiene un vínculo comercial y financiero clave con Pekín.

El exmarido de la ex primera dama estadounidense Jill Biden fue detenido y acusado de asesinato por la muerte de su esposa en su casa de Delaware en diciembre, informó el martes la policía local.

La alianza entre China y Rusia es un "factor de estabilidad" en el mundo actual, afirmó este miércoles el presidente ruso, Vladimir Putin, durante un diálogo por videoconferencia con su homólogo chino, Xi Jinping.

Los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) estadounidense no tendrán ningún papel operativo en los Juegos Olímpicos de Invierno, declaró este miércoles el ministro del Interior de Italia, a dos días de que empiece oficialmente el evento en el norte del país.

Uno la compara con la estrella del béisbol Shohei Ohtani, otro la describe como "primera ministra del pueblo". La japonesa Sanae Takaichi despierta el entusiasmo de la Generación Z en un país donde la política ha estado durante mucho tiempo determinada por un electorado envejecido.

Al menos 17 personas murieron este miércoles en bombardeos aéreos y ataques de artillería de las fuerzas israelíes en la Franja de Gaza, incluyendo tres niños y seis mujeres, indicó la Defensa Civil del territorio, dependiente del movimiento islamista palestino Hamás.

Mahmud Amiri Moqadam, un activista pro derechos humanos, recuerda cómo se dio cuenta enseguida, al llegar las primeras informaciones sobre las manifestaciones en Irán, de que la magnitud de la represión era "inimaginable".

Los Juegos Olímpicos de Invierno vuelven veinte años después a los Alpes europeos, el lugar donde nacieron hace 102 años, para una edición de Milán Cortina 2026 que se inaugura el viernes, con la duda de la participación de una de las grandes estrellas, la esquiadora estadounidense Lindsey Vonn.

Hermanos de una estadounidense abatida a comienzos de enero por un agente federal en Mineápolis manifestaron el martes, en el Congreso de Estados Unidos, su decepción por la falta de cambios en la política antinmigración del presidente Donald Trump.

El lingüista estadounidense Noam Chomsky, uno de los intelectuales más influyentes de las últimas décadas, le expresó por correo electrónico en 2019 su solidaridad a Jeffrey Epstein por la "horrible manera" en que, según él, los medios y la opinión trataban al difunto delincuente sexual.

El FC Barcelona logró este martes el boleto a semifinales de la Copa del Rey tras imponerse 2-1 en el Carlos Belmonte al Albacete, que soñaba con dar la campanada como hizo contra el Celta y el Real Madrid.

Persecuciones a toda velocidad, atracos multimillonarios y sangre. La acción marca el regreso de Anya Taylor-Joy a la pantalla chica con "Lucky", una frenética serie de Apple TV que este martes reveló sus destaques para 2026.

Lejos de contener el embate de Donald Trump contra el sistema global de derechos humanos, varios gobiernos latinoamericanos utilizan las políticas del mandatario estadounidense como excusa para cometer abusos, advirtió el miércoles la oenegé Human Rights Watch (HRW).

Más de 3.000 personas fueron desalojadas preventivamente en la región de Andalucía, en el sur de España, donde parte de su territorio está en alerta roja este miércoles por las lluvias "extraordinarias" provocadas por la borrasca Leonardo, informaron las autoridades.

Frente a "superpotencias agresivas y contrarias a los derechos humanos", principalmente bajo el impulso del presidente estadounidense Donald Trump, el nuevo director de Human Rights Watch (HRW) pide una alianza de "potencias medias" en torno a valores democráticos.

Negociadores de Ucrania, Rusia y Estados Unidos se reunirán de nuevo este miércoles en Abu Dabi con el objetivo de impulsar unas tensas negociaciones que logren poner fin a casi cuatro años de guerra.

El presidente Donald Trump pidió el martes a los estadounidenses que pasaran página del escándalo de Jeffrey Epstein, aún cuando los recién publicados documentos han causado una investigación contra un importante político británico y se piden explicaciones sobre otros mencionados en los expedientes.

Una jugadora grita de alegría al apoderarse del "snitch dorado": la escena podría desarrollarse en la escuela ficticia de Hogwarts, pero se trata de un pueblo de Uganda, la inesperada cuna africana del Quidditch, el deporte favorito de Harry Potter.

"¡Somos libres!", gritan familiares de presos políticos que acampan frente a una cárcel en las afueras de Caracas. Bailan, sonríen, preparan la fiesta tras el anuncio de una amnistía general en Venezuela al cumplirse casi un mes de la caída de Nicolás Maduro.