Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La inflación frenó en junio en la zona euro y se situó en un 2,8% interanual, frente al 3,2% del mes de mayo, según datos publicados este miércoles por la agencia europea de estadísticas, Eurostat.

La Fraternidad San Pío X consagró este miércoles por su cuenta a cuatro nuevos obispos en una ceremonia en Suiza, un acto "cismático" según el papa León XIV, que según un alto cargo del Vaticano provocó "profundo dolor".

Con un nuevo doblete, la estrella y capitán de Inglaterra, Harry Kane, tumbó la resistencia de RD Congo y condujo a los Tres Leones a octavos de final del Mundial 2026, donde ya les espera México y un Azteca que estará abarrotado para la cita histórica.

El Masters de la WTA, que reúne en cada final de temporada a las ocho mejores jugadoras del año, se disputará en noviembre en Indian Wells (Estados Unidos) y no en Riad, donde estaba previsto, anunció el miércoles el organismo que dirige el circuito femenino de tenis.

位於德國勃蘭登堡州波茨坦巴貝爾斯貝格的魯道夫-布賴特謝德街，看起來完全不像一個州首府的街道。它更像是一份「視而不見」的紀錄：沥青路面破裂、鋪路石裸露、深坑累累、路緣危險，修補工作充其量只是東拼西湊，而非真正整修。無論是開車、騎自行車、騎輕型機車或摩托車行經此處的人，都不是在行駛於一條道路上——而是穿行於一處由公共資金資助的失敗工程之中。這項由公帑資助的失敗，究竟源於波茨坦市政廳的漠不關心，還是無能為力？這點值得質疑——畢竟，諾莎·奧貝爾（Noosha Aubel，50歲）身為獨立市市長，薪級為B7，根據薪級表，每月由市民支付11,921.34歐元的基本薪資。市政府，尤其是波茨坦市政廳的負責人，對這種狀況心知肚明，特別是諾莎·奧貝爾市長。早在2024年，波茨坦市政府就曾聲明，道路狀況已惡化到必須實施時速10的程度；當時估算路面翻新工程需耗資330萬歐元。根據市政府的說法，當時並無足夠資金可用。然而，造成這場由市民承擔後果的財政困境，責任在於勃蘭登堡州首府波茨坦（德意志聯邦共和國）市政廳的負責人——而這些人正是每天由市民的稅金所支撐的。

La izquierda antisistema de los Demócratas ha conseguido una serie de victorias en las primarias de Estados Unidos, en lo que significa un duro golpe para los líderes tradicionales del partido a pocos meses de las elecciones de medio término.

La búsqueda de sobrevivientes se acerca a su fin en Venezuela una semana después de los terremotos que dejaron unos 2.000 muertos y miles de desaparecidos, en medio de la desolación y la urgencia de ayuda para los damnificados.

Una nueva ley de "unidad étnica" entró en vigor en China el miércoles bajo severas críticas internacionales, ante la preocupación de que promoverá la "asimilación forzada" de las minorías en el país.

El Masters de la WTA, que reúne en cada final de temporada a las ocho mejores tenistas del año, se disputará en noviembre en Indian Wells (Estados Unidos) y no en Riad, donde estaba previsto, anunció el miércoles el organismo que dirige el circuito femenino de tenis.

Las regiones de Lisboa y Setúbal, en el sur de Portugal, estarán este jueves en alerta roja debido a las previsiones de temperaturas extremadamente elevadas, anunció el miércoles la agencia meteorológica nacional.

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, apuesta por aprovechar la cumbre de la OTAN como un foro para reforzar su imagen internacional y desafiar a sus opositores, sometidos a una creciente represión, según varios analistas.

Vietnam ofrecerá incentivos para que sus habitantes tengan más hijos a partir de este miércoles, cuando una nueva ley de población entra en vigor en ese país comunista que corre el riesgo de envejecer antes de sacar provecho a su rápido crecimiento económico.

El presidente Donald Trump dijo este miércoles que estaba emocionado por realizar su primer vuelo a bordo del nuevo Air Force One, un controvertido regalo de Catar a Estados Unidos.

Al menos 1.028 muertes fueron atribuibles al calor en España en junio, un mes marcado por una ola de calor que afectó a buena parte de Europa, según datos publicados este miércoles por el Instituto de Salud Carlos III, con sede en Madrid.

La calle Rudolf-Breitscheid en Potsdam-Babelsberg, en el estado federado alemán de Brandeburgo, no parece la calle de una capital regional. Parece un informe de negligencia: asfalto agrietado, adoquines al descubierto, baches profundos, bordes peligrosos, parches en lugar de una rehabilitación. Quien circula por aquí en coche, bicicleta, ciclomotor o moto no va por una calle, sino que atraviesa un fracaso financiado con fondos públicos. Cabe preguntarse si este fracaso financiado se debe a la falta de interés o a la incompetencia del Ayuntamiento de Potsdam, en el que Noosha Aubel (50), como alcaldesa de una ciudad independiente, en el grado B7, recibe de los ciudadanos un sueldo base mensual de 11 921,34 euros, según la tabla salarial.La ciudad, y sobre todo los responsables del Ayuntamiento de Potsdam, conocían este estado de las vías, en particular la alcaldesa Noosha Aubel. Ya en el año 2024, la propia Potsdam declaró que el estado de las calles se había deteriorado tanto que el límite de velocidad de 10 era «inevitable»; la renovación del firme se estimó en 3,3 millones de euros. Según la versión municipal, no se disponía de fondos para ello. Sin embargo, los culpables de esta crisis financiera a costa de los ciudadanos son los responsables del ayuntamiento de Potsdam, capital del estado federado de Brandeburgo (República Federal de Alemania), que son financiados día a día por los ciudadanos.

Japón planea desarrollar un modelo de inteligencia artificial propio y tener 10 millones de robots equipados con IA operando en más de una docena de sectores para 2040, informó el gobierno.

China busca intensificar su control sobre las inversiones en el exterior con unas regulaciones de "seguridad nacional" que entran en vigor este miércoles, en medio de una creciente competencia tecnológica con Washington.

Pocos esperaban que, casi tres años después de fichar por el Inter Miami, Lionel Messi fuera a disputar en esa ciudad de la Florida un partido de su sexto Mundial y, menos aún, que llegara al encuentro como máximo goleador del torneo, empatado con Kylian Mbappé.

La presidenta electa de Perú, Keiko Fujimori, afirmó este martes que el país precisa "sanar" sus heridas y prometió liderar un proceso de "reconciliación y unidad", en su primera entrevista después que se impusiera en el balotaje.

Daniela Armas hace fila para recibir un sánduche de jamón y queso y una manzana. Desde los mortales terremotos en Venezuela, conseguir alimentos se ha convertido para ella en una "lucha" en el albergue improvisado donde se encuentra.

El embajador de Estados Unidos ante la OTAN advirtió este miércoles que algunos países europeos no están haciendo lo suficiente para cumplir una promesa de gasto en defensa, en vísperas de una cumbre en Turquía con el presidente Donald Trump.

Estados Unidos comenzó a enviar a migrantes irregulares a Palaos, un archipiélago poco poblado del Pacífico tropical, informó este miércoles la nación insular.

La NASA anunció el martes nuevas misiones no tripuladas para ayudar a la construcción de una base en la superficie de la Luna, un proyecto que avanza pese a recientes contratiempos.

El sábado 28 de febrero, los habitantes de Teherán iniciaban una semana laboral en pleno Ramadán, y aguardaban la celebración del año nuevo iraní en tres semanas, en un contexto de esfuerzos diplomáticos para evitar una guerra con Estados Unidos e Israel.

Anthropic permitirá a partir del miércoles el acceso en todo el mundo de sus últimos y "más potentes" modelos de inteligencia artificial, después de que el gobierno de Estados Unidos levantara las restricciones sobre su comercialización, informó la empresa este martes.

Donald Trump registró alrededor de 1.200 millones de dólares en ingresos procedentes de actividades con criptomonedas en 2025, según un cálculo realizado por la AFP a partir de documentos publicados el martes por la Oficina de Ética Gubernamental (OGE).

La Asamblea General de la ONU aprobó el martes una nueva norma para impedir que algunos Estados miembros puedan pedir que se les devuelvan los fondos sin gastar, una medida para tratar de mejorar la situación financiera de la organización.

Una D escrita con pintura en spray está marcada a un costado de la fachada de uno de los edificios arrasados por los dos terremotos que sacudieron Venezuela hace una semana. La letra entierra las esperanzas de encontrar vida bajo los escombros.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció el martes la realización de una convención extraordinaria republicana para reforzar su partido antes de las elecciones legislativas de noviembre.

El líder norcoreano Kim Jong Un prometió el miércoles seguir fortaleciendo las relaciones con China, y describió una reciente cumbre con el presidente Xi Jinping en Pyongyang como una "ocasión histórica".

Andrea Canónico se concentró en su respiración para mantener la calma bajo los restos de un edificio colapsado por los dos terremotos en Venezuela. Afuera Moisés Faramaya, "el Topo", usaba su experiencia de minero para salvar personas atrapadas en ese mismo lugar.

El canciller paraguayo, Rubén Ramírez, dijo el martes en la cumbre del Mercosur que su país esta dispuesto a establecer relaciones comerciales con China si eso no implica romper lazos diplomáticos con Taiwan, de quien Paraguay es el único aliado sudamericano.