Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Al enterarse de la noticia de que Instagram y YouTube fueron considerados responsables de contribuir a la depresión de una joven estadounidense, Lori Schott dio un salto de alegría y rompió a llorar, como si fuera su propia hija quien acabara de ganar el caso.

Reino Unido y Francia presidirán esta semana una reunión de una treintena de países dispuestos a participar en la seguridad del estrecho de Ormuz, confirmó el miércoles a la AFP una fuente del Ministerio de Defensa británico.

El presidente estadounidense, Donald Trump, viajará a Pekín los días 14 y 15 de mayo, tras un aplazamiento de la cumbre con su homólogo chino, Xi Jinping, a causa de la guerra en Oriente Medio, informó la Casa Blanca.

La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) autorizó la venta de combustible con mayor componente de etanol, ante una posible interrupción en el suministro provocada por la guerra contra Irán.

¿De dónde vienen los perros y desde cuándo acompañan a las personas? Nuevos estudios sitúan su presencia en Europa hace casi 16.000 años, es decir, 5.000 años antes de lo que estimaban investigaciones previas.

El costo económico de las emisiones de CO2 es mucho más importante de lo calculado hasta ahora, según un estudio publicado este miércoles, que achaca a los principales contaminantes la responsabilidad de billones de dólares en perjuicios climáticos en todo el mundo.

Sarah Mullally fue entronizada el miércoles como la primera mujer líder espiritual de la Iglesia anglicana, durante una ceremonia en la catedral de Canterbury, en el sureste de Inglaterra.

El presidente Donald Trump nombró el miércoles a algunas de las figuras más destacadas del sector tecnológico estadounidense para su Consejo de Asesores en Ciencia y Tecnología, conformando una lista que incluye al fundador de Meta, Mark Zuckerberg, y al cofundador de Google, Sergey Brin.

La agencia de noticias AFP y el medio colombiano El Tiempo lanzaron este miércoles la alianza colaborativa El Filtro para combatir la desinformación en torno a las elecciones generales en Colombia de 2026.

El expresidente brasileño Jair Bolsonaro, ingresado por una bronconeumonía, debe ser dado de alta el viernes del hospital y ser trasladado a su casa en prisión domiciliaria, dijo este miércoles uno de sus médicos.

La fiscalía francesa pidió este miércoles 30 años de prisión para el chileno Nicolás Zepeda, al considerarlo culpable de matar a su exnovia japonesa Narumi Kurosaki en 2016, en el tercer juicio de este mediático caso sin cadáver.

El final anunciado de AC Schnitzer para el cierre de 2026 es mucho más que la desaparición de una marca conocida dentro del mundo del tuning. Es una señal de alarma con un alcance muy superior al de la comunidad de aficionados de BMW. Cuando una empresa que durante décadas simbolizó la preparación deportiva de BMW, las llantas forjadas, las mejoras de chasis, los sistemas de escape y una forma muy alemana de entender la pasión por la ingeniería deja de poder operar de manera rentable en Alemania, el asunto ya no afecta solamente a una firma concreta. Pasa a convertirse en una cuestión sobre el propio emplazamiento industrial y automovilístico de Alemania. Por eso AC Schnitzer se ha transformado en un caso emblemático: uno que refleja pérdida de competitividad, una estructura de costes cada vez más difícil de sostener y la impresión creciente de que la política reacciona tarde, con vacilación y sin la contundencia necesaria.Ahí reside precisamente la carga emocional del tema. AC Schnitzer nunca fue solo un vendedor de piezas. Representó toda una cultura de la personalización: una mezcla de cercanía estética a la fábrica y una dosis de rebeldía deportiva. Para muchos entusiastas de BMW, la marca formaba parte del paisaje automovilístico alemán: Aachen, BMW, ecos del automovilismo, programas completos de vehículo, llantas características, componentes aerodinámicos, aumentos de potencia y modelos especiales con una fuerte identidad propia. En ese sentido, el final de AC Schnitzer no es únicamente una historia de balances. También es la pérdida de un fragmento de identidad industrial.Las razones del cierre resultan especialmente reveladoras porque exponen exactamente la cadena de problemas de la que la industria alemana lleva años hablando. En el centro aparece una combinación tóxica de costes crecientes de desarrollo y producción, procedimientos de homologación lentos, presión competitiva internacional y cambios en la demanda. El punto más duro es la crítica a la duración del sistema alemán de aprobación. Si las piezas posventa llegan al mercado muchos meses después que las de los competidores extranjeros, un especialista de nicho pierde lo que más necesita: tiempo, visibilidad y margen. A esto se suman materias primas más caras, tipos de cambio volátiles, problemas con proveedores, aranceles en mercados importantes, un consumo contenido y el retroceso gradual del motor de combustión como núcleo simbólico de la cultura del tuning. AC Schnitzer no describe, por tanto, un problema aislado, sino una concentración de cargas estructurales.

Matt Brittin, antiguo ejecutivo de Google, fue nombrado nuevo director general de la BBC, en sustitución de Tim Davie, que dimitió en noviembre tras un montaje engañoso de un discurso de Donald Trump, anunció el miércoles la cadena británica.

Irán rechazó este miércoles el plan de 15 puntos propuesto por Estados Unidos para poner fin a la guerra en Oriente Medio, informó un medio estatal después de que Pakistán afirmara haber transmitido el documento a la república islámica.

La presidenta de Venezuela, Delcy Rodríguez, destituyó este miércoles al embajador venezolano ante la Organización de las Naciones Unidas, quien ocupó el cargo por casi 10 años.

Estos son los cuatro astronautas seleccionados para la misión de la NASA Artemis II, los primeros en viajar a la Luna en más de cinco décadas.

Desde que comenzó la guerra en Irán, los fabricantes ucranianos de interceptores de drones aseguran estar desbordados por cientos, incluso miles, de solicitudes de Oriente Medio, y esperan la autorización de su gobierno para exportar.

Más de medio siglo después de que la última tripulación del programa Apolo volara a la Luna, tres hombres y una mujer se preparan para un viaje al satélite natural de la Tierra que se perfila como una nueva página en la exploración espacial estadounidense.

Dos hombres fueron arrestados el miércoles en Londres, sospechosos de estar implicados en el incendio que destruyó cuatro ambulancias de la comunidad judía, junto a una sinagoga, en las primeras horas del lunes, anunció la policía de la capital británica.

La naviera estatal china Cosco, una de las más grandes del mundo, anunció el miércoles la reanudación de los envíos de contenedores de mercancías a algunos países del Golfo, después tres semanas de suspensión por la guerra en Oriente Medio.

El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, afirmó este miércoles que el escenario bélico en Oriente Medio es "mucho peor" y con "un potencial de impacto mucho más amplio" que la guerra de Irak en 2003.

La inflación se mantuvo estable en febrero en el Reino Unido, en el 3% interanual, anunció el miércoles la Oficina Nacional de Estadística (ONS).

La oenegé Human Rights Watch (HRW) advirtió el miércoles que Hong Kong se vuelve cada vez más "distópico", luego de que reportes de la prensa aseguraran que la policía arrestó al dueño de una librería y su personal, y decomisó libros.

El papa León XIV viajará el sábado a Mónaco para una visita relámpago de un día, marcada por el contraste entre su sensibilidad social y la fastuosidad de los casinos y yates del principado católico.

El presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, inició el miércoles su primera visita oficial a Corea del Norte, país con el que comparte la cercanía con Rusia y las denuncias de violaciones de derechos humanos.

La fiscalía francesa pidió este miércoles 30 años de prisión para el chileno Nicolás Zepeda, al considerarlo culpable de matar a su exnovia japonesa Narumi Kurosaki en 2016, en el tercer juicio de este mediático caso sin cadáver.

La Corte Suprema de Justicia de Guatemala determinó que una sala judicial vulneró el derecho al debido proceso del reconocido periodista José Rubén Zamora cuando le revocó el beneficio de arresto domiciliario el año pasado, informó este martes el hijo del comunicador.

La oposición demócrata ganó el martes la elección en el distrito donde se encuentra la residencia del presidente Donald Trump en Florida, según proyecciones de medios estadounidenses.

La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) estaba mal preparada para evacuar de emergencia a su personal de observación en Ucrania tras la invasión rusa en 2022, según un informe interno consultado en exclusiva por la AFP.

SpaceX, la empresa espacial fundada por el magnate tecnológico Elon Musk, presentará una Oferta Pública de Venta (OPV) de acciones en junio, que podría recaudar la impresionante suma de 75.000 millones de dólares para sus ambiciones extraterrestres, según un reporte publicado el martes.

Dinamarca intenta este miércoles formar gobierno tras la victoria sin mayoría de la primera ministra socialdemócrata Mette Frederiksen, con el partido centrista Moderados como árbitro de las negociaciones.

Rusia afirmó el miércoles haber derribado durante la noche 389 drones ucranianos, en un ataque a gran escala que se centró especialmente en la región de Leningrado, en el noroeste, donde un importante puerto del golfo de Finlandia resultó afectado.