Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Un fuerte temblor sacudió este lunes Venezuela sin provocar daños adicionales pero reviviendo el temor en la población, cinco días después del doble terremoto que dejó al menos 1.450 muertos y decenas de miles de desaparecidos.

Miles de personas se sumaron a la Marcha del Orgullo en Budapest el sábado, pese a la ola de calor que azota a Europa, para celebrar las nuevas libertades para la comunidad LGBTQ+ luego de la salida de Viktor Orban.

Leonardo, un apasionado del maquillaje, cree que tiene "mucha suerte de haber nacido en Cabo Verde", un remanso de tolerancia en África, donde las leyes contra la comunidad LGBT+ son cada vez más represivas.

El exseleccionador brasileño Carlos Alberto Parreira, internado en cuidados intensivos por una inflamación pulmonar, se encuentra en estado "estable" después de ser sometido a una operación por "complicaciones", informó el domingo el hospital donde está siendo tratado en Rio de Janeiro.

Al menos siete personas murieron y unas 30 resultaron heridas en ataques rusos en el este y el sur de Ucrania, informaron el lunes las autoridades ucranianas.

A casi un mes de las primeras manifestaciones, miles de albaneses volvieron a protestar el sábado por la noche en Tirana, exigiendo la dimisión del gobierno y el fin de los proyectos turísticos de la hija del presidente estadounidense, Ivanka Trump, que han desatado la ira de una parte del país.

El delantero Cody Gakpo, una de las figuras de Países Bajos en el Mundial 2026, y su pareja anunciaron este sábado el fallecimiento del hijo que esperaban.

Rescatistas piden silencio al escuchar un sobreviviente entre las ruinas de un edificio colapsado por los potentes terremotos en Venezuela. Gritan "¡Jonathan!" y Bárbara Palacios comienza a temblar: es el nombre de su esposo que está entre los escombros.

México y Estados Unidos lanzaron este sábado en el sureño estado mexicano de Chiapas una fábrica que producirá 100 millones de moscas estériles por semana para combatir la plaga del gusano barrenador que afecta al ganado.

Corea del Sur informó que desplegó aviones de combate como medida de precaución después de que más de 10 aeronaves militares chinas y rusas ingresaran el sábado su zona de defensa aérea.

Las autoridades turcas ordenaron el cierre de un bar gay en Estambul por presuntas infracciones de la normativa, informó este sábado la oficina del gobernador en un comunicado publicado en X.

El gobierno australiano anunció este sábado que duplicará las multas a las plataformas que incumplan la prohibición del uso de redes sociales a menores de 16 años, con el objetivo de frenar la evasión generalizada de las restricciones.

Al menos cinco personas murieron y unas 20 resultaron heridas en un ataque de misil ruso el lunes en Dnipró, en el este de Ucrania, informaron las autoridades ucranianas.

A metros de un regimiento militar donde soldados montan guardia, decenas de cocaleros acampan en protesta pese a que rige un estado de excepción que lo prohíbe: en el Chapare boliviano, los movimientos sociales le disputan el control territorial al gobierno.

La ola de calor que azota Europa llegó este lunes a los Balcanes, donde las temperaturas superiores a 38 ºC en varias regiones han provocado incendios forestales.

Estos son los goleadores del Mundial de Norteamérica 2026, tras el inicio el domingo de los dieciseisavos de final:

El presidente Donald Trump reveló el viernes la imagen de un nuevo pasaporte estadounidense en el que aparece su retrato.

El gigante tecnológico Apple pelea por hacerse espacio con su plataforma en el competitivo sector del streaming, y para ello ve en los cines un aliado significativo, dijo a la AFP su vicepresidente de servicios, Eddy Cue.

Un tribunal de apelaciones de California confirmó el viernes la condena del magnate del cine Harvey Weinstein por violación y abuso sexual, pero anuló su pena de 16 años de prisión y ordenó que sea sentenciado nuevamente.

Irán y Estados Unidos interrumpieron sus ataques mutuos, según Washington, tras un repunte de las tensiones por la circulación en el estrecho de Ormuz, que la república islámica continúa empeñada en controlar.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) informó que desde el 21 de junio se registraron más de 1.300 muertes adicionales en Europa atribuibles a la ola de calor, que este domingo dejó récord de máximas en Alemania, Polonia y República Checa.

En plena guerra en Oriente Medio, la presencia de la selección de fútbol de Irán en suelo estadounidense generó gran expectación durante meses: el combinado persa terminó invicto en su grupo pero quedó eliminado, después de una experiencia mundialista especialmente convulsa.

Burkina Faso anunció el viernes que rompe relaciones diplomáticas con Francia, antigua potencia colonial a la que acusa de actuar contra sus intereses.

El conglomerado del ejército cubano Gaesa, que controla gran parte de la economía de la isla, empezó a desprenderse de algunas de sus empresas para evitar que compañías extranjeras con las que colabora sean blanco de sanciones de Estados Unidos, informaron el viernes a la AFP varias fuentes.

Las autoridades de Crimea, anexionada por Rusia, declararon el viernes una "situación de emergencia" para enfrentar las consecuencias del aumento de la ofensiva ucraniana sobre la península.

El presidente estadounidense Donald Trump acusó este viernes a los demócratas de convertirse en "comunistas de línea dura y sin Dios" tras varias victorias de candidatos del ala más izquierdista en las elecciones primarias dentro del partido opositor.

El gigante del tabaco British American Tobacco (BAT) anunció el lunes la supresión de 5.500 puestos de trabajo en todo el mundo en el marco de un "programa de transformación" que busca ahorrar 600 millones de libras (792 millones de dólares) hasta 2028.

El futbolista español Juan Mata adquirió el lunes parte del club australiano en el que juega, el Melbourne Victory, mientras valora si colgar o no las botas de cara a la próxima temporada.

Una subasta en París de joyas que pertenecieron a la actriz franco-italiana Claudia Cardinale, fallecida en septiembre, recaudó el viernes más de 940.000 dólares, informó a la AFP la casa Christie's.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, amenazó el viernes con imponer aranceles del 100% a los países europeos que establezcan un impuesto sobre los servicios digitales, incluso si ello implica anular los acuerdos comerciales.

La mundialización no murió, sino que simplemente se "transformó" bajo los golpes de los conflictos bélicos en diversas regiones del mundo y la oleada proteccionista, declaró este viernes el jefe economista del Fondo Monetario Internacional a la AFP.

La República Democrática del Congo (RDC) presentó este viernes una demanda ante la Corte Internacional de Justicia contra Ruanda en la que acusa a su vecino de haber cometido atrocidades desde 1996 en su territorio, informó la CIJ en un comunicado.