Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El inversor Charlie Munger, mano derecha del mítico Warren Buffett, falleció el martes a los 99 años en un hospital de California, anunció el conglomerado financiero Berkshire Hathaway, que los dos hombres de negocios convirtieron en un gigante de la economía estadounidense.

El presidente de Panamá, Laurentino Cortizo, prometió este martes un proceso de cierre "ordenado y seguro" de la mayor mina de cobre de Centroamérica, de capital canadiense, después de que la Corte Suprema declarara "inconstitucional" su contrato de concesión.

Milicianos islamistas liberaron este martes a 10 mujeres israelíes y a dos extranjeros retenidos como rehenes en Gaza a cambio de 30 presos palestinos, en el quinto canje posibilitado por una prolongación de 48 horas de la tregua entre Israel y Hamás.

Jimmy Carter asistió el martes a un último homenaje en Atlanta a su esposa y ex primera dama de Estados Unidos Rosalynn Carter, fallecida hace una semana a los 96 años.

La violencia de bandas criminales que afecta a Puerto Príncipe se está extendiendo fuera de la capital de Haití y hacia áreas rurales que antes se consideraban seguras, según un informe de la ONU divulgado el martes.

La Corte Suprema de Texas deberá decidir si establece cuáles son las excepciones médicas a las prohibiciones al aborto, tras una audiencia este martes donde tanto la abogada de un grupo de mujeres que demandó al Estado porque se les negó el procedimiento pese a su condición de salud, como los demandados, presentaron sus argumentos.

Los fenómenos meteorológicos extremos como sequías e inundaciones hicieron que en 2022 más de 27 millones de niños pasaran hambre en 12 países que figuran entre los más vulnerables al cambio climático, anunció el martes la ONG Save the Children.

La Exposición Universal de 2030 se celebrará en Riad, la capital saudita, que se impuso por amplio margen a sus rivales, Busan (en Corea del Sur) y Roma, pese a las objeciones planteadas por organizaciones de defensa de los derechos humanos.

Al menos 40 civiles murieron el fin de semana en un ataque de un grupo yihadista en el norte de Burkina Faso, informó este martes el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos.

Tiger Woods dijo el martes que no siente dolor en su tobillo derecho y no está preocupado por caminar 72 hoyos esta semana en su regreso a la competición por primera vez desde la cirugía en abril.

Los habitantes de la ciudad de Sao Paulo, capital económica de Brasil, enfrentaron este martes dificultades para desplazarse, debido a una huelga de transporte contra un plan de privatizaciones del gobierno conservador del estado, que prometió no dar marcha atrás.

Dos mujeres y una niña de 7 años murieron el martes en un bombardeo atribuido a Rusia en la región ucraniana de Sumy (noroeste), indicó la fiscalía regional.

El precio de los billetes del metro de París casi se duplicará durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos previstos a mediados de 2024 para ayudar a cubrir los gastos de funcionamiento ante la llegada de millones de visitantes, informaron las autoridades.

El gobierno español aseguró este martes que está "muy cerca" de alcanzarse el acuerdo definitivo con el Reino Unido sobre las reglas de libre circulación de personas y mercancías entre el enclave británico de Gibraltar y España.

La tregua entre Israel y Hamás se prolongó este martes para permitir la liberación de más rehenes israelíes y de presos palestinos, así como la entrada de ayuda adicional a la Franja de Gaza, donde la situación humanitaria sigue siendo "catastrófica".

El gobierno británico explicó este martes que canceló una reunión entre su primer ministro y su homólogo griego porque este último habría violado su compromiso de no plantear públicamente la cuestión de los frisos del Partenón.

Siete partidos del fútbol brasileño, incluido uno del Flamengo, están bajo sospecha de amaño, informó este martes el ministerio público del estado de Goiás, al lanzar una nueva operación contra los esquemas de manipulación que han provocado escozor en el gigante sudamericano.

Francia elevó a "moderado" el nivel de riesgo por gripe aviar, ante la propagación del virus por las aves silvestres, y anunció la detección de foco en una granja del oeste, el primero reportado este otoño boreal.

Una comisión de investigación hizo públicos este martes los errores cometidos por hospitales británicos donde trabajó un empleado que violó decenas de cadáveres de mujeres en morgues entre 2005 y 2020.

El gobierno francés anunció este martes que prohibirá fumar en todas las playas, parques y bosques públicos, así como cerca de escuelas.

El primer ministro de Finlandia anunció este martes el cierre del último paso fronterizo con Rusia que permanecía abierto, después de la llegada de una ola de migrantes provocada, según él, por Moscú.

El Comité Olímpico Internacional (COI) tiene "la ventaja" de funcionar desde hace años con la "solución de dos Estados" en el conflicto palestino-israelí, lo que le permite tener "contacto directo" con ambas partes, declaró el martes Thomas Bach, presidente de la institución.

Al cabo de una verdadera carrera contrarreloj y una compleja operación, los 41 obreros atrapados desde hacía 17 días en un túnel que se derrumbó en el norte de India fueron rescatados, ante la feliz mirada de familiares y funcionarios.

La compañía aérea británica Virgin Atlantic operó este martes el primer vuelo transatlántico propulsado íntegramente por combustibles sostenibles, pero las organizaciones ecologistas calificaron la iniciativa de "lavado de imagen verde" o "greenwashing".

Una operación policial conjunta de varios países europeos y de Estados Unidos, en coordinación con las autoridades locales, detuvo en Ucrania a un sospechoso de dirigir una banda de piratas informáticos acusada por varios ciberataques que generaron pérdidas por cientos de millones de euros, anunció este martes Europol.

Al menos 11 personas murieron en un accidente el martes en una mina de carbón en el noreste de China, anunció un medio estatal.

Los 41 obreros atrapados desde hacía 17 días en un túnel que se derrumbó bajo el Himalaya en el norte de India fueron rescatados al cabo de una compleja operación, anunció este martes el ministro indio de Transportes.

El antiguo jefe del gigante de las criptomonedas Binance, Changpeng Zhao, que se declaró culpable de violar las leyes estadounidenses contra el blanqueo de dinero, deberá permanecer temporalmente en Estados Unidos en espera de una decisión judicial.

Los habitantes de Gaza se sienten atrapados entre la "ocupación" de Israel y la "dictadura" de los movimientos palestinos, resume la politóloga de la Universidad de Princeton Amaney Jamal, autora de un sondeo culminado justo antes de los sangrientos ataques de Hamás en Israel el 7 de octubre.

Un total de 31 hombres, sospechosos de haber administrado o utilizado contenidos de pornografía infantil a través del servicio de mensajería cifrada Signal, fueron detenidos en noviembre durante una gran operación policial en Europa, informó la gendarmería francesa este lunes.

Los países que forman la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) se comprometieron este martes a mantener el apoyo militar a Ucrania, a pesar de las dudas sobre la postura de Estados Unidos.

La reunión de la OPEP+ prevista el jueves tras haber sido aplazada y reprogramada por videoconferencia se anuncia tumultuosa a menos que se alcance un acuerdo entre Arabia Saudita y sus socios para reducir las cuotas de producción de petróleo.