Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, y el alto comisionado de la ONU para los Refugiados, Filippo Grandi, alzaron este martes sus voces para que se detenga la "espiral de muerte" en Gaza con un "alto el fuego humanitario".

El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, dijo el martes que los jóvenes futbolistas de su país deberían seguir el "ejemplo" del campeón mundial argentino Lionel Messi, que ganó su octavo Balón de Oro.

Arabia Saudita es el único país candidato a la organización del Mundial de fútbol de 2034, anunció este martes la FIFA, y ello debería conducir a su oficialización a finales de 2024 como sede del torneo si cumple con los requisitos técnicos.

La guerra entre Israel y Hamás ha elevado la amenaza de ataques contra estadounidenses en Estados Unidos a "otro nivel", advirtió el martes el director del FBI, Christopher Wray.

Un tribunal de Berlín impuso al tenista alemán Alexander Zverev una multa de 450.000 euros (476.000 dólares) por violencia conyugal, una decisión a la que se opuso el deportista.

El rey Carlos III afirmó este martes durante una visita a Kenia que no hay "disculpas" posibles para las atrocidades cometidas en la época colonial, pero no pidió perdón, como solicitaban algunas voces en este país del este de África.

La tasa de desempleo en Brasil volvió a caer en el tercer trimestre del año hasta 7,7%, el menor nivel registrado desde inicios de 2015, según datos oficiales divulgados este martes.

Pakistán dio un plazo hasta el 1º de noviembre a los 1,7 millones de afganos que afirma que viven de forma irregular en el país para que se marchen y asegura que de lo contrario serán arrestados y deportados.

La tormenta tropical Pilar causaba este martes fuertes lluvias en Centroamérica en su lento desplazamiento desde el Pacífico, mientras los servicios meteorológicos vigilaban la formación de otro ciclón tropical en el Caribe.

El fondo para compensar los daños climáticos, exigencia clave de los países en desarrollo en las negociaciones de la ONU, siguió sin concretarse este martes tras dos días de reuniones en Abu Dabi, a un mes de la COP28.

Rodeado de velas y una bola de cristal, el vidente ucraniano Roman Zavidovski afirma a los espectadores de sus videos -publicados en las redes sociales- que "la guerra (con Rusia) terminará en 2024".

Los repetidos ataques contra las fuerzas estadounidenses en Medio Oriente corren el riesgo de arrastrar a Estados Unidos a un conflicto con Irán, incluso cuando Washington quiere evitar un desbordamiento de la guerra entre Israel y Hamás en la región, según expertos.

La economía de México, la segunda más grande de América Latina después de Brasil, creció un robusto 3,3% en el tercer trimestre del año comparado con igual período de 2022, aunque los analistas esperan una menor fortaleza en 2024.

El base James Harden, tres veces máximo anotador de la NBA, será traspasado por los Philadelphia 76ers a Los Angeles Clippers, donde se unirá a las figuras Kawhi Leonard y Paul George, avanzaron el martes medios estadounidenses.

La justicia española archivó este martes una causa contra el magnate ruso Mijaíl Fridman, quien era investigado por corrupción por la quiebra de una empresa española que luego compró a bajo coste, al no hallar indicios en su contra.

El Real Madrid anunció este martes la renovación de su delantero brasileño Vinicius por cuatro años hasta 2027.

"¡Vergüenza debería daros a todos!", "¡Alto el fuego ya!", "¡Salven a los niños de Gaza!", gritaron manifestantes este martes en el Congreso de Estados Unidos cuando comparecía el jefe de la diplomacia, Antony Blinken, y el secretario de Defensa, Lloyd Austin, en una vista sobre la ayuda a Israel y Ucrania.

La policía japonesa detuvo este martes por la tarde a un hombre presuntamente armado y octogenario que se atrincheró con varios rehenes en una oficina de correos de la localidad de Warabi.

Las tropas israelíes libraron "encarnizados combates" con Hamás en la Franja de Gaza, informó este martes el ejército israelí, cuyas fuerzas avanzan entre los escombros de los edificios bombardeados en el territorio palestino.

El desempleo en Chile aumentó a 8,9% en el trimestre móvil julio-septiembre, un incremento de 0,9 puntos porcentuales frente al mismo periodo del año pasado, lo que marca el undécimo incremento mensual, informó el martes el Instituto Nacional de Estadísticas (INE).

La mayoría de edad y el juramento de la princesa Leonor se convirtió este martes en un acto de afirmación de la monarquía española tras unos años difíciles, con un fervor en las calles más propio de Londres que de Madrid.

La empresa de distribución francesa Casino anunció el martes una facturación de 4.500 millones de euros (4.800 millones de dólares) en el tercer trimestre de 2023, sin comparación posible con el ejercicio anterior ya que presentó la mayoría de sus actividades sudamericanas como "discontinuadas".

La creación de un fondo para compensar los daños climáticos, exigencia clave de los países en desarrollo en las negociaciones de la ONU, se impone desde el lunes en Abu Dabi como la cuestión más urgente a resolver antes del inicio de la COP28, por delante del arduo debate sobre el abandono de los combustibles fósiles.

La policía francesa disparó e hirió el martes a una mujer que, según testigos, profería amenazas y gritó "Allahu akbar" ("Dios es el más grande") en una estación de tren de cercanías, indicó a la AFP una fuente policial.

La economía de la zona del euro registró una ligera contracción en el tercer trimestre, lastrada por el desempeño de Alemania, aunque la inflación registró en octubre una marcada desaceleración, según datos publicados este martes.

El Banco Central de Brasil (BCB) inicia este martes una nueva reunión en la que decidirá si vuelve a bajar la tasa de interés de referencia en 0,5 puntos porcentuales, hasta 12,25%, como espera el mercado.

Con su vasta producción de soja, carne, algodón y ahora también maíz, Brasil se ha erigido como una potencia mundial del agronegocio, un sector pujante que al mismo tiempo cosecha críticas, especialmente por la deforestación en la Amazonía.

El banco español BBVA anunció este viernes un alza en su beneficio neto del 13,4% en el tercer trimestre del año gracias al crecimiento en todas sus áreas de negocio, principalmente en México, España y América del Sur.

El gigante de telefonía británico Vodafone anunció este martes que venderá su filial en España al fondo de inversión británico Zegona Communications por un monto que puede alcanzar los 5.000 millones de euros (5.300 millones de dólares), como parte de una reestructuración.

Una agitada multitud se arremolina alrededor de lo que se presenta como el cadáver de un homosexual exhumado para ser quemado. Incluso en un país donde la homosexualidad no está bien vista como Senegal, las imágenes causaron conmoción.

La explosión en una mina del grupo ArcelorMittal en Kazajistán costó la vida a 46 mineros, anunciaron el martes las autoridades tras hallar el cadáver de la última víctima del peor accidente industrial del país desde la independencia de la URSS.

Las tropas israelíes avanzaron este martes con tanques y excavadoras blindadas dentro de la Franja de Gaza entre los escombros de los edificios bombardeados y siguen los enfrentamientos con combatientes del movimiento palestino Hamás.