Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

En las montañas empinadas del Valle del Cauca, en el suroeste de Colombia, un gigante andino acorralado por la civilización ahora convive con el hombre. Tras años en conflicto, los caficultores cedieron parte de sus terrenos para cuidar al oso de anteojos.

Una niña murió el jueves, y otros seis niños y dos adultos fueron heridos después de que un coche chocara contra el edificio de una escuela primaria en Wimbledon, en el suroeste de Londres, dijo la policía.

"Challengers", una película de Luca Guadagnino con Zendaya, Josh O'Connor y Mike Faist, inaugurará el 80º festival de Venecia, que tendrá lugar del 30 de agosto al 9 de septiembre, anunció el jueves la Mostra.

El París Saint-Germain oficializó este jueves el fichaje del volante español Marco Asensio hasta 2026, que llega procedente del Real Madrid con la carta de libertad, horas después de haber anunciado la incorporación del defensor central eslovaco Milan Skriniar, y de Luis Enrique como entrenador.

Rusia anunció este jueves que va a cerrar el consulado de Finlandia en San Petersburgo y expulsar a nueve diplomáticos del país nórdico, en respuesta a la "política antirrusa" que lleva a cabo Helsinki.

El presidente de la COP28, el emiratí Sultán al Jaber, exhortó el jueves en Viena a las compañías petrolíferas, en particular nacionales, para que se comprometan a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero, mientras el mundo consuma energías fósiles.

Junio fue el mes más cálido registrado hasta la fecha en el planeta, básicamente a causa del calentamiento de los océanos provocado por la combinación del cambio climático y el retorno del fenómeno meteorológico El Niño, anunció el jueves el observatorio europeo Copernicus.

El Parlamento local de Hong Kong adoptó por unanimidad este jueves una drástica reducción de los escaños para concejales electos, una medida orientada a contrarrestar el avance electoral de la oposición en 2019.

Desde vestidos de princesas y bocetos de lindos personajes hasta juguetes de hace un siglo, fotos y documentos: los depósitos y las bodegas de Disney están repletos de "cientos de millones" de tesoros cinematográficos.

La justicia francesa decidió este jueves mantener en prisión preventiva al policía que mató de un disparo a un joven, una muerte que provocó varias noches de disturbios en Francia, y que niega haberlo amenazado.

El progresivo aumento de los delitos sexuales cometidos por menores ha despertado la preocupación en España, abriendo el debate sobre la responsabilidad penal de los adolescentes y el posible impacto del consumo de pornografía a edades cada vez más tempranas.

Hasta 40 trabajadores humanitarios murieron a manos de los militares en Birmania desde el golpe de Estado de 2021 y cerca de otros 200 fueron detenidos, declaró este jueves el Alto Comisionado para los Derechos Humanos de Naciones Unidas, Volker Türk, denunciando estos "ataques directos".

Las algas son un alimento básico en Japón, pero el "kombu" -que el pescador Ryoichi Kigawa transporta en su barco- llama especialmente la atención gracias a su potencial como supercultivo ecológico.

La cumbre de julio en Bruselas entre mandatarios de la Unión Europea y de América Latina debe al menos fijar "una hoja de ruta" para el acuerdo comercial entre la UE y el Mercosur, dijo este jueves el embajador de España en Francia.

El llamamiento de los líderes tribales árabes de Darfur a unirse a los paramilitares y desertar del ejército podría cambiar el rumbo de la guerra en Sudán y exacerbar el conflicto étnico en esa región del país.

La secretaria del Tesoro de Estados Unidos, Janet Yellen, llegó el jueves a Pekín en el inicio de una visita de alto nivel con el propósito de mejorar las comunicaciones y estabilizar las tensas relaciones entre las dos mayores economías mundiales.

El París Saint-Germain oficializó este jueves el fichaje del defensa central eslovaco Milan Skriniar, que llega libre tras seis temporadas en el Inter de Milán, un día después de la presentación de Luis Enrique como entrenador.

El ejército israelí efectuó este jueves varios ataques en el sur de Líbano para responder a un disparo de mortero, un nuevo incidente entre estos dos países que técnicamente siguen en guerra.

Un informe de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) abrió este jueves la puerta a prolongar la autorización en la Unión Europea del glifosato, herbicida de Bayer acusado de provocar cáncer en las zonas donde se utiliza.

Oratile Diloane tiene 12 años, pero le cuesta expresarse con claridad. Cuando se saca el gorro, desvela una larga cicatriz en el cráneo, secuela de una caída en las rudimentarias letrinas todavía presentes en muchas escuelas rurales de Sudáfrica.

Empresas chinas que invierten en minerales utilizados en las energías renovables fueron acusadas de más de un centenar de abusos de derechos humanos y ambientales en 18 países, incluido Perú, según un informe divulgado el jueves.

El presidente bielorruso, Alexander Lukashenko, aseguró el jueves que el jefe del grupo paramilitar Wagner, Yevgueni Prigozhin, está en Rusia, el mismo día que un bombardeo ruso dejó cuatro muertos en la ciudad ucraniana de Leópolis.

El magnate de los medios y ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi, fallecido el 12 de junio a los 86 años, legó 100 millones de euros (109 millones de dólares) a su última pareja, Marta Fascina, de 33 años, según su testamento hecho público el jueves.

Al menos 17 personas, incluidos tres niños, murieron por una fuga de gas en un barrio pobre de Sudáfrica cerca de Johannesburgo, un accidente posiblemente relacionado con la minería ilegal, dijeron el jueves los servicios de emergencia.

El encarcelado obispo nicaragüense, Rolando Álvarez, estuvo fuera de la cárcel algunas horas, pero fue devuelto a prisión tras negarse a dejar el país, dijo el miércoles a la AFP una fuente diplomática en Managua.

El presidente bielorruso, Alexander Lukashenko, aseguró el jueves que el jefe del grupo paramilitar Wagner, Yevgueni Prigozhin, está en Rusia, el mismo día que un bombardeo ruso dejó cuatro muertos en la ciudad ucraniana de Leópolis.

El gobierno canadiense anunció el miércoles que ya no comprará espacios publicitarios en Facebook e Instagram tras la disputa con Meta, la empresa matriz de esas redes sociales, sobre la compensación de los medios digitales.

Las redes sociales en Francia retiraron "muy rápidamente miles de contenidos ilícitos y suspendieron centenares de cuentas" durante los disturbios que se desencadenaron tras la muerte de un joven baleado por un policía, indicó el miércoles a la AFP la delegación ministerial del sector digital.

La casa del presidente del PSG, Nasser Al Khelaifi, fue registrada el miércoles en una investigación sobre cargos de secuestro y tortura en Catar de un lobista franco-argelino, informó a AFP una fuente cercana a la investigación que confirmó versiones de la prensa francesa.

El campeón mundial Ángel Di María regresa al Benfica, que fue su primer club en Europa y que abandonó hace 13 años para iniciar un periplo de altísimo nivel que le llevó al Real Madrid, Manchester United, París Saint-Germain y Juventus, anunció este miércoles el club lisboeta.

El gobierno peruano declaró este miércoles el estado de emergencia en los alrededores del volcán Ubinas, en el sur de Perú, frente al "peligro inminente" por el nuevo proceso eruptivo que comenzó el 24 de junio.

El dúo Viktor&Rolf cumple tres décadas divirtiéndose en la alta costura y lo celebraron este miércoles con un desfile en París que recoge sus logros, empezando por su humor surrealista.