Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La OCDE elevó ligeramente el miércoles sus previsiones de crecimiento mundial para 2023 pero advirtió que la economía todavía tiene delante un "largo camino" hacia la recuperación, pese a la pausa en la inflación y a la reactivación de la economía china.

Los intercambios comerciales entre China y Rusia alcanzaron en mayo su volumen más alto desde el inicio de la invasión de Ucrania, según datos oficiales publicados este miércoles por las aduanas chinas.

Zeinab huía de la guerra en la capital de Sudán en busca de seguridad, cuando se vio inmovilizada en el suelo, con un fusil apuntado al pecho, mientras un combatiente paramilitar la violaba.

Ucrania reanuda el miércoles la evacuación de miles de personas luego de que la destrucción parcial de una represa bajo control ruso desató un torrente de agua que inundó una veintena de localidades y desató temores de un desastre humanitario.

El canciller de México, Marcelo Ebrard, anunció este martes que renunciará al cargo a partir del próximo lunes para contender por la candidatura presidencial del partido oficialista Morena, y convertirse en eventual sucesor del mandatario Andrés Manuel López Obrador, quien no puede optar a la reelección.

La empresa finlandesa UPM inauguró el martes su segunda megaplanta de celulosa en Uruguay, la mayor inversión en la historia del país, cuya operación se prevé que tenga un impacto del 3,4% en el PIB nacional.

Un equipo de científicos, liderados por el paleoantropólogo estadounidense Lee Berger, afirmó este lunes haber descubierto en Sudáfrica las tumbas más antiguas de la prehistoria conocidas hasta ahora.

Restos de una persona probablemente detenida y desaparecida durante la última dictadura en Uruguay (1973-1985) fueron hallados el martes en un predio militar cercano a la capital, anunciaron autoridades.

La Unesco recibió con satisfacción el martes el "compromiso formal" australiano de 2.890 millones de dólares para proteger la Gran Barrera de Coral, evitando así que se convierta en uno de los sitios "en peligro" del patrimonio mundial.

Las autoridades de Florida, en el sureste de Estados Unidos, confirmaron este martes a AFP que organizaron los dos vuelos que llevaron a migrantes desde la frontera sur del país, en Texas, hasta Sacramento, en California, la semana pasada y el lunes.

Después de demasiado tiempo sin descolgar la raqueta, el icono argentino Gabriela Sabatini regresó a Roland Garros el año pasado para jugar el torneo de leyendas. Se volvió a enganchar y repite en la presente edición. Siente "tristeza" por la ausencia de Rafael Nadal pero está "maravillada" con Carlos Alcaraz.

Carlos Alcaraz (1º ATP), que pasó por encima del griego Stefanos Tsitsipas (5º), y Novak Djokovic (3º), que sacó su instinto de supervivencia para remontar ante Karen Khachanov (11º), se citaron este martes para la 'supersemifinal' del viernes en Roland Garros.

Chile pondrá en órbita un nuevo satélite, el FASat-Delta, que estará destinado a captar imágenes terrestres y será lanzado a través de un cohete de la compañía SpaceX, de Elon Musk.

El cantante L-Gante, abanderado de la versión argentina de la cumbia colombiana, fue arrestado este martes acusado por un grupo de jóvenes de "amenazas" y "privación ilegal de la libertad", informaron fuentes judiciales citadas por la prensa local.

El número 1 mundial Carlos Alcaraz trituró al griego Stefanos Tsitsipas (5º); 6-2, 6-1 y 7-6 (7/5), este martes con un vendaval de tenis, por lo que se cita con Novak Djokovic el viernes en la semifinal soñada de Roland Garros.

El exgobernador de Nueva Jersey, el republicano Chris Christie, antiguo aliado de Donald Trump y quien se ha convertido en uno de sus críticos más virulentos, entró este martes en la carrera presidencial de 2024, presentándose como el único candidato capaz de enfrentar al expresidente.

La plataforma de streaming Apple TV+ anunció el martes que difundirá una docuserie de cuatro episodios sobre la historia de Lionel Messi en los mundiales, principalmente en Catar-2022 donde ganó la copa del mundo.

La pintora Françoise Gilot, quien fue pareja de Pablo Picasso de 1946 a 1953 y luego hizo carrera hasta convertirse en una conocida artista, murió a los 101 años, informó a la AFP el museo Picasso, confirmando una información del New York Times.

Frente a la turística isla griega de Santorini, buzos extraen "redes fantasma" de las profundidades del mar Egeo que se han cobrado la vida de miles de peces.

Cinco personas murieron en Angola después de que la policía abriera fuego contra los manifestantes, en su mayoría conductores de mototaxi, que protestaban por la subida del combustible tras un recorte en los subsidios, dijo el martes la policía local.

La justicia estadounidense examinará este martes el recurso presentado por una asociación conservadora que quiere saber más sobre la visa concedida al príncipe Enrique a pesar de haber admitido que consumió drogas en Estados Unidos.

El covid-19 sigue siendo una amenaza aunque no sea ahora una urgencia sanitaria mundial, advirtió el martes la Agencia europea de medicamentos (EMA), en una última conferencia de prensa regular sobre la pandemia.

El rey Carlos III acabó el martes su visita a Transilvania con un encuentro con habitantes del lugar, recorriendo la pintoresca región rumana que escogió para su primer viaje al extranjero después de ser coronado.

Irán reabrió este martes su embajada en Arabia Saudita tras el acuerdo alcanzado en marzo entre ambos países de reanudar sus relaciones diplomáticas, siete años después de su ruptura.

El Océano Ártico podría quedarse sin hielo durante el verano a partir de la próxima década, mucho antes de lo previsto, según un artículo científico publicado este martes.

Disparos de artillería, combates callejeros y explosiones sacudieron el martes a Jartum, capital de Sudán donde ejército y paramilitares se disputan el poder por octava semana consecutiva y cuando la situación humanitaria se agrava, según testigos.

El circuito norteamericano PGA y el europeo DP World Tour anunciaron el martes su fusión con el circuito disidente LIV Golf, auspiciado por Arabia Saudita, poniendo fin a todos los litigios entre si.

Una agencia de espionaje europea informó a la CIA que un equipo de operaciones especiales ucraniano tramaba volar el gasoducto Nord Stream tres meses antes de que varias explosiones dañaran ese sistema submarino el año pasado, dijo el martes el diario The Washington Post.

Varias organizaciones, entre ellas la Organización Mundial de la Salud y el Banco Mundial, publicaron el martes un informe según el cual 675 millones de personas en todo el mundo viven sin electricidad, la gran mayoría en África subsahariana.

El Banco Mundial (BM) mejoró considerablemente su pronóstico de crecimiento para la economía rusa este año, debido a ingresos mayores a lo esperado de sus exportaciones de energía a países como India y China.

Finlandia anunció el martes que expulsará a nueve diplomáticos que trabajan en la embajada rusa en Helsinki por actuar en actividades de "inteligencia".

Con unos versos cantados en inglés con voz suave y melancólica, la brasileña Astrud Gilberto, fallecida a los 83 años, se convirtió en "La chica de Ipanema", primera "reina de la bossa nova".