Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La inflación en Alemania se desaceleró en mayo de forma notoria, a 6,1% en un año, gracias a una tregua de los precios de la energía, según cifras preliminares publicadas el miércoles.

El presidente del gobierno español, el socialista Pedro Sánchez, equiparó este miércoles a la derecha y a la extrema derecha y llamó a los votantes de izquierda a "dar la batalla" contra ellas en las elecciones generales anticipadas del 23 de julio.

Es el artista argentino más escuchado del mundo, pero su rostro sigue siendo un misterio. Bizarrap, de 24 años, es un fenómeno de la música urbana que suma más de 7.000 millones de reproducciones e ilustra una generación que pasó de sus habitaciones al éxito mundial.

Alemania cerrará cuatro de los cinco consulados rusos en su territorio en represalia por las restricciones impuestas por Moscú a su propia representación diplomática en Rusia, anunció el miércoles el ministerio alemán de Relaciones Exteriores.

El presidente Nayib Bukele cumple este jueves cuatro años en el poder en El Salvador con gran popularidad por su "guerra" contra las pandillas, pero con críticas sobre la vigencia de los valores democráticos.

Un grupo de legisladores rusos presentó un proyecto de ley para prohibir un cambio de género, ya sea mediante una cirugía o por una modificación legal de la identidad, una nueva muestra del auge del conservadurismo coincidiendo con el conflicto en Ucrania.

El número de desempleados en el mundo se reducirá en un millón en 2023, según las previsiones de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que alerta de las disparidades a nivel regional en un informe publicado este miércoles.

La Agencia de Protección del Medio Ambiente (APA) de Portugal autorizó el miércoles con condiciones la apertura de la primera mina de litio del país, que cuenta con las mayores reservas europeas de este metal esencial para la fabricación de baterías y para la transición energética.

Un tribunal de la ONU confirmó este miércoles en apelación las condenas por crímenes de guerra y de lesa humanidad de dos exjefes de inteligencia del expresidente serbio Slobodan Milosevic y amplió sus penas de prisiónTribunal Internac de 12 a 15 años.

Cinco combatientes de una organización palestina pro-Siria murieron el miércoles en la explosión accidental de un cohete en una base del este de Líbano, indicó a la AFP un responsable de seguridad libanés.

La inflación en Italia se desaceleró en mayo a 7,6% interanual, frente al alza de los precios de 8,2% registrada en abril, según datos preliminares publicados este miércoles por el Instituto Nacional de Estadísticas (Istat).

Casa93 es una idea surgida en las favelas de Rio, desarrollada en las afueras de París y ahora implantada en un barrio desfavorecido de la ciudad francesa de Toulouse (suroeste), para enseñar a jóvenes creadores a hacer una moda barata y durable.

La ministra francesa de Deportes, Amélie Oudéa-Castéra, consideró este miércoles "inapropiado" el controvertido mensaje sobre Kosovo que escribió el tenista Novak Djokovic tras un partido en Roland Garros.

El acuerdo que busca elevar el límite de la deuda estadounidense, logrado tras maratónicas negociaciones entre el presidente Joe Biden y los republicanos, llega este miércoles a la Cámara de Representantes para una votación que se prevé tormentosa.

Rusia reivindicó este miércoles la destrucción en el puerto ucraniano de Odesa del navío "Yuri Olefirenko", presentado por Moscú como el "último" gran buque de guerra de la marina ucraniana.

El acuerdo que busca elevar el límite de la deuda estadounidense, logrado tras maratónicas negociaciones entre el presidente Joe Biden y los republicanos, llega este miércoles a la Cámara de Representantes para una votación que se prevé tormentosa.

La primera ministra danesa, Mette Frederiksen, pronunció el miércoles un discurso escrito parcialmente por el programa informático de inteligencia artificial ChatGPT para resaltar el aspecto revolucionario pero también peligroso de esta tecnología.

Las tensiones persisten este miércoles en el norte de Kosovo donde cientos de manifestantes serbios volvieron a congregarse delante de una municipalidad, después de que una concentración el lunes derivara en disturbios que dejaron 30 soldados de las fuerzas internacionales de la OTAN heridos.

El estadounidense Elon Musk, patrón del fabricante de coches eléctricos Tesla, elogió este miércoles en Pekín la "vitalidad" de China y dijo tener "total confianza" en este mercado, crucial para su negocio.

Los fuertes vientos obligaron este miércoles a la empresa española PLD Space a cancelar el vuelo inaugural de su pequeño cohete Miura-1, el primero ideado y fabricado en España, etapa inicial del desarrollo de un minilanzador espacial de satélites.

Siete personas de nacionalidades alemana, kosovar y marroquí sospechosas de brindar apoyo financiero al grupo yihadista Estado Islámico en Siria fueron detenidas en varias regiones de Alemania, anunció el miércoles la fiscalía.

Fuegos artificiales, un espectáculo aéreo, conciertos y un entusiasmo palpable en las redes sociales: Jordania vive días de fiesta en vísperas de la boda de su heredero al trono.

Los productores de vino europeos deberán dentro de poco informar al usuario del contenido de sus botellas, pero subsiste la polémica en torno al método: ¿una etiqueta que lo explique todo o un código QR?

Corea del Norte intentó poner en órbita el miércoles un satélite espía, desatando alarmas en Corea del Sur y Japón, pero el cohete que lo transportaba cayó en el mar sin alcanzar su objetivo tras un fallo técnico.

La tasa de desempleo en Alemania permaneció estable en mayo, pese a que la mayor economía europea se estancó en el primer trimestre, según las cifras oficiales publicadas este miércoles.

Casi una cincuentena de dirigentes europeos realizarán el jueves una cumbre en Moldavia, un pequeño país que vive de cerca la guerra en Ucrania, en un encuentro de alto poder simbólico y que sirve como un mensaje claro al gigante vecino Rusia.

En la destilería escocesa de Annandale, 9.000 barricas de roble se empilan del suelo al techo. Flota un olor a whisky añejo, mientras una pequeña cantidad de alcohol se evapora lentamente y el valor de las barricas no cesa de aumentar.

El gobierno chino denunció este miércoles una "provocación" de Estados Unidos, después de un incidente la semana pasada entre un caza chino y un avión militar de vigilancia estadounidense sobre el mar de China Meridional.

En los últimos años, el artista turco Bugra Erol trabajó entre Berlín y Estambul, pero después de la reelección del presidente Tayyip Recep Erdogan decidió quedarse a vivir en Alemania.

El Parlamento de Japón aprobó este miércoles una ley que extiende la vida útil de los reactores nucleares más allá de 60 años, con el objetivo de mejorar el suministro eléctrico del país y ayudarlo a alcanzar sus objetivos climáticos.

La inflación en Francia se desaceleró en mayo a 5,1% interanual, un fuerte descenso tras el 5,9% registrado en abril y más del 6% a principios de año, indicó este miércoles el instituto oficial de estadística Insee.

El dron explosivo ruso Lancet-3, sólido y poco oneroso, es un arma muy eficaz para el ejército ruso en Ucrania, especialmente en los ataques contra cañones suministrados por Occidente.