Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

En el puerto de Los Ángeles, una barcaza recubierta de tuberías y tanques alberga una idea que promete hacer olas: utilizar el océano como una gran esponja de dióxido de carbono (CO2) para hacer frente al calentamiento global.

La Corte Suprema de Estados Unidos debe pronunciarse este miércoles sobre una píldora abortiva de amplio uso en el país, que se encuentra en el centro de un rompecabezas legal desde que un juez sembró confusión al querer suspender su vigencia.

El joven extremo brasileño del Real Madrid Rodrygo Goes avanza a pasos agigantados para inscribir su nombre en la historia de su equipo en la Champions, tras volver a lucirse el martes con un doblete que eliminó al Chelsea.

El beneficio neto del grupo de televisión italiano MediaForEurope (MFE, ex Mediaset), controlado por la familia del ex primer ministro y magnate Silvio Berlusconi, cayeron un 42% en 2022, debido a la disminución de los ingresos publicitarios.

La Corte Suprema de Estados Unidos debe pronunciarse este miércoles sobre una píldora abortiva de amplio uso en el país, que se encuentra en el centro de un rompecabezas legal desde que un juez sembró confusión al querer suspender su vigencia.

India se convertirá probablemente en el país más poblado del mundo, superando China, a mediados de 2023, según las últimas proyecciones de la ONU publicadas este miércoles; una posición que podría conservar durante siglos. Pero ¿a qué se debe y qué consecuencias tendrá este cambio?

El presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, pidió perdón por los crímenes cometidos por su país en la Segunda Guerra Mundial y criticó la invasión rusa de Ucrania, este miércoles en las conmemoraciones por el levantamiento del gueto judío de Varsovia.

Bulgaria anunció este miércoles que prohibirá las importaciones de cereales ucranianos, alegando que desestabilizan su mercado nacional, y Hungría precisó que extendía esa misma restricción a decenas de productos agroalimentarios, además de los cereales y granos oleaginosos.

El excomentarista deportivo estrella de la cadena francesa Canal +, Pierre Ménès, fue condenado este miércoles en París a dos meses de prisión suspendida, por lo que no deberá entrar en la cárcel, por agresión sexual, y fue totalmente absuelto en otros dos casos.

El Sevilla recibe el jueves al Manchester United en busca del pasaporte para semifinales de la Europa League en la vuelta de cuartos de final del torneo continental, tras su inesperada remontada de la pasada semana.

El rey emérito Juan Carlos I regresó este miércoles a España de modo más discreto que en su anterior visita hace casi un año, la primera desde que se instaló en Abu Dabi perseguido por los escándalos, y que provocó una enorme controversia.

El jefe de la Agencia Espacial Europea (ESA, por sus siglas en inglés), Josef Aschbacher, prometió el martes "una transformación del sector espacial en Europa" en los próximos años, en una entrevista con la AFP.

Una panda gigante cedida por China a Tailandia, cuyas gracias fueron retransmitidas en directo las 24 horas del día por una cadena de televisión, murió el miércoles a los 21 años, anunció el parque zoológico de Chiang Mai (norte).

Una corte de apelación rusa confirmó este miércoles la pena de ocho años y medio de cárcel a la que fue condenado en diciembre el opositor Ilya Yashin por criticar la ofensiva de Moscú en Ucrania.

El jefe de la Agencia Espacial Europea (ESA, por sus siglas en inglés), Josef Aschbacher, prometió el martes "una transformación del sector espacial en Europa" en los próximos años, en una entrevista con la AFP.

El sindicato de transportes EVG convocó una nueva huelga el viernes en Alemania para reclamar aumentos salariales en un contexto de fuerte inflación, informó la organización el miércoles.

El Centro Sájarov, organización emblemática de la defensa de los derechos humanos en la Rusia postsoviética, obligado a desalojar la mansión moscovita que ocupa desde hace 27 años, inicia una larga lucha por su sobrevivencia.

El presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei, anunció este martes que viajará el sábado en visita oficial a Taiwán para ratificar su apoyo a la isla, en medio de tensiones por ejercicios militares de China.

El secretario general del primer sindicato francés CFDT, Laurent Berger, anunció el miércoles que dejará sus funciones el 21 de junio, una "decisión muy meditada".

India desplazará este año a China como el país más poblado del mundo, según proyecciones de la ONU divulgadas este miércoles, lo que plantea grandes desafíos a un país con infraestructura deficiente y sin suficientes empleos para sus millones de jóvenes.

La Unión Europea (UE) reiteró este miércoles su defensa de un "diálogo constructivo" con Nicaragua, después que el país centroamericano canceló en la víspera su aprobación al embajador designado por el bloque, el diplomático Fernando Ponz.

Enfrentamientos entre pastores y agricultores en el sur de Chad dejaron al menos 22 muertos, informaron el miércoles las autoridades, que acusaron a rebeldes basados en la vecina República Centroafricana de provocar los choques.

El ejército ucraniano recibió los primeros sistemas estadounidenses de defensa antiaérea Patriot, que se espera ayuden a Kiev a proteger sus cielos de los misiles rusos, anunció el miércoles el ministro de Defensa, Oleksiy Reznikov.

Fuerzas israelíes arrestaron en Cisjordania ocupada a un adolescente palestino sospechoso de herir a dos israelíes en un tiroteo en la anexada Jerusalén Este, informó el ejército el miércoles.

Expertos decidirán en los próximos días si una elefanta del zoológico de Karachi, en Pakistán, que la semana pasada se desplomó y no se ha vuelto a levantar, debe ser eutanasiada, anunció el miércoles uno de ellos.

Expertos decidirán en los próximos días si una elefanta del zoológico de Karachi, en Pakistán, que la semana pasada se desplomó y no se ha vuelto a levantar, debe ser eutanasiada, anunció el miércoles uno de ellos.

La cervecera neerlandesa Heineken reportó este miércoles una ligera baja de 3% en el beneficio neto del primer trimestre del año, a 403 millones de euros (442 millones de dólares), frente a 417 millones el año pasado.

El presidente liberal Emmanuel Macron se dio 100 días para superar la actual crisis política y social vinculada a su impopular reforma de las pensiones y relanzar su mandato, ¿pero cuáles son sus principales retos?

La inflación en Reino Unido declinó levemente en marzo pero se mantuvo encima de 10% interanual, pese a una serie de alzas en las tasas de interés, según cifras oficiales divulgadas el miércoles.

Desde hace meses, María González almacena agua en botellas para hacer frente a los cortes en el pueblo donde vive en Cataluña, una región del noreste español que enfrenta una de sus peores sequías en décadas.

La ONU llamó este miércoles a los gobiernos a centrarse en hacer respetar el derecho de las mujeres a disponer libremente de su cuerpo, en lugar de preocuparse por el aumento de la población mundial, que superó los 8.000 millones de personas.

La venta de coches nuevos en la Unión Europea (UE) tuvo un importante repunte en marzo y superó el millón de vehículos por primera vez desde junio de 2021, informó el miércoles la Asociación de Constructores Europeos de Automóviles (ACEA).