Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Al menos 26 personas murieron el domingo en un nuevo ataque contra recolectores de trufas, atribuido al grupo yihadista Estado Islámico (EI) en el centro de Siria, según el Observatorio sirio de Derechos Humanos (OSDH).

La Honda N.1 del F.C.C. TSR Honda France, imperial, conquistó este domingo las 24 Horas de Le Mans de motociclismo, prueba inaugural del campeonato del mundo de resistencia (EWC), que se disputó este fin de semana en el circuito Bugatti (4,185 km).

Al menos 20 personas resultaron heridas a tiros el sábado por la noche en una fiesta de cumpleaños de Sweet 16 -evento similar al que celebran las quinceañeras hispanoamericanas- en el estado de Alabama, en el sur de Estados Unidos, informaron medios locales este domingo.

El actor británico Murray Melvin, que participó en la adaptación al cine de "El fantasma de la Ópera" y en "Barry Lindon" de Stanley Kubrick, murió el viernes a los 90 años, anunció uno de sus allegados.

El jefe del gobierno español, Pedro Sánchez, pidió "perdón" a las víctimas de agresiones sexuales por las reducciones de penas y liberaciones anticipadas de algunos condenados tras una polémica reforma penal.

El expresidente del partido francés de extrema derecha Frente Nacional, Jean-Marie Le Pen, hospitalizado el sábado tras un infarto, "se encuentra bien", declaró el domingo su hija, Marine Le Pen.

Eslovenia logró el último boleto para la fase final de la Billie Jean King Cup (antiguo Fed Cup) al derrotar a Rumanía 3 a 2 en la fase clasificatoria, este domingo en Koper (Eslovenia).

Los países del G7 se comprometieron el domingo a reducir a cero su contaminación por plásticos para 2040, a la espera de una nueva ronda de negociaciones en París en mayo con vistas a un tratado vinculante de la ONU para 2024.

El keniano Eliud Kipchoge, bicampeón olímpico y plusmarquista mundial, aspira a conquistar su quinto gran maratón en su debut el lunes en Boston, en una jornada en que se conmemorará el décimo aniversario del atentado con bombas que causó tres muertos.

China anunciará el martes su primer dato trimestral de Producto Interior Bruto (PIB) desde el fin de las restricciones sanitarias contra el covid, una cifra que según los analistas debería marcar un repunte de la segunda economía mundial.

El reactor nuclear finlandés Olkiluoto 3, el mayor de Europa, comenzó a producir electricidad este domingo, anunció la operadora TVO.

Aficionados del Sporting de Charleroi lanzaron ratas muertas en dirección a las tribunas ocupadas por los seguidores del Standard de Lieja, el viernes durante el partido de la liga belga entre ambos clubes, informó este domingo el Standard.

El presidente ruso Vladimir Putin elogió el domingo el papel de la iglesia ortodoxa rusa para "consolidar" la sociedad, coincidiendo con celebración de la Pascua.

El fondo soberano de Arabia Saudita (PIF) duplicó su participación en el gigante petrolero Aramco hasta el 8%, indicó el domingo la agencia oficial de noticias SPA.

Al menos dos personas murieron y otras dos resultaron heridas en Irak en un bombardeo atribuido a Turquía en una zona montañosa del Kurdistán autónomo, en el norte del país, informó el domingo un alto funcionario.

El gobierno y los rebeldes de Yemen liberaron el domingo a un nuevo grupo de detenidos, en el tercer y último día de un intercambio masivo de prisioneros en medio de conversaciones para poner fin a más de ocho años de guerra.

El lanzamiento de un satélite de China provocó este domingo caídas de restos del cohete en una zona marítima al norte de Taiwán, en la que Pekín había prohibido navegar, anunció el Ministerio taiwanés de Defensa.

A finales de marzo, Elon Musk hizo público parte del código de Twitter, como lo prometió cuando compró la red social, pero, desde entonces, los observadores especulan sobre los motivos de esa divulgación.

El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, propuso este domingo una mediación conjunta con China y Emiratos Árabes Unidos para decir "ya basta" a la guerra en Ucrania.

Yaguina Nesly espera su turno frente a una construcción de chapa pintada de blanco y verde donde funciona una de las numerosas farmacias informales de la capital de la República Centroafricana, ilegales pero de momento toleradas.

Al menos 16 personas murieron y nueve resultaron heridas en el incendio en un edificio residencial de Dubái en la noche del sábado, informaron los medios de comunicación locales.

El ejército surcoreano disparó tiros de advertencia a un barco patrullero del Norte que había cruzado la frontera marítima de facto entre los dos países, anunció Seúl el domingo.

Hombres armados irrumpieron el sábado en un balneario del centro de México y mataron a siete personas, incluido un niño, en medio de la ola de violencia criminal que golpea al país.

Miles de israelíes protestaron este sábado por la noche en Tel Aviv, por 15a semana consecutiva, contra la reforma judicial impulsada por el gobierno de Benjamin Netanyahu, que los manifestantes consideran como una amenaza para la democracia.

El caballo Corach Rambler dio a su entrenadora Lucinda Russell y a su jinete Derek Fox su segunda victoria en seis años en el Grand National, tras conquistar este sábado la legendaria carrera disputada en el hipódromo de Aintree, cerca de Liverpool.

La final de la primera gran cita de la temporada tenística sobre arcilla, el Masters 1000 de Montecarlo, ya tiene finalistas para el domingo: el ruso Andrey Rublev (N.6 del mundo) y el danés Holger Rune (N.9).

En el marco de su candidatura a las elecciones presidenciales estadounidenses de 2024, el magnate republicano Donald Trump presentó una declaración de impuestos que ofrece una visión poco común de sus finanzas.

Tadej Pogacar se muestra insaciable. Dos semanas después de su demostración en el Tour de Flandes, el esloveno regresa a la competición el domingo con la ambición de conquistar la Amstel Gold Race, para la que parte como indiscutible favorito.

Los ministros de Energía y de Medio Ambiente de los países del G7 acordaron acelerar la salida de los combustibles fósiles y urgió a otros países hacer lo mismo, aunque no fijó un nuevo plazo para eliminar las fuentes contaminantes de energía, como el carbón.

El exjugador de los Charlotte Hornets Miles Bridges fue suspendido por 30 juegos en la NBA la noche del viernes debido a un caso judicial de violencia doméstica en 2022 que involucró a la madre de sus hijos.

España, con Sara Sorribes y Nuria Párrizas, y Estados Unidos, con Jessica Pegula y Coco Gauff, sellaron este sábado su clasificación a la fase de final de la Billie Jean King Cup (BJK Cup) de tenis, el equivalente femenino a la Copa Davis masculina,

Dependiendo del punto de vista, el gigante informático Microsoft puede ser el héroe que lucha por llevarle a más gente algunos de los videojuegos más populares, o el villano que busca acabar con la competencia en el sector.