Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Ma Yu se lanza con una balsa improvisada a recorrer las aguas de un contaminado río de Rangún para recoger plásticos que flotan, una actividad que se convirtió en su medio de subsistencia después de que perdiera su empleo tras el golpe de Estado en Birmania.

El discurso del estado de la Unión, cita anual de los presidentes estadounidenses ante el Congreso, es como una obra teatral política en la que todo está calculado al milímetro para una audiencia nacional.

La justicia inglesa condenó el martes a cadena perpetua, con más de 30 años de reclusión obligatoria, a un exagente londinense que cometió decenas de violaciones durante 17 años, en un nuevo escándalo que agrava la crisis de confianza en la policía británica.

La ONU elevó a 171 el número de civiles muertos en una masacre cometida a finales de noviembre en dos localidades en el este de la República Democrática de Congo, indicó el martes en un informe.

El sismo en Turquía y Siria aumenta la presión hacia las organizaciones humanitarias y los países occidentales para ayudar a la población siria, sobre todo en la zona rebelde de Idlib, en el norte del país.

Convencer a Estados Unidos de que él es el arquitecto de la recuperación económica y el garante de su éxito futuro: el presidente Joe Biden, quien evalúa buscar la reelección en 2024, pronuncia este martes un gran discurso de política general con mucho en juego.

Rusia aseguró el martes que su ofensiva en el este de Ucrania avanza "con éxito", en un momento en el que Kiev espera un ataque ruso de gran envergadura y pide a Occidente que acelere la entrega de ayuda militar.

La justicia inglesa condenó el martes a cadena perpetua, con más de 30 años de reclusión obligatoria, a un exagente londinense que cometió decenas de violaciones durante 17 años, en un nuevo escándalo que agrava la crisis de confianza en la policía británica.

Perú cumple este martes dos meses sumido en incesantes protestas que reclaman la renuncia de la presidenta Dina Boluarte, una movilización que su gobierno ha reprimido con violencia y sin eficacia para restaurar la estabilidad y la paz social.

La justicia marroquí aumentó las penas de prisión de ocho migrantes juzgados en apelación que participaron en un intento de entrar en el enclave español de Melilla en junio, informó su abogado el martes.

Miles de personas asistieron el martes en Karachi, en el sur de Pakistán, a los funerales del exgobernante militar Pervez Musharraf, que deja un legado controvertido en su país, al que convirtió en principal aliado regional de Estados Unidos en la lucha contra Al Qaida.

La industria energética debe desempeñar un papel en la campaña contra el calentamiento global, indicó el martes en India el presidente de la cumbre climática de la ONU de este año, que también dirige un gigante petrolífero.

La enciclopedia en línea Wikipedia estaba de nuevo disponible el martes en Pakistán, tres días después de que el sitio web fuera bloqueado en el país por contenido considerado "blasfemo".

El potente sismo que dejó miles de muertos en Turquía y Siria también causó importantes daños en varios lugares inscritos en el patrimonio mundial de la Unesco, informó la agencia de la ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

La justicia inglesa condena el martes, posiblemente a cadena perpetua, a un exagente londinense que cometió decenas de violaciones y agresiones durante casi dos décadas, en un nuevo escándalo que agrava la crisis de confianza en la policía británica.

Las acciones del conglomerado indio Adani, propiedad del otrora hombre más rico de Asia, subieron hasta un 25% el martes, después de que el grupo anunciara el reembolso de 1.100 millones de dólares de créditos.

"El fútbol español tiene un problema con Vinicius", declaró el técnico del Real Madrid Carlo Ancelotti, este martes en Rabat en la víspera de jugar las semifinales del Mundial de Clubes ante el Al Ahly egipcio.

La ofensiva rusa en el este de Ucrania avanza "con éxito", afirmó este martes el ministro ruso de Defensa, Serguéi Shoigú, quien advirtió que un incremento de la ayuda occidental a Kiev hace "imprevisible" la escalada del conflicto.

Ladrones ingresaron este fin de semana en la casa del diseñador español Paco Rabanne, fallecido el viernes con 88 años en su residencia situada en una localidad costera del oeste de Francia, indicaron este martes las autoridades.

Aludes de piedras y lodo castigan la sureña región peruana de Arequipa, que sumaba este lunes al menos 15 muertos y miles de damnificados, mientras el gobernador local advirtió que "hay una alta probabilidad" de que más personas hayan muerto sepultadas.

Tras cuatro años de ausencia, los superhéroes de Marvel vuelven este martes a la gran pantalla en China, con el filme "Black Panther: Wakanda Forever".

Los hispanos en tratamiento de diálisis debido a una insuficiencia renal en Estados Unidos tienen un 40% más de riesgo de sufrir una septicemia por estafilococo dorado que los blancos, y las personas negras un 10%, informaron este lunes las autoridades sanitarias estadounidenses.

Francia vive este martes su tercera jornada de protestas a llamado de los sindicatos contra la reforma de las pensiones del presidente Emmanuel Macron, en un intento de aumentar la presión en pleno examen del impopular proyecto por el Parlamento.

La batalla por imponer su propio modelo de inteligencia artificial ha empezado entre los gigantes de la búsqueda por internet, entre Microsoft, que apuesta por el programa ChatGPT, Google que acaba de lanzar Bard y el motor de búsqueda chino Baidu, que anuncia su propio servicio de chatbot.

Al menos tres migrantes murieron y una veintena están desaparecidos en el segundo naufragio de un bote neumático frente a Grecia en pocos días, indicaron el martes los guardacostas del país.

El gigante británico de los hidrocarburos BP anunció el martes un resultado anual en 2022 impulsado por los altos precios de gas y el petróleo, al tiempo que ralentiza el ritmo de su transición energética para disgusto de los ecologistas.

El alto mando del ejército norcoreano afirmó que va a expandir e intensificar los ejercicios militares para estar preparados para la guerra, informó el martes la prensa estatal.

En medio de la devastación, los equipos de rescate en Turquía y el norte de Siria luchaban el martes contra el reloj y el frío para buscar entre los escombros a supervivientes del violento sismo del lunes, cuyo balance ya superó los 5.000 muertos.

El alero Jayson Tatum tuvo una noche ejemplar en la cancha al encestar 34 puntos, capturar 11 rebotes y repartir seis asistencias para guiar este lunes en la NBA a los Boston Celtics en un triunfo sobre los Detroit Pistons con marcador de 111-99.

Nintendo recortó su previsión de beneficio neto anual, anunció el martes la empresa, señalando que la escasez global de chips había afectado la venta de videoconsolas en los primeros nueve meses del año fiscal.

Son las 5H55 y el primer llamado a la oración resuena en Sanliurfa tras el mortífero sismo del lunes. En esta ciudad del sureste de Turquía, el día todavía no ha empezado y para muchos el hambre ya aprieta.

En medio del frío y la devastación, los equipos de rescate en Turquía y el norte de Siria continuaban el martes sus labores a la espera de ayuda internacional tras la mortífera serie de seísmos que mató a casi 4.900 personas.