Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El defensa central y vicecapitán de la selección francesa Raphaël Varane (93 partidos internacionales), campeón del mundo en 2018 y finalista del Mundial-2022 en Catar, anunció este jueves su retirada internacional con apenas 29 años.

Irán alegó un "error" de un inspector del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), después de recibir un aviso por una modificación técnica no declarada en su programa nuclear, informó un medio estatal el miércoles por la noche.

Hong Kong está de vuelta en la escena mundial, dijo este jueves su dirigente, que lanzó una campaña titulada "Hola, Hong Kong" que con medio millón de vuelos gratis busca resucitar a este centro financiero que quedó muy dañado tras tres años de aislamiento por el covid.

Después de varias ediciones de los Grammy con claros favoritos al premio de artista revelación del año, la competencia de este domingo está abierta, pero gane quien gane, muchos de los nominados tienen que darle las gracias a la plataforma TikTok.

Cuando Ramadan Abu Saif vio cómo las excavadoras arrasaban la casa de su vecino en Gaza para un proyecto de ampliación de una carretera, sabía que la suya podría ser la siguiente.

Cuba asegura que nunca autorizó traspasar deuda comercial impagada de la época de Fidel Castro al "fondo buitre" CRF, que defiende haberla adquirido legalmente y la reclama con nutridos intereses. La decisión quedará desde este jueves en manos de una jueza británica.

El dos veces candidato presidencial Henrique Capriles reparte medicinas casa por casa en una población próxima a Caracas, un típico acto de campaña, aunque oficialmente no se ha postulado aún a nada.

Poco diagnosticado y sin tratamiento durante siglos, el cáncer ha sido objeto de una revolución terapéutica en las últimas décadas. Las innovaciones se multiplican, aunque esto no signifique reemplazar a las terapias tradicionales.

Después del final prematuro del contrato firmado con el grupo empresarial Kosmos que preside el exfutbolista Gerard Piqué, varios actores importantes del tenis han prometido apoyar a la emblemática Copa Davis, cuyos primeros duelos clasificatorios de la edición de 2023 arrancan el viernes, en medio de las dudas por el futuro del torneo.

El Real Madrid se mide al Mallorca el domingo en la 20ª fecha de LaLiga sin margen de error si no quiere seguir alejándose del líder Barcelona, que recibe al Sevilla el domingo.

Director de un colegio londinense, Nick Hewlett nunca había oído hablar del "influencer" Andrew Tate, pero después de ser alertado por un padre decidió actuar contra la perniciosa retórica misógina que difunde en las redes sociales.

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, debe reunirse este jueves en París con el presidente francés, Emmanuel Macron, para abordar la tensión creciente sobre Irán y el conflicto israelo-palestino.

El embajador de Irán ante Naciones Unidas acusó a Israel de ser "responsable" del ataque con drones del sábado contra una instalación militar iraní en la provincia de Isfahán (centro), informaron el jueves medios iraníes.

La plenaria del Parlamento Europeo aprobó este jueves la suspensión de la inmunidad de dos legisladores para que puedan ser interrogados por la justicia de Bélgica en relación con el escándalo de presunta corrupción en beneficio de Catar y Marruecos.

Cuba asegura que nunca autorizó traspasar deuda comercial impagada de la época de Fidel Castro al "fondo buitre" CRF, que defiende haberla adquirido legalmente y la reclama con nutridos intereses. La decisión quedará desde este jueves en manos de una jueza británica.

"Al principio era una broma [...] pero ahora son problemas" afirma Musa Hasahya Kesera, un ugandés padre de 102 hijos que reconoce que cada día le cuesta más satisfacer sus necesidades... o incluso recordar sus nombres.

El cáncer, ese viejo enemigo de la especie humana, ha ido revelando sus secretos gracias a los espectaculares avances de la medicina, pero el campo de investigación es aún inmenso.

Rusia acusó el jueves a los países occidentales de querer destruir al país, comparándolos con los nazis, el mismo día en que la presidenta de la Comisión Europea llegaba a Kiev en víspera de una cumbre.

El gigante bancario alemán Deutsche Bank anunció el jueves un beneficio neto en 2022 multiplicado por 2,6 en relación al año anterior, hasta 5.030 millones de euros (5.500 millones de dólares), el mejor desde 2007.

El autor del atentado suicida en una mezquita del cuartel de Peshawar, en Pakistán, llevaba uniforme policial y casco, informó este jueves la policía, que también indicó, en un balance revisado a la baja, que habían fallecido 84 personas.

Shell, el gigante británico del petróleo y el gas, registró un beneficio anual récord de 42.300 millones de dólares en 2022, lo que supone más del doble del resultado de 2021, anunció la empresa.

El Banco Santander obtuvo un beneficio récord de 9.600 millones de euros (10.572 millones de dólares) en 2022, gracias a la subida de las tasas de interés, informó en un comunicado el primer banco español.

Estados Unidos y Filipinas anunciaron el jueves un acuerdo para dar a las tropas estadounidenses acceso a otras cuatro bases en el país del Sudeste Asiático, en momentos que las dos naciones buscan contrarrestar la creciente influencia militar de China.

Un hombre fue ejecutado el miércoles por el asesinato de un policía en el estado de Texas, sur de Estados Unidos, a pesar de las sospechas de racismo que empañaron su juicio.

Boeing obtuvo un contrato por 1.600 millones de dólares con Washington para proveer sistemas de guía para los misiles balísticos intercontinentales Minuteman III, anunció el Pentágono este miércoles en un comunicado.

El papa Francisco invitó este jueves a miles de jóvenes reunidos en un estadio en Kinshasa a trabajar por un futuro mejor y a luchar contra la corrupción en la República Democrática del Congo (RDC), un país asolado por el desempleo y la violencia.

El banco central australiano anunció el jueves que removerá la imagen de la monarquía británica de su papel moneda, sustituyendo a la fallecida reina Isabel II de sus billetes de cinco dólares con un diseño que honra a su cultura indígena.

Asistentes al funeral de Tyre Nichols, el afroestadounidense fallecido tras una brutal golpiza policial, condenaron la violencia institucional que segó la vida de "una buena persona (...) que se fue demasiado pronto".

Los republicanos acusaron al gobierno del presidente Joe Biden de haber perdido "el control operativo" en la frontera con México, favoreciendo así la entrada de fentanilo, en un debate este miércoles en el Congreso sobre la seguridad y la crisis migratoria.

Uno de los principales fabricantes estadounidenses de drones avanzados de vigilancia militar anunció el miércoles que estaba dispuesto a vender dos a Ucrania por sólo un dólar, y pidió al gobierno estadounidense que aprobara el acuerdo.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y el líder republicano en la Cámara de Representantes sostuvieron este miércoles una "buena conversación" sobre el aumento del techo de la deuda del país, sin llegar de momento a un acuerdo para evitar que la primera economía del mundo caiga en un catastrófico default.

Rusia es el país donde la democracia registró el mayor retroceso en 2022, una tendencia que también se verificó, en menor grado, en El Salvador, Perú y México, según un estudio del grupo británico The Economist publicado el jueves.