Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Fruto de un acuerdo histórico, Canadá accedió a pagar una indemnización de casi tres mil millones de dólares canadienses a los pueblos indígenas, con el fin de "reparar los daños" sufridos durante un siglo por miles de niños internados a la fuerza en colegios residenciales religiosos.

Al menos seis civiles murieron este domingo en un ataque que duró cuatro horas contra las oficinas del alcalde de Mogadiscio, la capital de Somalia, reivindicado por el grupo yihadista Al Shabab.

Aún son pocas, pero cada vez más mujeres entran en el mundo de la moda vistiendo a los hombres, o incluso desarrollando una carrera exclusivamente en ese sector, cada vez más rico y plural.

El gobierno de Canadá pagará a cientos de comunidades indígenas más de 2.000 millones de dólares en compensación por casi un siglo de abusos sufridos por niños en escuelas residenciales desde finales del siglo XIX hasta la década de 1990.

Diez personas murieron y al menos otras 10 resultaron heridas en un tiroteo en una localidad de población mayoritariamente asiática del sur de California, dijo la policía el domingo, y el presunto autor de la matanza está prófugo.

El derrumbe, ocurrido a las tres de la mañana (01H00 GMT) mientras dormían los residentes de este edificio de cinco plantas, se debió a "unas infiltraciones de agua" en la base del edificio, indicó la agencia oficial Sana.

Los líderes de Francia y Alemania se comprometieron este domingo a ser un motor para Europa y a seguir apoyando a Ucrania "el tiempo que sea necesario", en un acto en el que celebraron 60 años de cooperación franco-alemana.

Diez personas murieron y al menos otras 10 resultaron heridas en un tiroteo en una localidad del sur de California con mayoría de residentes de origen asiático, y el presunto autor de la matanza seguía prófugo cinco horas después, dijeron autoridades el domingo.

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, cesó este domingo al titular del Interior, Arieh Deri, después de que la Corte Suprema invalidara esta semana su reciente nombramiento.

Francia Alemania seguirán apoyando a Ucrania "el tiempo que sea necesario" y de manera "indefectible" frente a la invasión rusa, prometieron este domingo el jefe del gobierno alemán, Olaf Scholz y el presidente francés Emmanuel Macron.

Nueve personas murieron en un tiroteo el sábado por la noche en una localidad en el sur de California con mayoría de residentes de origen asiático, dijeron el domingo autoridades locales.

China reportó cerca de 13.000 muertes relacionadas con el covid en los hospitales entre el 13 y el 19 de enero, después de que un alto funcionario de Salud dijera que la gran mayoría de la población ya contrajo el virus.

"A las tres de la mañana (01H00 GMT), un edificio residencial de cinco plantas se derrumbó en el barrio de Sheij Maqsud. De los escombros se retiraron 13 cadáveres y una persona viva, según un balance provisional", indicó el ministerio en un comunicado.

La compañía de videojuegos estadounidense Niantic, desarrolladora del exitoso "Pokemon Go", prepara el lanzamiento para teléfonos móviles de un juego de baloncesto en colaboración con la NBA, en que intentará hacer accesible para todo el mundo las posibilidades del metaverso.

El ejército ruso avanza hacia dos pueblos ucranianos de la región de Zaporiyia, una zona del sur del país donde los combates se han intensificado esta semana tras meses de estancamiento, informaron este domingo medios estatales rusos.

Sentados en posición de loto, cuatro hombres enfilan perlas mediante un hilo de oro a través de un paño de organza. Así nacen cada día en el taller Shanagar de Bombay, oeste de India, los vestidos de novia que desfilarán en París.

El primer ministro de Polonia criticó este domingo la decisión de Alemania de no suministrar a Ucrania tanques Leopard, calificando la postura del país como "inaceptable".

Las manifestaciones son menos frecuentes en Irán pero la oposición mantiene su pujanza después de cuatro meses de protestas, pese a la feroz represión que ha dejado centenas de muertos y la ejecución de cuatro condenados a muerte.

Un gran número de soldados eritreos abandonaron dos ciudades de la región etíope de Tigré, tras haber apoyado durante dos años al ejército etíope en el conflicto con los rebeldes, declararon residentes a la AFP.

China reportó cerca de 13.000 muertes relacionadas con el covid en los hospitales entre el 13 y el 19 de enero, después de que un alto funcionario de Salud dijera que la gran mayoría de la población ya contrajo el virus.

La entrada de Suecia en la OTAN se encuentra en un callejón de difícil salida a causa de las presiones crecientes de Turquía y las manifestaciones contra el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, organizadas en el país escandinavo.

El futuro primer ministro de Nueva Zelanda, Chris Hipkins, fue confirmado este domingo como líder del Partido Laborista, y el miércoles sucederá a la dimisionaria Jacinda Ardern.

El jefe del ejecutivo alemán Olaf Scholz visita París el domingo para conmemorar los 60 años de cooperación franco-alemana de posguerra, en un momento que este eje está en tensión por cuestiones que van desde la invasión rusa contra Ucrania a cambios geopolíticos mayores.

Perú rescató este sábado más de 400 turistas que estaban varados cerca a Machu Picchu por las protestas contra el gobierno que arrojan 46 muertos y que mantienen en vilo al país.

El recién estrenado gobierno del brasileño Luiz Inácio Lula da Silva sufrió su primera baja este sábado con la destitución del Comandante del Ejército debido a un "quiebre en el nivel de confianza" tras la asonada en Brasilia del 8 de enero.

El actor Jeremy Renner, que encarna a Hawkeye en las películas del Universo Marvel, dijo el sábado que se fracturó más de 30 huesos cuando fue aplastado por su propio quitanieves en su casa de Nevada el día de Año Nuevo.

El actor estadounidense Jason Momoa, famoso por su papel de "Aquaman", el superhéroe que vive en el mar, lanzó un grito de alarma en el Festival de Cine de Sundance contra los peligros de la minería en los fondos marinos.

A unos 4.000 metros de altura, en la populosa ciudad de El Alto, en los Andes de Bolivia, huertos ecológicos urbanos favorecen la seguridad alimentaria y el medio ambiente y están empoderando a mujeres pobres.

Con azagayas y escudos, los guerreros zulúes avanzan contra las casacas rojas de los soldados británicos. Esta fue una de las imágenes de este sábado en Sudáfrica, donde recrearon una de las derrotas más humillantes que sufrió el Imperio Británico en un país colonizado.

Ucrania lamentó este sábado la "indecisión" de las potencias occidentales en entregarle tanques pesados para enfrentar la ofensiva rusa y algunos de sus cercanos aliados imputaron ese bloqueo a Alemania.

El gobierno de Colombia y la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) acordaron discutir un cese al fuego bilateral durante un segundo ciclo de negociaciones que arrancará el 13 de febrero en México, anunciaron las partes este sábado en Caracas.

Perú cerró el sábado por tiempo indefinido el ingreso a la ciudadela inca Machu Picchu alegando motivos de seguridad ante las protestas que piden la renuncia de la presidenta Dina Boluarte, que dejan ya 46 muertos.