Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El papa Francisco pidió el domingo "acallar las armas" en Ucrania, país golpeado por una "guerra insensata", durante su tradicional mensaje de Navidad, y recordó de nuevo otras regiones donde los conflictos hacen estragos.

El balance de la explosión de un camión cisterna, el sábado, en Boksburg, cerca de Johannesburgo, en Sudáfrica, subió a 15 fallecidos, anunció este domingo el ministro de Salud.

El jubilado francés sospechoso de haber matado a tres kurdos el viernes en París se desplazó primero a una localidad en las afueras de la capital para "asesinar a migrantes", empujado por un "odio patológico", anunció este domingo la fiscalía.

Tres oenegés extranjeras anunciaron este domingo que suspendían sus actividades en Afganistán después de que los talibanes prohibieran trabajar a las mujeres en este tipo de organizaciones.

Occidente busca "dividir" a Rusia en Ucrania, denunció este domingo el presidente Vladimir Putin, quien considera que la ofensiva militar del Kremlin en el país vecino, que empezó hace diez meses, permitirá reforzar "la unión del pueblo ruso".

Una fuerte tormenta invernal acompañada de temperaturas gélidas sigue perturbando el fin de semana de Navidad en Estados Unidos, donde provocó la muerte de al menos 17 personas y la cancelación de miles de vuelos.

El hombre de 69 años sospechoso de haber matado a tres kurdos el viernes en París se desplazó primero a una localidad en el norte de la capital "para cometer asesinatos" contra personas extranjeras, anunció el domingo la fiscal de París.

China anunció este domingo que dejará de publicar sus controvertidas estadísticas sobre el covid que han sido criticadas por su desfase con la actual ola de la epidemia que golpea al país.

El papa Francisco instó el domingo a "acallar las armas" en Ucrania, país golpeado por una "guerra insensata", durante su tradicional mensaje de Navidad en la plaza de San Pedro, en Roma, en el que volvió a mencionar la "Tercera Guerra Mundial".

El príncipe Enrique y su esposa Meghan denunciaron este fin de semana el "golpe de comunicación" que representa, según ellos, la disculpa del diario The Sun por una columna que ataca de manera virulenta a la duquesa de Sussex.

Occidente busca "dividir" a Rusia en Ucrania, afirmó este domingo el presidente ruso, Vladimir Putin, tras más de diez meses de ofensiva militar en el país vecino.

Una decena de oenegés y de altos cargos de Naciones Unidas que operan en Afganistán se reúnen este domingo para abordar los pasos a seguir después de que los talibanes les ordenaran dejar de trabajar con mujeres.

Como cada año en diciembre, la bahía de los Marinos, en la isla francesa de la Posesión, está llena: miles de pingüinos reales acuden a ese territorio aislado en el océano Índico, para reproducirse, aunque el cambio climático los amenaza.

Pocas personas en los enormes campos de desplazados al norte de Goma, en la República Democrática del Congo, disfrutan de las fiestas y celebraciones que suelen reservar para la Navidad.

El mismo día que Rusia invadió su país, Svitlana Taranova lo tuvo claro y se enroló en el ejército ucraniano en su ciudad, Mikolaiv.

Marwa estaba a pocos meses de convertirse en la primera mujer de su familia en ir a la universidad en Afganistán, pero en lugar de eso, ahora va a ver con dolor a su hermano irse a estudiar sin ella.

Los altos cargos de la ONU y de una decena de oenegés que operan en Afganistán se reúnen este domingo para abordar los pasos a seguir después de que los talibanes ordenaran a estas organizaciones que dejaran de emplear a mujeres, indicaron a la AFP.

La Comisión Nacional de Salud de China, que ejerce como ministerio, anunció este domingo que ya no publicará las cifras diarias de casos y de muertes por covid, como lo hizo desde inicios de 2020.

Familiares acompañaban esta Navidad al legendario Pelé en el hospital de Sao Paulo donde permanece internado con su salud deteriorada a causa del cáncer que padece, según publicaciones de sus hijos en redes sociales.

Unos 2.000 soldados cercaron este sábado dos barriadas de la capital de El Salvador en el marco de la "guerra" contra las pandillas que lleva adelante el presidente Nayib Bukele, sumando tres los operativos de este tipo este mes en el país centroamericano.

Diez personas murieron y una cuarentena resultaron heridas en la explosión de un camión cisterna lleno de gas en Boksburg, al este de Johannesburgo, en Sudáfrica, informaron este sábado los servicios de emergencias.

El sospechoso de haber matado a tres personas kurdas el viernes en el centro de París le dijo a la policía que actuó así porque es "racista".

El rey Felipe VI de España llamó el sábado a los españoles a la "unión" y a la "responsabilidad", mientras el país atraviesa una crisis institucional inédita por la falta de acuerdo entre el gobierno de izquierdas y la oposición sobre una reforma judicial clave.

Nueve personas murieron y cuarenta resultaron heridas en la explosión de un camión cisterna lleno de gas en Boksburg, a unos 40 km al este de Johannesburgo, en Sudáfrica, informaron este sábado los servicios de emergencias.

Maxi Jazz, el vocalista del grupo británico de música electrónica Faithless, murió con 65 años, anunció su banda este sábado.

Una fuerte tormenta invernal que azota Estados Unidos con fuertes nevadas y vientos polares dejaba el sábado al menos 17 muertos, 1,7 millones de personas sin electricidad y miles de viajeros varados por vuelos cancelados horas antes de Navidad.

El sospechoso de matar a tres kurdos el viernes en el centro de París, de 69 años, fue trasladado este sábado a la enfermería psiquiátrica de la prefectura de policía, anunció la fiscalía.

Familiares acompañaban este sábado al legendario Pelé en el hospital de Sao Paulo donde permanece internado con su salud deteriorada a causa del cáncer que padece, según un posteo de su hija en redes sociales.

Más de 1.000 soldados cercaron este sábado una barriada de la capital de El Salvador en el marco de la guerra contra las pandillas que lleva adelante el presidente Nayib Bukele, el segundo operativo de este tipo este mes en el país centroamericano.

Seis cuerpos más fueron recuperados del mar después de que un buque de guerra tailandés se hundiera en el Golfo de Tailandia hace seis días, alcanzando así un total de 12 cadáveres rescatados y 17 desaparecidos, dijo el sábado la marina.

Medio millón de personas se contagian a diario de covid-19 en una ciudad de China, informó una autoridad local de salud, un raro reconocimiento de la ola de infecciones que no aparecen en las estadísticas oficiales.

El gobierno talibán de Afganistán ordenó este sábado a las organizaciones no gubernamentales dejar de emplear a mujeres porque no estaban respetando el debido código de vestimenta, el mismo argumento por el que hace cuatro días excluyó a las mujeres de las universidades del país.