Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Una de las compañías de ballet más famosas de Ucrania comienza esta semana una serie de espectáculos en París, una bienvenida pausa en su rutina bélica de ataques aéreos y apagones que interrumpen sus presentaciones.

Desolados y frustrados, cientos de venezolanos que languidecen en la frontera de México lloraron la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos el lunes de mantener las restricciones migratorias en el sur del país norteamericano.

Varios responsables de Kiev garantizaron a los ciudadanos que no permitirán que Rusia les "robe" la Navidad a los niños ucranianos, iluminando un arbolito en el centro de la capital.

La guerrilla del ELN, en negociaciones de paz con el gobierno de Gustavo Petro, anunció este lunes un "cese al fuego unilateral" durante la temporada de Navidad y fin de año en Colombia, en un video grabado desde la selva.

Presuntos yihadistas en motocicleta entraron a una aldea al norte de Bagdad el lunes por la noche y mataron a ocho civiles iraquíes, indicaron las autoridades.

El presidente ruso, Vladimir Putin, dijo el martes que la situación en las cuatro regiones de Ucrania que Moscú asegura haber anexionado es "extremadamente difícil".

"No vamos a detenernos. Si las élites y los congresistas no retroceden, tiene que haber insurgencia", dice con determinación Juan Ochicua, un campesino peruano de 53 años con rasgos indígenas.

Las aventuras de Astérix y Obélix contarán con un nuevo guionista para su 40º álbum, el francés Fabcaro, conocido por su don por el absurdo, anunció el martes la editorial de las historias de los populares galos.

Ucrania seguirá las recomendaciones del Fondo Monetario Internacional (FMI) bajo un programa de vigilancia económica con la institución, lo que allanaría el camino para acceder a más de 40.000 millones de dólares en ayudas, dijo el FMI el lunes.

Los crematorios en China sufren para gestionar la llegada de cadáveres mientras el país combate un aumento de casos de covid que las autoridades ya consideran imposible de rastrear.

Corea del Norte aseguró el martes que la nueva estrategia de defensa adoptada por Japón es una "grave" amenaza para la paz internacional y amenazó con responder con "acción real".

Luego de años de negociaciones el mundo alcanzó un acuerdo histórico para proteger las especies en peligro de extinción y los ecosistemas.

Rescatistas en helicópteros peinaron el martes el golfo de Tailandia para encontrar a decenas de soldados que desaparecieron en el naufragio de su embarcación, ocurrido el domingo, y hallaron a uno vivo y a cuatro fallecidos, en tanto la búsqueda de supervivientes continúa.

El presidente Joe Biden prometió el lunes que no guardará silencio ante el creciente antisemitismo en Estados Unidos, en una recepción que ofreció en la Casa Blanca con motivo del Janucá, la "Fiesta de las Luminarias" judía.

El banco central de Japón ajustó el martes su tradicional programa de alivio monetario, en una acción inesperada que propició el fortalecimiento del yen frente al dólar.

El Banco Mundial recortó el martes sus previsiones de crecimiento económico de China a 2,7%, desde el 4,3% proyectado en junio, ante el impacto de la pandemia y la debilidad del sector inmobiliario sobre la segunda mayor economía del mundo.

La ministra australiana de Relaciones Exteriores, Penny Wong, urgió el martes la liberación de sus connacionales detenidos en China, al prepararse para una visita a Pekín.

Las enfermeras británicas organizan el martes una segunda jornada de huelga nacional, en un movimiento sin precedentes que amenaza con alargarse hasta obtener mejores salariales de un gobierno inflexible.

Sergio Cabral, el exgobernador de Rio de Janeiro acusado de recibir sobornos para la construcción de obras del Mundial-2014 y los Juegos Olímpicos-2016, salió de la prisión la noche de este lunes tras seis años preso, habilitado por un fallo del máximo tribunal brasileño.

Terry Hall, cantante del grupo británico The Specials, murió a los 63 años, anunció el lunes el grupo de ska fundado en la década de 1970 y que el año pasado publicó un álbum de versiones de canciones de protesta.

Sam Bankman-Fried, buscado en Estados Unidos por fraude tras la quiebra de su empresa de intercambio de criptomonedas FTX, permaneció el lunes en una prisión de Bahamas tras una vista judicial frustrada en la que se iba a estudiar su posible extradición.

Muchos de los detalles sobre la presunta mala conducta de Donald Trump, conocidos el lunes por parte del panel que investiga el ataque al Capitolio estadounidense, ya eran públicos.

El Tribunal Constitucional, la más alta jurisdicción de España, accedió la noche del lunes a la demanda de la oposición de derecha de paralizar una reforma judicial del gobierno de Pedro Sánchez, quien denunció que se trata de una decisión de "extrema gravedad".

Los primeros billetes de banco con la efigie de Carlos III, convertido en rey tras la muerte de la reina Isabel II el 8 de septiembre, fueron desvelados el martes por el Banco de Inglaterra y entrarán en circulación a mediados de 2024.

La Unión Europea pidió al nuevo gobierno peruano respetar los derechos humanos durante protestas entre partidarios del destituido presidente Pedro Castillo y las fuerzas de seguridad, que este lunes elevaron el saldo de muertos a 21 tras nuevas manifestaciones.

Miles de aficionados aclamaron a los Bleus en la plaza de la Concordia, este lunes en París, en un ambiente festivo, un día después de su derrota en la final del Mundial contra Argentina en Doha.

La presidenta del Parlamento Europeo invitó al dueño de Twitter, Elon Musk, a testificar ante los diputados europeos, dijo una portavoz el lunes.

Chipre transfirió el lunes a 48 solicitantes de asilo a Alemania en virtud del "mecanismo de solidaridad voluntario", iniciativa acordada por la UE para ayudar a los países de primera línea a hacer frente al aumento de llegadas de migrantes a territorio europeo, y eventualmente relocalizará a un total de 500, dijeron las autoridades chipriotas.

El Tribunal de Comercio de París multó el lunes a Apple con un millón de euros (una cifra similar en dólares) por imponer condiciones desequilibradas a los desarrolladores de aplicaciones móviles y tendrá que cambiar además sus prácticas para cumplir la nueva normativa europea.

Un tribunal alemán condenó este martes a dos años de prisión con suspensión de la pena a una antigua secretaria de un campo de concentración nazi, de 97 años, acusada de complicidad en el asesinato de más de 10.000 personas.

Las avispas macho, que carecen de aguijón, emplean su pene dotado de espinas como arma defensiva para evitar ser comidas por sus depredadores, reveló un estudio publicado el lunes.

Corea del Norte ha desarrollado una tecnología avanzada para tomar imágenes a través de satélites de espionaje, indicó la hermana del líder Kim Jong Un después de que los expertos expresaran dudas sobre la capacidad de su sistema.