Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Las tensiones aumentaron este miércoles en la conferencia de la ONU en Montreal, en la víspera de la llegada de los ministros, en torno a la financiación para proteger la biodiversidad, un tema sobre el que los países en desarrollo esperan avances para continuar las discusiones.

Una cuenta de Twitter que rastreaba los vuelos del jet privado de Elon Musk informó el miércoles que la plataforma lo suspendió a pesar de la promesa del empresario de no tocarla en aras de la libertad de expresión.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) señaló el miércoles que espera que el covid-19 y la viruela del mono dejen de ser emergencias de salud pública en 2023, ya que ambas enfermedades han dejado atrás su fase más peligrosa.

El DJ del programa de Ellen DeGeneres, Stephen "tWitch" Boss, murió a los 40 años, informó su esposa sobre el caso que está siendo tratado como aparente suicidio por la prensa estadounidense.

Dos volúmenes "únicos" del Quijote de Miguel de Cervantes (1547-1616) fueron vendidos por 504.000€ en una subasta organizada este miércoles en París por la casa de remates Sotheby's.

Un joven sudanés que sobrevivió a la tragedia de Melilla, en la que fallecieron al menos 23 migrantes en junio, acudió a la embajada española de Rabat a solicitar asilo, informó el abogado que le asiste en un caso que pretende abrir una vía efectiva para casos similares.

Brasil restablecerá relaciones diplomáticas con el gobierno venezolano del socialista Nicolás Maduro y reabrirá su embajada en Caracas tras la investidura del izquierdista Lula da Silva el 1° de enero, aseguró este miércoles el futuro canciller, Mauro Vieira.

El alcalde de Estambul Ekrem Imamoglu, una destacada figura de la oposición turca, fue condenado este miércoles a más de dos años de prisión y se le prohibió ejercer cargos políticos durante el mismo periodo, seis meses antes de la elección presidencial.

Al menos 166 personas murieron y 237 resultaron heridas en cuatro meses de enfrentamientos entre milicias armadas en el noroeste de Sudán del Sur, informó el miércoles el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos.

El trabajador humanitario belga Olivier Vandecasteele fue condenado en Irán a 28 años de cárcel, denunció un portavoz de la familia este miércoles.

El Festival de cómic de Angulema (suroeste de Francia) anunció este miércoles que cancelaba una exposición retrospectiva del dibujante francés Bastien Vivès, autor de obras provocadoras y acusado de pornografía infantil, a causa de las "amenazas" que recibió ese autor.

Un comité de la Organización de Naciones Unidas expulsó el miércoles por mayoría a Irán de un organismo de derechos femeninos por la brutal represión de protestas dirigidas por mujeres.

Las nadadoras australianas batieron este miércoles el récord del mundo de relevos 4x200 metros en estilo libre con un marca de 7 minutos, 30 segundos y 87 centésimas, durante la segunda jornada del Mundial de natación en piscina corta en Melbourne.

El gobierno de Dina Boluarte declaró el miércoles el estado de emergencia nacional en Perú y propuso adelantar las elecciones a 2023 para aplacar las protestas que sacuden el país tras el autogolpe fallido de Pedro Castillo.

Al menos 4 personas murieron y 43 fueron rescatadas con vida en una operación lanzada el miércoles en el Canal de la Mancha, entre Francia y el Reino Unido, a raíz del naufragio de una embarcación que transportaba a migrantes clandestinos.

El canciller alemán Olaf Scholz dijo el miércoles que la Unión Europea se mantendrá unida en su disputa con Estados Unidos sobre el plan climático del presidente estadounidense Joe Biden y sus subvenciones "verdes", consideradas discriminatorias por los europeos.

El fabricante alemán de automóviles de lujo Mercedes-Benz anunció el miércoles que empezará a producir baterías y motores eléctricos en 2024 en sus plantas de Alemania, Rumanía y China.

Al menos 4 personas murieron y 43 fueron rescatadas con vida en una operación lanzada el miércoles en el Canal de la Mancha, entre Francia y el Reino Unido, a raíz del naufragio de una embarcación que transportaba a migrantes clandestinos.

La autoridad de la competencia española abrió una investigación a tres grandes empresas de los hidrocarburos, las españolas Repsol y Cepsa y la británica BP, por "posibles prácticas anticompetitivas" en la venta de carburantes, indicaron el miércoles fuentes concordantes.

Las sedes de la consultora McKinsey, del partido Renacimiento de Emmanuel Macron y de su asociación de financiación fueron registradas este martes en París, en el marco de las investigaciones sobre las condiciones de intervención de las consultoras, en particular en las campañas electorales de 2017 y 2022 del presidente francés.

El presidente Joe Biden dijo este miércoles que Estados Unidos tiene la "obligación moral" de regular más estrictamente las armas de fuego y que debería "sentirse culpable" por no haberlo hecho, en momentos que se cumplen diez años de la matanza en el colegio de Sandy Hooks.

El número uno mundial del turismo TUI dividió casi por diez su pérdida neta el año pasado gracias a la reanudación de los viajes y quiere consolidar en 2023 el retorno positivo de su resultado operativo.

Begoña Gómez, esposa del presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, es blanco habitual en redes sociales de cuestionamientos sobre su sexo biológico, una narrativa usada ya contra primeras damas de otros países y que busca desgastar los liderazgos políticos, explicaron expertos a AFP.

Las tensiones aumentaron en torno al tema de la financiación para proteger la biodiversidad en la conferencia de la ONU en Montreal entre países ricos y en desarrollo, cuyos delegados se retiraron de las conversaciones a última hora, dijeron el miércoles funcionarios y ONG.

Las tensiones aumentaron en torno al tema de la financiación para proteger la biodiversidad en la conferencia de la ONU en Montreal entre países ricos y en desarrollo, cuyos delegados se retiraron de las conversaciones a última hora, dijeron el miércoles funcionarios y ONG.

Funcionarios de la agencia de la ONU encargada de la vigilancia nuclear viajarán a Irán el domingo para hablar de la presencia de material atómico en tres instalaciones secretas, anunció este miércoles el Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA).

Grant Wahl, el periodista deportivo estadounidense que murió repentinamente mientras cubría el Mundial de Catar-2022, sufrió un aneurisma, dijo su esposa el miércoles, al dar a conocer el resultado de la autopsia.

La eurodiputada griega Eva Kaili, implicada en un espectacular escándalo de corrupción que involucra a Catar, defendió el miércoles su inocencia pero seguirá en prisión a la espera de una audiencia el 22 de diciembre.

Las fuerzas armadas estadounidenses lanzaron el miércoles en Corea del Sur una unidad de su fuerza espacial para ayudar a detectar el lanzamiento de misiles balísticos de Corea del Norte.

La audiencia judicial de la eurodiputada socialdemócrata griega Eva Kaili, detenida en el marco de un escándalo que envolvería a Catar, fue pospuesta este miércoles al 22 de diciembre, dijo a AFP su abogado, André Risopoulos, y hasta esa fecha seguirá bajo arresto.

El exfutbolista internacional italiano Gianluca Vialli, que sufre un cáncer de páncreas desde hace unos años, anunció este miércoles que dejaba de trabajar en la selección italiana para luchar contra una nueva "fase de la enfermedad".

La inflación en Reino Unido desaceleró a 10,7% en noviembre desde 11,1% en octubre, aunque continúa en niveles históricamente elevados, según cifras divulgadas el miércoles por la Oficina Nacional de Estadística (ONE).