Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La presión aumenta sobre los países ricos para financiar las iniciativas de protección de la biodiversidad de los países en desarrollo, que reclaman un fondo para implementar el "pacto de paz con la naturaleza" que se negocia en Montreal.

El presidente Joe Biden, quien durante mucho tiempo defendió la causa del matrimonio homosexual, firmó este martes en la Casa Blanca un texto que protege la unión entre personas del mismo sexo en todo Estados Unidos, en un ambiente festivo con miles de invitados.

El expresidente peruano Pedro Castillo, acusado de "rebelión" y "conspiración", seguirá detenido en una base policial luego que un tribunal de apelaciones declaró infundado este martes su pedido para revocar la orden judicial que lo privó de su libertad.

Venezuela y Países Bajos expresaron su "voluntad" para una "reapertura gradual de la frontera", cerrada en 2019, entre el país caribeño y las islas del reino europeo de Aruba, Curazao y Bonaire, según un comunicado conjunto difundido este martes.

El presidente Joe Biden firmó este martes una ley que protege el matrimonio entre personas del mismo sexo en todo Estados Unidos, durante un acto en la Casa Blanca ante miles de invitados.

Argentina y Lionel Messi prolongaron su sueño de ser campeones del mundo hasta la final de Catar-2022, tras derrotar con un contundente 3-0 a la Croacia de Luka Modric en semifinales, este martes en el estadio de Lusail.

Estados Unidos advirtió el martes que China y Rusia desestabilizan África con sus intromisiones mientras tendía la alfombra roja a los líderes del continente prometiendo miles de millones de dólares en apoyo.

Los ministros europeos de Energía fracasaron este martes en la búsqueda de un acuerdo sobre un mecanismo que limite los precios del gas al por mayor, cuestión que divide profundamente a la Unión Europea.

El mayor volcán del mundo, que ofreció un gran espectáculo durante semanas en su primera erupción en casi cuatro décadas, se ha calmado, informaron el martes científicos de Hawái.

Los fiscales estadounidenses asestaron un duro golpe el martes al magnate de las criptomonedas Sam Bankman-Fried al imputarle múltiples cargos penales, entre ellos fraude masivo, mientras construía su imperio de criptomonedas FTX.

China afirmó el martes estar "impactada" por el ataque de la víspera contra un hotel de Kabul popular entre empresarios chinos, y señaló que cinco de sus nacionales resultaron heridos.

Muchos británicos tuvieron dificultades para llegar al trabajo este martes, el primer día de una huelga ferroviaria en el Reino Unido que marca el inicio de varias acciones sindicales para protestar contra la inflación.

La justicia francesa condenó este martes a entre dos y 18 años de prisión a los ocho acusados por el atentado de Niza (sureste), cuyo autor mató a 86 personas en 2016 antes de ser abatido por la policía.

Francia y Marruecos mantienen una relación poscolonial relativamente relajada, pero no exenta de tensión, que corre el riesgo de salir a la luz cuando sus selecciones se enfrenten el miércoles en la semifinal del Mundial de fútbol de Catar.

Ante la semifinal del Mundial el miércoles entre Francia y Marruecos, los famosos franco-marroquíes tienen el corazón dividido, pero parecen decantarse por los africanos, que nunca habían llegado tan lejos en esta competición.

El mundo del cómic francés se vio afectado este martes por una polémica en torno a un autor, Bastien Vivès, acusado de promover el incesto y la pornografía infantil, y que debía en principio ser homenajeado en el próximo Festival de Angulema, el más importante del sector.

Al menos 55 personas murieron el martes en las inundaciones provocadas por las intensas lluvias en Kinshasa, según un balance provisional divulgado por Sylvano Kasongo, jefe de la policía de la capital de la República Democrática del Congo.

El expresidente peruano Pedro Castillo dijo el martes que "jamás" renunciará y exhortó a poner fin a la represión de manifestaciones que exigen elecciones inmediatas y su libertad, con un saldo de siete muertos y decenas de heridos.

Antes de la colonización europea, innumerables generaciones de pueblos indígenas de Canadá dependieron del caribú como fuente de subsistencia y como parte integral de sus prácticas culturales.

Los tribunales de Teherán condenaron a 400 personas a penas de prisión de hasta diez años por su participación en las protestas tras la muerte de Mahsa Amini hace casi tres meses, anunció este martes la justicia iraní.

Pese a que las emisiones debidas a incendios forestales tienden a disminuir a escala mundial, algunas regiones registraron datos récord en 2022, como América Latina, según un balance anual publicado por el programa europeo Copernicus (CAMS) este martes.

Un tribunal español absolvió al astro brasileño Neymar y al resto de procesados por las supuestas irregularidades cometidas en su fichaje por el FC Barcelona en 2013, en línea con el criterio de la Fiscalía, que había retirado sus acusaciones al final del juicio celebrado en octubre.

Cuando a alguien le han cortado una pierna, vivir en el 27º piso puede resultar una misión imposible. Con eso tiene que lidiar en Kiev Viktor Lazarenko, pues el ascensor de su edificio está fuera de servicio a causa de los bombardeos rusos.

El expresidente peruano Pedro Castillo dijo el martes que jamás renunciará al cargo, y exhortó a militares y policías a suspender la represión de las manifestaciones que exigen elecciones generales y su liberación, y que han dejado siete muertos y decenas de heridos.

La nadadora Emma McKeon llevó a Australia a un récord del mundo en los relevos 4x100 estilo libre durante la primera jornada del Mundial de Natación en Piscina Corta, el martes en Melbourne, donde Italia logró el récord masculino.

Representantes de la comunidad indígena Krenak se enfrentaron el martes por primera vez en un tribunal de justicia británico al gigante minero angloaustraliano BHP, en el marco de una demanda colectiva por la peor catástrofe medioambiental en la historia de Brasil.

Turquía anunció el martes el fin de una crisis de transporte vinculada a la limitación impuesta por los países occidentales al crudo ruso que provocó un atasco en los buques que pasan por el Bósforo y los Dardanelos.

El Parlamento de Sudáfrica votó este martes en contra de lanzar un proceso de destitución contra el presidente Cyril Ramaphosa, salpicado por acusaciones de corrupción.

El parlamento israelí eligió el martes a un aliado del primer ministro electo, Benjamín Netanyahu, como nuevo portavoz para supervisar la aprobación de legislación que le ayudará a formar gobierno.

Estados Unidos anunció este martes un avance científico histórico en el campo de la fusión nuclear, que en unas décadas podría revolucionar la producción de energía en la Tierra.

Nueva Zelanda implementará gradualmente una prohibición casi total del tabaco a partir de 2023 que impedirá que cualquier persona nacida después de 2008 compre cigarrillos, reduciendo al mismo tiempo la cantidad de nicotina en los productos disponibles a la venta.

El gigante estadounidense de los videojuegos Blizzard Entertainment está en conversaciones para seguir operando su popular título "World of Warcraft" en China, luego de que fracasara un acuerdo previo de licenciamiento, informó el martes la empresa.