Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Una activista climática que fue sentenciada a 15 meses de prisión por bloquear el tráfico en el puente del puerto de Sídney fue liberada el martes bajo fianza en espera de su apelación.

El Parlamento de Sudáfrica debate el martes si inicia un procedimiento para destituir al presidente Cyril Ramaphosa, inmerso en un escándalo de presunta corrupción.

Representantes de la comunidad indígena Krenak se enfrentarán el martes por primera vez en un tribunal de justicia británico al gigante minero angloaustraliano BHP, en el marco de una demanda colectiva por la peor catástrofe medioambiental en la historia de Brasil.

La estrella de BTS Jin comenzó el martes su servicio militar obligatorio en Corea del Sur, siendo el primer miembro de la banda en alistarse desde que el anuncio de un parón este año dejara desconsolados a sus fans, ante el futuro incierto de la popular banda de K-pop.

Cinco manifestantes más murieron este lunes en las protestas en Perú que reclaman la renuncia de la flamante presidenta Dina Boluarte, lo que elevó a siete el total de fallecidos desde el domingo por la tarde, pese a la propuesta de la mandataria de adelantar elecciones para abril de 2024.

Al mundo le quedan ocho días para sellar un acuerdo que frene la destrucción de la naturaleza. Pero a mitad de camino, la cumbre COP15 de biodiversidad no logró ningún gran avance, ni en la financiación entre el Norte y el Sur ni en el objetivo de proteger el 30% del planeta.

Dos manifestantes más murieron este lunes en las protestas en Perú reclamando la renuncia de la flamante presidenta Dina Boluarte, lo que elevó a cuatro el total de fallecidos en las últimas 36 horas en el país pese a la propuesta de la mandataria de adelantar elecciones para abril de 2024.

Simpatizantes del expresidente peruano Pedro Castillo tomaron brevemente dos aeropuertos del país en menos de 36 horas y mantienen bloqueos en varias rutas para reclamar la renuncia de la presidenta Dina Boluarte, pese a su propuesta de adelantar elecciones para abril de 2024.

Un libio acusado de fabricar la bomba que destruyó un avión de Pan Am sobre Escocia en 1988, matando a 270 personas, llegó a Estados Unidos y comparecerá ante un tribunal este lunes, dijeron funcionarios del Departamento de Justicia.

J. K. Rowling, la autora de la saga Harry Potter, presentó el lunes una organización que creó para ayudar a las mujeres víctimas de violencias sexuales.

La presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, advirtió este lunes que las graves denuncias de sobornos por parte de un país externo del bloque para ejercer influencia representa un ataque a la democracia, en una airada reacción al espectacular escándalo.

Israel admitió el lunes que sus fuerzas habían matado involuntariamente a una adolescente palestina durante una incursión en Yenín, zona caliente de Cisjordania ocupada donde decenas de palestinos, incluidos combatientes, han muerto por fuego israelí en los últimos meses.

Sergi Bruguera deja de ser el capitán del equipo de España de la Copa Davis, anunció este lunes la Federación de su país (RFET), que debe buscar ahora a su sucesor.

El nuevo seleccionador español, Luis de la Fuente, aseguró este lunes que mantendrá la filosofía de juego de la Roja, "pero con matices", en su presentación como nuevo técnico español en sustitución de Luis Enrique Martínez.

El exastro brasileño Pelé, internado hace casi dos semanas en un hospital de Sao Paulo, continúa mejorando, aunque todavía no está previsto que reciba el alta, informaron este lunes los médicos que lo atienden.

En el sur de Ucrania, a orillas del mar Negro, la base naval de Ochakiv vigila la desembocadura del Dniéper y el acceso a los puertos de Mikolaiv y Jersón.

Con piedras, palos quemados y neumáticos en llamas cientos de manifestantes bloquean la pista de aterrizaje del aeropuerto de Arequipa, segunda ciudad de Perú, para pedir la renuncia de la presidenta Dina Boluarte, pese a su anuncio de que intentará adelantar elecciones para abril de 2024.

El gobierno español prolongará hasta final de 2024 el control de las inversiones extranjeras en sectores estratégicos instaurado en 2020 para proteger a las empresas debilitadas por la crisis sanitaria, informó este lunes el Ministerio de Economía.

La tragicomedia "The Banshees of Inisherin" domina las nominaciones anunciadas el lunes a los Globos de Oro, un tradicional premio de Hollywood que este año busca desligarse de los escándalos de racismo, sexismo y corrupción que han destrozado su prestigio.

Un ambiente de conmoción reinaba este lunes en el Parlamento Europeo, a raíz de la encarcelación de su vicepresidenta Eva Kaili, acusada en un caso de corrupción relacionado con Catar que podría empañar la imagen de la institución.

Al menos tres personas murieron en un ataque perpetrado contra un hotel frecuentado por hombres de negocios chinos en Kabul, la capital de Afganistán, en el que se escucharon varias explosiones y disparos.

El príncipe Enrique y su esposa Meghan afirman haber sido utilizados para "alimentar a los lobos" mediáticos y acusan a la familia real de "mentir para proteger" a Guillermo, heredero al trono, en un tráiler de la segunda entrega de su controvertido documental.

El juicio por el atentado de Niza, que en 2016 dejó 86 muertos en esta ciudad del sur de Francia, quedó el lunes visto para sentencia después de los últimos alegatos de los acusados ante un tribunal de París.

El número de pacientes de covid se está disparando en Pekín, informaron el lunes las autoridades chinas, tras la decisión la semana pasada de relajar las restricciones sanitarias que hasta ahora habían permitido al país contener la epidemia.

Valioso como N'Golo Kanté, precoz como Paul Pogba, el centrocampista defensivo Aurelien Tchouameni ha logrado cubrir el hueco en el centro del campo de Francia durante el Mundial, asumiendo a sus 22 años la responsabilidad con sobriedad, generosidad y una pasión que todavía necesita canalizar en ocasiones.

La autoridad griega de lucha contra el blanqueo de dinero congeló los activos financieros de la griega Eva Kaili, una de las vicepresidentas del Parlamento Europeo encarcelada en Bruselas por su supuesta implicación en un escándalo de corrupción, indicó el lunes el organismo.

La Federación Internacional de Natación (FINA) decidió este lunes por votación en un congreso extraordinario en Melbourne (Australia) convertirse en "World Aquatics" después de 114 años, argumentando que la mayoría de la gente desconoce lo que significaba su nombre.

Con las semifinales, el Mundial entra en el penúltimo peldaño para los cuatro equipos que quedan con vida de lograr la gloria. Alcanzar el sueño de niño de todo futbolista. En esta lucha por la supervivencia, Argentina y Croacia se miden el martes, mientras que Francia y Marruecos lo hacen el miércoles.

Irán ejecutó públicamente el lunes a un segundo condenado por su participación en las protestas que sacuden el país desde septiembre y a pesar de la indignación internacional por aplicar la pena capital a los implicados en las manifestaciones.

Miles de automovilistas y usuarios del transporte público en el Reino Unido vieron sus desplazamientos perturbados el lunes debido a heladas y nevadas, principalmente en torno a Londres, y tres niños perdieron la vida al caer mientras jugaban a un lago helado.

Una potente explosión y disparos tuvieron lugar el lunes en Kabul, la capital de Afganistán, cerca de un hotel frecuentado por visitantes chinos, según informaron testigos.

Envueltos en varias capas de ropa para resistir a las gélidas temperaturas, miles de manifestantes duermen en las calles de Ulán Bator, la capital de Mongolia, y aseguran que no se irán hasta que se haga justicia en un sonado caso de malversación relacionado con el sector del carbón.