Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Un curioso hotel de Costa Rica recibe huéspedes voladores: abejas de especies solitarias e itinerantes que llegan en busca de un lugar para reproducirse y de paso polinizan las flores.

Un libio sospechoso de haber programado la bomba que hizo estallar un avión sobre Lockerbie, Escocia, en 1988 y que mató a 270 personas, fue detenido en Estados Unidos, informaron este domingo las autoridades escocesas.

La eurodiputada griega Eva Kaili, una de las vicepresidentas del Parlamento Europeo, y otras tres personas fueron imputadas y encarceladas el domingo en Bélgica en el marco de una investigación sobre corrupción en relación con Catar en el interior de esta institución, informó una fuente judicial a la AFP.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, será anfitrión esta semana de una cumbre con África destinada a revitalizar las relaciones con el continente frente a la competencia de China y Rusia.

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, afirmó este domingo en una conversación telefónica con su par ruso Vladimir Putin que era necesario "limpiar" el norte de Siria de las fuerzas kurdas.

Los equipos de rescate de la isla británica de Jersey anunciaron este domingo que no hay esperanza de encontrar supervivientes tras una explosión ocurrida el sábado, que arrasó un edificio de viviendas de tres plantas.

Irán consolida su dominio sobre el vecino Irak, primer importador de bienes de la República Islámica y donde el gobierno de coalición está formado por partidos proiraníes que tienen la mayoría en el Parlamento, analizan los expertos.

Tras pasar cerca de la Luna y de aventurarse más lejos en el espacio que cualquier otra nave espacial habitable anterior, la cápsula Orion de la NASA amerizará este domingo en el Pacífico, en el tramo final de la riesgosa misión Artemis 1.

Varios iraníes, condenados a muerte por su implicación en las protestas en la República Islámica, pueden ser ejecutados de forma inminente pese a la indignación internacional provocada por la primera ejecución hace unos días, advirtieron el domingo grupos de defensa de los derechos humanos.

El gobierno británico defendió este domingo su decisión de no expulsar a diplomáticos chinos acusados de golpear en octubre a un manifestante hongkonés prodemocracia en el consulado de China en Mánchester.

La justicia británica reconsiderará a partir del martes, tras cuatro años de viacrucis judicial, la demanda colectiva presentada por 200.000 entidades e individuos, incluidos los indígenas Krenak, contra la minera angloaustraliana BHP por la peor catástrofe ambiental en la historia de Brasil.

"¡Avancen! ¡Muestren sus manos, saquen sus papeles!". En una orilla del río Dniéper cerca de Jersón, dos policías ucranianos apuntan con sus kaláshnikov y obligan a dos hombres a atracar su barca.

Harry Kane igualó a Wayne Rooney como máximo goleador de la historia de la selección inglesa de fútbol al marcar su 53º gol, en el duelo contra Francia, este sábado en partido de cuartos de final del Mundial de Catar.

"¡Clasificados! ¡Clasificados!". El increíble sueño continúa y Marruecos bulle de alegría tras la clasificación de los Leones del Atlas para las semifinales del Mundial de Catar, una hazaña sensacional jamás lograda por un equipo africano o árabe.

"Esta noche nos queremos. El miércoles, nos divorciamos": miles de aficionados de Francia y Marruecos festejaron conjuntamente el sábado en París los respectivos pases a semifinal del Mundial de Catar-2022 de sus selecciones, que se verán ahora las caras.

La flamante presidenta de Perú, Dina Boluarte, presentó éste sábado a su gobierno, con perfil independiente, mientras que en las calles las protestas por nuevas elecciones adquirían matices violentos tras la destitución del exmandatario de izquierda Pedro Castillo, luego de su fallido golpe de Estado.

El volcán Láscar, en el norte de Chile a unos 1.600 kilómetros de Santiago, registró este sábado un aumento de su actividad, provocó un sismo y una columna de humo de 6.000 metros.

Una ya ha hecho historia y la otra va camino de hacerla. Marruecos, que eliminó este sábado a Portugal (1-0) y se convirtió en el primer país africano en alcanzar las semifinales de un Mundial, peleará por una plaza en la final con la vigente campeona Francia, que cortó el paso a Inglaterra (2-1), y está ya a sólo dos victorias de revalidar su título.

Cristiano Ronaldo festejó este sábado un récord que no tuvo final feliz. Al entrar en el campo en el minuto 52 contra Marruecos, en cuartos de final del Mundial, igualaba, con 196, la marca de mayor número de partidos internacionales.

La flamante presidenta de Perú, Dina Boluarte, presentó éste sábado a su gobierno, con perfil independiente, mientras que en las calles persistían las protestas exigiendo nuevas elecciones tras la destitución del exmandatario de izquierda Pedro Castillo, luego de su fallido golpe de Estado.

Un reconocido periodista deportivo estadounidense falleció el viernes tras desplomarse en la tribuna de prensa mientras cubría los cuartos de final Argentina-Países Bajos del Mundial de Catar-2022, confirmaron los organizadores el sábado.

El volcán Lascar, en el norte de Chile y a unos 1.600 kilómetros de Santiago, registró este sábado un aumento de su actividad, provocó un sismo y una columna de humo se levantó hasta los 6.000 metros de altura.

Argentina se conmovió hasta los cimientos con los alaridos de gol y las atajadas en los penales, más el tiro del final acertado de penal por Lautaro Martínez para saltar a semifinales de Catar-2022 con victoria ante Países Bajos.

La presión por un mayor control ético se acrecentó el sábado sobre el Parlamento Europeo después de la detención el viernes en Bruselas de una de sus vicepresidentas y de otras cuatro personas por sospechas de corrupción vinculadas a Catar.

Marruecos venció la maldición al derrotar este sábado a Portugal por 1-0, convirtiéndose en la primera selección africana en entrar en semifinales de un Mundial de fútbol.

La flamante presidenta de Perú, Dina Boluarte, negocia este sábado contra reloj la formación de su gobierno, mientras que en las calles continúan las protestas exigiendo nuevas elecciones tras la destitución del exmandatario de izquierda Pedro Castillo, luego de su fallido golpe de Estado.

A la espera del choque entre la Francia de Kylian Mbappé, actual campeona del mundo, e Inglaterra, subcampeona de Europa, en un atractivo partido de cuartos de final del Mundial, este sábado (19h00 GMT), Marruecos volvió a hacer historia al convertirse en el primer país africano en alcanzar las semifinales de un Mundial.

El jefe del Congreso de Perú pidió este sábado a la flamante presidenta del país, Dina Boluarte, nombrar pronto a su gabinete para acabar con las protestas de nuevas elecciones tras la destitución y detención del exmandatario Pedro Castillo, acusado de una intentona golpista.

Recién lanzado a una nueva carrera por la Casa Blanca, Donald Trump no está disfrutando del impulso que esperaba. Todo lo contrario.

Los ganadores de Ucrania, Rusia y Bielorrusia del Premio Nobel de la Paz rechazaron la guerra "insensata y criminal" de Vladimir Putin, al recibir el sábado el prestigioso galardón en Oslo.

La visita del presidente chino Xi Jinping a Arabia Saudita consagró el acercamiento de los dos países y representó un ejercicio de equilibrio para Riad entre China y Estados Unidos, su aliado tradicional.

Estados Unidos y Rusia demostraron nuevamente que pueden dialogar al concretar su segundo intercambio de prisioneros este año, pero pocos esperan canales diplomáticos abiertos entre Washington y Moscú sobre la guerra de Ucrania.