Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Los talibanes ejecutaron este miércoles a un hombre, en el primer ajusticiamiento público realizado por los yihadistas desde su regreso al poder en Afganistán en agosto de 2021.

En medio de la exuberante vegetación de la costa Caribe de Panamá, una humeante chimenea naranja, roja y blanca de 125 metros de altura sirve de faro a los helicópteros que se aproximan a la mina más grande de América Central.

Un avión cargado de cacao despega de un breve claro que interrumpe la selva espesa. En Güerima, Vichada, a las puertas de la Amazonía colombiana, las antiguas pistas del narcotráfico sirven a los campesinos que abandonaron los cultivos ilícitos en esta región pobre, despoblada y sin carreteras.

El presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, que encarna la resistencia de su país a la invasión rusa, es el nuevo personaje del año 2022 designado por la revista Time, que rinde homenaje asimismo "al espíritu" de su país.

Desde Estados Unidos hasta Brasil e Israel, un aluvión de desinformación electoral azotó a votantes de todo el mundo en 2022, pero muchos ignoraron la táctica de Donald Trump de sembrar desconfianza en los procesos democráticos.

La revista Time nombró el miércoles persona del año 2022 al presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, así como "al espíritu" de su país, por la resistencia que han mostrado ante la invasión rusa.

El presidente de China, Xi Jinping, llegó este miércoles a Arabia Saudita, primer exportador mundial de crudo, para reunirse con los líderes de Medio Oriente, con una agenda que estará centrada en cuestiones energéticas, en plena crisis ligada a la guerra en Ucrania.

El proyecto para construir un conducto submarino para hidrógeno entre Barcelona y Marsella, que será debatido el viernes al margen de una cumbre de países sureuropeos en España, es esencial para la soberanía energética de la Unión Europea, pero constituye una apuesta arriesgada.

La Scala de Milán abre este miércoles su temporada con la ópera "Boris Godunov", de Modest Musorgski, una audaz parábola del poder en la Rusia de los zares que cobra actualidad por la guerra con Ucrania.

La producción mundial de combustibles no fósiles para la aviación se triplicará este año, afirmó el miércoles la principal organización de compañías aéreas.

Bien por haber crecido en el mismo barrio, por haberse formado en el mismo equipo o por haber compartido recuerdos con los 'Bleus', varios de los jugadores de la selección de Francia mantienen una fuerte amistad, un gran valor para la vida de grupo y los automatismos del Mundial.

Piscina, billar, restaurante o parque de atracciones: por primera vez desde el comienzo del torneo, el Mundial-2022 se tomará un día libre para todos este miércoles, ofreciendo un día de descanso merecido a los astros de Catar antes de abordar los cuartos de final.

Tras ocho semanas de audiencias, el juicio por el accidente del vuelo Río-París contra el fabricante Airbus y la aerolínea Air France encara este miércoles su recta final con los alegatos finales del ministerio público francés.

La conferencia de Naciones Unidas sobre biodiversidad comienza el miércoles en Montreal con el desafío de establecer en dos semanas un acuerdo histórico, la "última oportunidad" para salvar especies y ecosistemas de una destrucción irreversible.

Con el motor de su frágil esquife a toda marcha, Oleksii Kovbasiuk avanza por el río Dniéper desde la ciudad de Jersón, en el sur de Ucrania.

La conferencia de Naciones Unidas sobre biodiversidad comienza el miércoles en Montreal con el desafío de establecer en dos semanas un acuerdo histórico, la "última oportunidad" para salvar especies y ecosistemas de una destrucción irreversible.

El "califato" autoproclamado en 2014 por el grupo yihadista Estado Islámico (EI) -a caballo entre Irak y Siria- fue derrotado hace cinco años, en diciembre de 2017, en el primer país y luego en marzo de 2019 en el segundo.

"Hoy se pasa una página". Eden Hazard, emblemático capitán de Bélgica, anunció este miércoles que ponía fin a su carrera internacional de 14 años, días después de la eliminación de los 'Diablos Rojos' en la fase de grupos del Mundial-2022 en Catar.

Activistas ambientales arrojaron este miércoles pintura a la entrada del prestigioso teatro de ópera italiano La Scala de Milán para protestar por la indiferencia de las instituciones ante el cambio climático.

Más de 150 personas resultaron heridas leves este miércoles cuando un tren topó con otro en una estación cerca de Barcelona, informaron los servicios de emergencia y el operador ferroviario español Renfe.

El grupo petrolero ruso Rosneft anunció el miércoles una pérdida de 889 millones de dólares después de que Alemania tomase el control de sus refinerías implantadas en ese país a mitades de septiembre.

En alta mar, donde confluyen las aguas territoriales francesas y brasileñas, parpadean decenas de puntos luminosos. Cada uno indica la presencia de una 'tapouille' procedente de Brasil, goletas que entran en aguas de la Guayana Francesa para pescar ilegalmente.

Los talibanes llevaron a cabo su primera ejecución pública desde que regresaron al poder en agosto de 2021, con el ajusticiamiento este miércoles de un hombre condenado por asesinato.

La Unión Europea (UE) anunció este miércoles que pidió la apertura de dos paneles contra China en la Organización Mundial de Comercio (OMC), por restricciones impuestas a Lituania y límites para que detentores europeos de patentes puedan defender sus derechos.

Croacia sabrá este jueves si se incorpora la zona Schengen, la extensa área de libre circulación de la Unión Europea (UE). Si es aceptada las gigantescas filas de vehículos en sus fronteras con Hungría y Eslovenia serán cosa del pasado.

La franquicia de videojuegos "Call of Duty" estará disponible en las consolas de Nintendo si Microsoft logra aquirir el editor estadounidense Activision Blizzard, declaró este miércoles un responsable de la compañía estadounidense.

Héroe en los penales ante España en octavos del Mundial de Catar, el arquero marroquí Yassine Bounou, 'Bono' en el terreno de juego, tiene una pasión confesable: adora el fútbol argentino, es hincha de River, "fanático" de Ariel Ortega e incluso habla con marcado acento porteño.

¡Marruecos se invita a la fiesta! La mayoría de las grandes naciones del fútbol no faltarán a la cita en cuartos de final del Mundial-2022, con choques atractivos el viernes y el sábado, como Inglaterra-Francia o Países Bajos-Argentina, y con un aguafiestas, los 'Leones del Atlas' marroquíes, clasificados a esa instancia por primera vez en su historia.

Desde las aspiradoras inteligentes a los automóviles sin conductor, la inteligencia artificial se ha abierto camino en todos los ámbitos de la vida y obliga a los legisladores a adaptarse frente a sus consecuencias, todavía desconocidas.

Cinco años después de haberse liberado del grupo yihadista Estado Islámico (EI), el otrora vibrante centro cultural iraquí de Mosul recuperó algo de su normalidad, pese a los lentos esfuerzos de su reconstrucción.

El Congreso de Perú, dominado por la derecha, debate este miércoles una moción de destitución contra el presidente de izquierda Pedro Castillo por "permanente incapacidad moral", una figura constitucional que ya desembocó en la salida de dos exmandatarios desde 2018.

La economía mundial esperaba una normalización pospandemia en 2022, pero fue golpeada por una andanada de crisis como la guerra en Ucrania, la disparada de la inflación y el calentamiento global, lo que deja presagiar un 2023 sombrío.