Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La jueza central francesa Stéphanie Frappart y las auxiliares, la brasileña Neuza Back y la mexicana Karen Díaz Medina, pusieron fin este jueves a 92 años sin una terna arbitral femenina en un Mundial de fútbol masculino.

En un clima templado para el otoño inglés, con un mar frío pero tranquilo, las condiciones son óptimas para cruzar el peligroso Canal de la Mancha en pequeños botes y cientos de migrantes siguen llegando a diario a las costas británicas.

Al menos 28 personas sufrieron agresiones sexuales a manos de policías durante las protestas antigubernamentales de 2021 en Colombia como parte de "un patrón generalizado" de violencia estatal, según un duro informe emitido este jueves por Amnistía Internacional (AI).

Jornada de emociones fuertes en el Mundial de Catar-2022, donde Japón y Marruecos rompieron los pronósticos al ser líderes de sus respectivos grupos (E y F), acompañadas en octavos por España y Croacia, mientras que dos potencias europeas, Alemania y Bélgica, quedaron eliminadas.

Ante los efectos del cambio climático, el riesgo de hambruna y la guerra de Ucrania, la ONU pidió este jueves recaudar 51.500 millones de dólares en 2023 para ofrecer ayuda humanitaria a 230 millones de personas especialmente vulnerables.

Chile y Bolivia llegaron a un acuerdo sobre el estatuto de las aguas del río Silala, indicó este jueves la Corte Internacional de Justicia (CIJ), que puso así fin a la disputa legal entre ambos países.

El rapero estadounidense Kanye West declaró su "amor" por los nazis y su admiración por Adolf Hitler en una entrevista este jueves, poco antes de que la plataforma Parler anunciara el fin de las negociaciones con el artista.

El Congreso de Estados Unidos aprobó el jueves una ley para evitar una huelga del transporte ferroviario de mercancías potencialmente catastrófica para la economía nacional.

Chile y Bolivia llegaron a un acuerdo sobre el estatuto de las aguas del río Silala, indicó este jueves la Corte Internacional de Justicia (CIJ), que puso así fin a la disputa legal entre ambos países.

España se clasificó con sufrimiento para octavos de final del Mundial de Catar este jueves, pese a perder 2-1 con la matagigantes Japón, que remontó para pasar como líder del grupo E por delante de la Roja.

Joe Biden y Emmanuel Macron expresaron este jueves en Washington su deseo de buscar juntos una solución a la guerra en Ucrania, pero sin dejar de apoyar a Kiev, durante una visita de Estado en la que mostraron una buena sintonía.

Joe Biden y Emmanuel Macron mostraron este jueves una buena sintonía, comprometiéndose a apoyar a Ucrania "el tiempo que sea necesario", a "coordinarse" frente a China y a superar sus discrepancias "alineando" posiciones, durante la visita del presidente francés a Estados Unidos.

Tesla se propone sacudir el incipiente mercado de los camiones ambientalmente sanos al entregar el jueves su primer camión eléctrico, llamado Semi, que promete largos recorridos sin tener que parar para recargar.

Abrumada por el ejército de ratas que campan impertérritas en las aceras de la ciudad, la alcaldía de Nueva York busca un director "con instintos asesinos" para librar la guerra contra la plaga de roedores que generan un problema de salud pública.

Marruecos y Croacia se clasificaron para los octavos de final de Catar-2022, mientras que Bélgica, tercera hace cuatro años en Rusia, quedó fuera de un torneo en el que este jueves la francesa Stéphanie Frappart se convertirá en la primera mujer en dirigir un partido de Mundial masculino.

Chile y Bolivia llegaron a un acuerdo sobre el estatuto de las aguas del río Silala, indicó este jueves la Corte Internacional de Justicia (CIJ), que puso así fin a la disputa legal entre ambos países.

Los presidentes Joe Biden y Emmanuel Macron exhibieron este jueves la sólida alianza entre Estados Unidos y Francia pese a discrepancias sobre el plan de recuperación industrial estadounidense, calificado de "agresivo" por París.

La inflación en Estados Unidos se moderó en octubre y cerró en 6% en 12 meses, según el índice PCE, el preferido por la Reserva Federal (Fed, banco central), publicado el jueves por el Departamento de Comercio.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, recibió con pompa este jueves a su par de Francia Emmanuel Macron para una visita de Estado empañada por los proyectos de recuperación industrial estadounidenses calificados de "agresivos" por París.

El thriller "As bestas" de Rodrigo Sorogoyen recibió este jueves 17 nominaciones y se erigió como la película favorita para los Premios Goya del cine español de 2023, que se entregarán el 11 de febrero en una gala en Sevilla.

Los cortes de electricidad podrían regresar en enero a Francia, advierte el gobierno, que urge a la población a limitar el consumo durante el invierno boreal y busca compensar con importaciones de países vecinos los problemas en sus reactores nucleares.

Dos meses después del final de la tregua en Yemen, los ataques de los rebeldes hutíes contra varios terminales petroleros hacen temer una nueva escalada en un país devastado por ocho años de guerra.

La policía china desplegó sofisticadas herramientas de vigilancia, incluyendo programas de reconocimiento facial y rastreo de teléfonos, para localizar a los manifestantes implicados en las recientes protestas y sofocar una histórica ola de ira.

El jefe de la diplomacia de la Unión Europea, Josep Borrell, dijo este jueves que va a estudiar con sus socios de la OSCE, que están reunidos en Polonia, "todas las posibilidades legales" con el objetivo de obligar a Rusia a pagar por la destrucción de Ucrania.

El polifacético Jon Batiste, un virtuoso del jazz, amenizará la cena de Estado que ofrecen este jueves Joe y Jill Biden a la pareja presidencial francesa Emmanuel y Brigitte Macron, en el primer gran evento de este tipo durante el actual mandato en la Casa Blanca.

Un avión fletado especialmente transportó sus restos desde Shanghái, donde el exmandatario, en el poder desde 1989 a 2003, falleció el miércoles a los 96 años, de leucemia y un fallo multiorgánico, según la prensa estatal.

El mundo debe aumentar drásticamente el financiamiento de acciones para proteger y restaurar ecosistemas naturales y modificados para cumplir con los objetivos clave sobre el clima, la biodiversidad y la degradación de la tierra, dijo el jueves un informe de las Naciones Unidas.

El ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares, quien participó esta semana en una reunión de la OTAN, informó este jueves que dio positivo por covid-19, pero con síntomas leves.

Fetos deformes, cerebros disecados y bustos momificados: el Museo del Ser Humano de Bogotá alberga tesoros de la anatomía humana tan interesantes desde el punto de vista científico como aterradores.

Las autoridades de España interceptaron cinco cartas similares a la que explotó el miércoles en la embajada de Ucrania en Madrid, una de las cuales iba dirigida al presidente del gobierno, Pedro Sánchez, se anunció este jueves.

Las catástrofes naturales y los siniestros provocados por el hombre en el mundo causaron daños por un valor de 268.000 millones de dólares desde enero de 2022, un poco menos que el año anterior pese a los estragos que causó el huracán Ian en Estados Unidos y Cuba.

El papa Francisco visitará a inicios del 2023 República Democrática del Congo y Sudán del Sur, un viaje delicado e intenso durante el cual se reunirá con autoridades y sobre todo manifestará su solidaridad a los desplazados y víctimas de la violencia.