Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Frente a una inmensa estantería, Ed Maggs examina libros antiguos vendidos por su familia desde hace 170 años en un emblemático establecimiento de Londres, donde un diplomático boliviano adquirió el siglo pasado dos volúmenes "únicos" del Quijote que ahora salen a subasta.

La próxima cumbre de la Alianza del Pacífico se realizará en Perú en una fecha aún por definir, informó este martes el presidente de Chile, Gabriel Boric, tras recibir en Santiago al mandatario peruano, Pedro Castillo.

"¿Quieren una foto con Messi?", gritó Hervé Renard a los jugadores de Arabia Saudita en el descanso antes de darle la vuelta al marcador frente a Argentina en un vídeo que se hizo viral. Ahora el veterano técnico francés amenaza a México, el miércoles (19h00 GMT) en Lusail.

Las fuerzas israelíes mataron a cuatro palestinos en enfrentamientos en Cisjordania ocupada, antes de que un presunto atacante que hizo una embestida con su coche fuera abatido tras herir gravemente a una soldado, indicaron las autoridades palestinas y el ejército israelí.

El guía supremo de Irán, Alí Jamenei, expresó el martes su escepticismo sobre los compromisos de Irak para mantener la seguridad en la frontera entre ambos países, durante una reunión en Teherán con el primer ministro de iraquí, Mohamed Shia al Sudani.

Ucrania presionó este martes a los países de la OTAN a agilizar el envío de armas y ayuda para recuperar la red eléctrica, devastada por bombardeos rusos, como parte de un esfuerzo para ayudar a los ucranianos a enfrentar el invierno boreal.

Unos 200 pescadores estadounidenses atrapados en un enorme trozo de hielo a la deriva en un lago de Minnesota, en el norte de Estados Unidos, fueron rescatados el lunes tras una compleja operación, informó la policía local.

El máximo organismo de seguridad de China pidió el martes "medidas enérgicas" tras varios días de protestas en las principales ciudades del país para protestar contra los estrictos confinamientos sanitarios y en demanda de mayores libertades.

Construidos a iniciativa del primer ministro húngaro, los flamantes estadios que reflejan el amor que Viktor Orban siente por el fútbol tendrán que apagar las luces por la fuerte subida del precio de la electricidad.

La vicepresidenta de Argentina, Cristina Kirchner, acusó este martes al tribunal de ser "un verdadero pelotón de fusilamiento", al pronunciar sus palabras finales en un juicio por presunta corrupción en la licitación de obras públicas, que debe emitir veredicto en los próximos días.

Los veteranos de la selección española también aprenden de los jóvenes que van llegando a la Roja, como las joyas Pedri y Gavi, aseguró este martes el centrocampista Jorge Resurrección 'Koke', destacando la unidad del grupo.

La policía española detuvo en Barcelona a un fugitivo al que buscaban las autoridades argentinas por supuestamente haber abusado y agredido sexualmente a siete menores de la congregación en la que ejercía como pastor, informó este martes la Policía Nacional.

Un afroestadounidense condenado a muerte por asesinato será ejecutado este martes en el estado de Misuri, en el medio oeste de Estados Unidos, un acto que su hija de 19 años quiere presenciar pero no podrá por orden judicial.

El ciudadano italiano que atravesó el terreno con una bandera arcoíris y una camiseta de apoyo a las mujeres iraníes y a Ucrania, el lunes durante el partido Portugal-Uruguay del Mundial-2022, fue rápidamente liberado "sin consecuencias", anunció este martes el Ministerio italiano de Asuntos Exteriores.

En el caluroso sur de México, una pequeña bodega almacena miles de osamentas no identificadas. Sin ventanas ni climatización, en su oscuridad palpita la crisis de un sistema forense saturado por la criminalidad.

El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, advirtió este martes que Rusia se propone utilizar el invierno como un "arma de guerra", al abrir una reunión de la alianza militar que se propone reforzar la ayuda a Ucrania a recuperar su devastada red eléctrica.

Irán e Irak establecieron este martes como prioridades la lucha contra el "terrorismo", el mantenimiento de la seguridad mutua y la ampliación de la cooperación económica. coincidiendo con la primera visita oficial del nuevo primer ministro iraquí a Teherán.

Rusia expresó su "indignación" por las declaraciones del papa Francisco en las que calificó de "crueles" a las minorías étnicas rusas que participan en la intervención militar en Ucrania, informaron este martes varias agencias.

El gobierno británico convocó al embajador chino en Londres a raíz de la detención de un periodista de la radio-televisión pública BBC mientras cubría las protestas en Shanghái contra la política anticovid china, informó el martes una fuente gubernamental.

Las fuerzas israelíes mataron a tres palestinos en enfrentamientos en la madrugada del martes en Cisjordania ocupada, antes de que un presunto atacante que hizo una embestida con su coche fuera abatido tras herir gravemente a una soldado, indicaron las autoridades palestinas y el ejército israelí.

Las fuerzas israelíes mataron a tres palestinos en enfrentamientos en la madrugada del martes en Cisjordania ocupada, antes de que un presunto atacante que hizo una embestida con su coche fuera abatido tras herir gravemente a una mujer, indicaron las autoridades palestinas y el ejército israelí.

El Parlamento de Singapur revocó este martes una ley contra la homosexualidad masculina, que databa de la época colonial británica y era criticada como discriminatoria para la comunidad LGBTQ.

La compañía aérea de bajo coste británica Easyjet registró el martes su tercera pérdida anual consecutiva, en gran medida como consecuencia de las perturbaciones en sus operaciones antes del verano boreal debido a la escasez de personal en el sector aéreo.

El patrón de Ferrari Mattia Binotto ha presentado su dimisión, anunció el martes en un comunicado la escudería italiana de Fórmula 1, que no ha desvelado el nombre de su sucesor.

Todas las regiones del mundo experimentaron fenómenos extremos en sus ciclos de lluvias el año pasado, en forma de inundaciones y sequías, y miles de millones de personas tuvieron problemas en el acceso a agua dulce, según un novedoso informe de la ONU publicado este martes.

España debe garantizar un acceso "efectivo" y "real" al asilo a los refugiados en Melilla, en la frontera con Marruecos, indicó este martes la comisaria europea de Derechos Humanos del Consejo de Europa, Dunja Mijatovic.

Las autoridades iraníes hicieron un balance de más de 300 muertos en las protestas ocurridas en el país desde mitad de septiembre, a raíz de la muerte en detención de Mahsa Amini, acusada de incumplir el rígido código vestimentario femenino.

La inflación siguió moderándose en España para situarse en el 6,8% interanual en noviembre, arrastrada principalmente por el descenso del precio de los carburantes, según una primera estimación publicada el martes por el Instituto Nacional de Estadística (INE).

Los centrocampistas de la selección española Rodri y Gavi empezaron este martes el entrenamiento de España al margen del grupo en las instalaciones de la Universidad de Catar.

China decidió este martes acelerar la vacunación de las personas mayores contra el covid-19, dos días después de unas manifestaciones históricas contra las restricciones sanitarias, y en medio de una presencia policial masiva que impidió nuevas concentraciones.

Buscando reemplazar los envases plásticos, muy contaminantes y difíciles de reciclar, una empresa fundada por un español y un francés en Londres ideó una solución original consistente en fabricar embalajes biodegradables y comestibles a base de algas.

Las grandes ciudades chinas de Pekín y Shanghái se cubrieron de seguridad el martes tras las grandes manifestaciones en demanda de libertad política y el fin de los confinamientos sanitarios, mientras las autoridades enfrentan una ola de protestas como no habían visto en décadas.