Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El propietario de Twitter, Elon Musk, anunció el jueves que la próxima semana comenzará a restablecer las cuentas suspendidas en la plataforma, después de que la mayoría de los votantes en una encuesta en la red social votaran a favor de la medida.

Una periodista que alega que Donald Trump la violó en la década de 1990 presentó una demanda mejorada el jueves en virtud de una nueva ley que protege a las víctimas de agresión sexual décadas después de que hayan ocurrido los ataques.

Fue de los últimos en debutar en Catar-2022 pero hizo ya historia: Cristiano Ronaldo marcó de penal, guió a Portugal al triunfo 3-2 ante Ghana y se convirtió en el primero en anotar en cinco Mundiales. Lo logró poco antes del esperado estreno del Brasil de Neymar contra Serbia.

La marca deportiva Adidas anunció este jueves la apertura de una investigación después de que empleados de esta multinacional acusaran al rapero Kanye West de intimidaciones y comentarios inapropiados de carácter sexual.

Gran parte de Ucrania, incluida su capital, Kiev, siguió este jueves sin electricidad tras los últimos bombardeos rusos contra infraestructuras energéticas, en momentos en que la temperatura ya ronda los cero grados.

El gobierno español de izquierda logró aprobar el jueves sus presupuestos para 2023, marcados por un gasto social récord e impuestos excepcionales a los ricos y a los bancos, cuando la inflación alimenta el descontento social a un año de las elecciones.

¿La bolsa de París está suplantando a la de Londres? Aunque la brecha se cierra entre ambas gracias a los logros del sector de lujo en Francia, la City sigue siendo la principal plaza financiera en Europa pese al Brexit.

El Congreso de los diputados español adoptó este jueves el proyecto de presupuestos para 2023 del gobierno de Pedro Sánchez, unas cuentas que ponen el acento en el gasto social para contrarrestar los efectos del encarecimiento de la vida.

La red internacional de policía Interpol detuvo a cerca de 1.000 personas e interceptó 130 millones de dólares en una vasta operación contra la delincuencia en internet, anunció este jueves este organismo internacional.

El diputado antiespecista Aymeric Caron retiró inesperadamente este jueves su propuesta de ley para abolir la corrida en Francia, al denunciar una "obstrucción" parlamentaria al inicio de su debate en la Asamblea Nacional.

Portugal logró una sufrida victoria ante Ghana por 3-2, este jueves en partido del Grupo H del Mundial, después de que Cristiano Ronaldo venciera la resistencia africana al transformar un penal en el minuto 65, que le convirtió en el primer futbolista de la historia en anotar en cinco Mundiales.

Italia, incluso sin sus dos mejores tenistas, eliminó a los Estados Unidos de Taylor Fritz y Frances Tiafoe, por 2-1, en los cuartos de final de la Copa Davis, este jueves en la localidad española de Málaga.

El gobierno de España reaccionó este jueves a la reanudación de las negociaciones en México entre el gobierno venezolano de Nicolás Maduro y la oposición afirmando que "celebra" este "paso muy importante" hacia la reconciliación.

El ministro de Finanzas de Irlanda, Pascal Donohoe, quedó como el único candidato a su propia sucesión como presidente del Eurogrupo tras el cierre del período de inscripción de aspirantes, anunció este jueves el Consejo de Unión Europea (UE).

Cristiano Ronaldo se convirtió en el primer jugador en anotar goles en cinco Mundiales al marcar este jueves en Doha el primer tanto de Portugal contra Ghana, en el minuto 65, convirtiendo un penal cometido sobre él mismo.

El presidente ruso, Vladimir Putin, advirtió este jueves de las "graves consecuencias" que acarrearía poner un tope al precio del petróleo ruso, como pretenden hacerlo varios países occidentales para limitar la financiación de la ofensiva militar rusa en Ucrania.

El prestigioso festival de Salzburgo anunció el jueves el nombramiento en su dirección teatral de la dramaturga rusa Marina Davydova, que vive exiliada desde el inicio del conflicto en Ucrania.

Las autoridades iraníes detuvieron este jueves al futbolista Voria Ghafouri, acusado de haber "insultado y ensuciado la reputación del equipo nacional" y de hacer "propaganda" contra la República Islámica, informó la agencia de prensa iraní Fars.

El Consejo de Derechos Humanos de la ONU iniciará una investigación sobre la represión de las manifestaciones desencadenadas en Irán por la muerte de la joven Mahsa Amini, con el fin de reunir pruebas sobre las violencias y eventualmente juzgar a los responsables.

Con renovado impulso internacional, el gobierno de Nicolás Maduro y la oposición reanudarán el viernes en México negociaciones sobre la crisis de Venezuela, tras 15 meses de interrupción que oxigenaron al chavismo.

La justicia francesa condenó a 20 años de prisión a un médico francés, quien es buscado por la policía, por violar a decenas de menores en Vietnam, informaron este jueves fuentes judiciales.

Los diputados aprobaron este jueves inscribir el aborto en la Constitución francesa, primer paso de una iniciativa para blindar este derecho en respuesta a los retrocesos registrados en Estados Unidos y en algunos países de Europa.

Las protestas de camioneros de Chile, que desde el lunes mantienen cerradas parcialmente varias rutas, han comenzado a generar problemas de abastecimiento en varias zonas del país.

Las lluvias torrenciales en Yedá, en el oeste de Arabia Saudita, provocaron el cierre de la ruta que lleva a La Meca, la ciudad más sagrada del islam, así como retrasos en los vuelos y el cierre de escuelas, según los medios de comunicación estatales.

Un tribunal argelino condenó a muerte el jueves a 49 personas por el linchamiento en 2021 de un hombre acusado erróneamente de provocar un incendio forestal, pero esta pena debería ser conmutada a cadena perpetua debido a una moratoria de las ejecuciones.

"El temor a que todo se vuelva aséptico, a que se borren las particularidades" regionales planea en Arles, en el sur de Francia, donde a los apasionados de la tauromaquia, como Dalia Navarro, les inquietan los intentos de prohibir las corridas.

Mientras el planeta fútbol espera para ver en acción este jueves al brasileño Neymar y al portugués Cristiano Ronaldo, las dos superestrellas en debutar en el Mundial-2022, el Uruguay de Luis Suárez no pasó de un decepcionante empate a cero contra Corea del Sur.

El ruidoso alboroto de niños rusos de todas las edades resuena en un apartamento de Belgrado. Con orgullo, gritan a viva voz las nuevas palabras en serbio que su profesora acaba de enseñarles.

El Parlamento Europeo aprobó el jueves una propuesta de nueva ayuda financiera a Ucrania por valor de 18.000 millones de euros (unos 18.700 millones de dólares) para 2023, aunque el plan sigue bloqueado por Hungría.

La aerolínea francesa Air Francia discriminó a uno de sus auxiliares de vuelo al prohibirle portar trenzas africanas, un peinado autorizado en cambio para las azafatas, estimó la corte de casación francesa.

El presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, asumirá el domingo las riendas de la Internacional Socialista (IS), un cargo de poca visibilidad pero que podría servirle de trampolín a otras esferas internacionales una vez termine su carrera política en España, coinciden analistas.

Rusia anunció el jueves haber distribuido pasaportes rusos a más de 80.000 residentes de cuatro zonas de Ucrania que dice haber incorporado a su territorio, unas anexiones no reconocidas por la comunidad internacional.