Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La Agencia Espacial Europea (ESA) aprobó este miércoles una fuerte alza de su presupuesto para mantener sus programas frente a la competencia de Estados Unidos y China y designó a cinco nuevos astronautas, dos mujeres y tres hombres, entre ellos el ingeniero aeronáutico español Pablo Álvarez.

Escocia no puede convocar un nuevo referéndum sobre su independencia del Reino Unido sin el acuerdo de Londres, dictó el miércoles la justicia británica, complicando los planes de la primera ministra nacionalista Nicola Sturgeon, quien rechazó sin embargo darse por vencida.

Un tribunal ruso prolongó este miércoles por seis meses la detención del opositor Ilia Yashin, quien se enfrenta a diez años de cárcel por haber denunciado la ofensiva del presidente Vladimir Putin en Ucrania.

Un empleado de la cadena de supermercados Walmart mató a tiros a seis personas en un local en el este de Estados Unidos y luego se suicidó, dijo la policía el miércoles, en el segundo tiroteo masivo en el país en cuatro días.

España hundió 7-0 a Costa Rica este miércoles, con un doblete de Ferran Torres, en su arranque en el Mundial de Catar en el estadio Al Thumama de Doha para encabezar el grupo E.

Expertos del Fondo Monetario Internacional (FMI) pronostican un crecimiento cercano a cero en el último trimestre de 2022 y de 1,2% en 2023 en España, donde no prevé una recesión y la inflación debería "moderarse", en una evaluación publicada este miércoles.

Dos astronautas españoles, Pablo Álvarez y Sara García, están entre la nueva promoción de astronautas europeos, anunció el miércoles en París la Agencia Espacial Europea (ESA).

El caso del ecuatoriano Kevin Rodríguez llama la atención en Catar-2022: el joven delantero disputó unos minutos el pasado domingo en el debut frente a Catar (victoria de la 'Tri' por 2-0), pese a jugar en la segunda división de su país.

El portal del Parlamento Europeo se encuentra este miércoles bajo ataque cibernético, anunció la presidenta de la institución, horas después que la plenaria aprobara una resolución que declara a Rusia un Estado "promotor del terrorismo".

Pueblo sin Estado, los kurdos están principalmente presentes en Turquía, Irak, Siria e Irán, con una población total estimada entre 25 y 35 millones de personas.

Un escritorio de madera diseñado hace un siglo para la famosa diseñadora de moda Jeanne Lanvin se vendió en una subasta en París por casi 1,5 millones de euros (poco más de 1,5 millones de dólares), según anunció el miércoles Sotheby's.

El gobierno español afirmó este miércoles que la propuesta de la Comisión Europea para limitar el precio mayorista del gas es una "tomadura de pelo", a la que se opondrá "fuertemente".

Un empleado de la cadena de supermercados Walmart mató a tiros a seis personas en un local en el este de Estados Unidos y luego se suicidó, dijo la policía el miércoles, en el segundo tiroteo masivo en el país en cuatro días.

Una multitud de artistas y otras personas cuyas vidas quedaron marcadas por la música de Pablo Milanés se despidieron este miércoles del cantautor cubano en una capilla ardiente en Madrid, donde la familia anunció que será enterrado en España.

Dos atentados con bomba en paradas de autobús de Jerusalén dejaron el miércoles un adolescente israelí-canadiense muerto y unos 15 heridos, un modus operandi que no se veía en la Ciudad Santa desde hacía años.

La Agencia Espacial Europea (ESA) adoptó el miércoles un presupuesto de 17.000 millones de euros (suma similar en dólares) para los próximos tres años, informó el ministro francés de Economía, Bruno Le Maire.

Aunque estaba avisada por la sorprendente derrota de Argentina contra Arabia Saudita (2-1) el martes, y del empate 0-0 entre Marruecos y Croacia, Alemania cayó este miércoles contra Japón (2-1) y se complicó su andadura en el Mundial-2022, extremo que no quieren vivir en unas horas España y Bélgica.

A pocas horas de iniciar su andadura en el Mundial de Catar, los aficionados de España y Costa Rica trataban de calentar el ambiente en el estadio Al Thumama de Doha.

Los servicios de seguridad ucranianos (SBU) encontraron a ciudadanos rusos en monasterios pertenecientes a una iglesia dependiente de Moscú y anunciaron el miércoles que en sus allanamientos también se incautaron miles de dólares y "literatura prorrusa".

Con escuelas, restaurantes y comercios cerrados de nuevo y el miedo a ser confinados en cualquier momento, la capital china es un hervidero de temor y hastío ante el endurecimiento de las restricciones anticovid, casi tres años después del inicio de la pandemia.

Sandra White generalmente cuenta con un pavo para la cena de Acción de Gracias, pero la inflación rampante le obliga esta vez a vestir la mesa de la tradicional fiesta familiar con pollo frito.

La Agencia Espacial Europea (ESA) adoptó el miércoles un presupuesto de 17.000 millones de euros (suma similar en dólares) para los próximos tres años, informó el ministro francés de Economía, Bruno Le Maire.

El estado de Nueva York ha prohibido por un período de dos años parte de las actividades de "minería" de criptomonedas, la creación de monedas virtuales que demanda un excesivo consumo de energía.

Japón firmó una remontada para la historia al derrotar 2-1 a Alemania, este miércoles en el estadio Khalifa de Doha, en la entrada en liza de ambos equipos en el Mundial de Catar, un día después de que Argentina cayera por el mismo resultado ante Arabia Saudita.

Los diputados están llamados a pronunciarse el jueves sobre la prohibición de las corridas de toros en Francia, una medida que apoya la mayoría de franceses pero que podría no llegar a votarse entre intentos de obstrucción y campañas de presión.

Cerca de 1,5 toneladas de resina de cannabis procedente de España, por un valor estimado de 9,7 millones de euros (10 millones de dólares), fueron incautadas en noviembre en el sur de Francia, según anunció el miércoles la aduana francesa.

La capital ucraniana, Kiev, se quedó sin agua ni electricidad este miércoles tras una ola de bombardeos rusos que golpearon también a otras ciudades del país, causando la muerte de al menos tres personas.

Un empleado de Walmart mató a tiros a seis personas en una tienda repleta de compradores del Día de Acción de Gracias, antes de dispararse a sí mismo, dijo la policía el miércoles, en el segundo tiroteo masivo del país en cuatro días.

La cumbre en Panamá sobre comercio internacional de especies amenazadas aprobó este martes proteger a las ranas de cristal y a las tortugas matamata de agua dulce, que habitan en América Latina.

Cientos de nuevos altavoces fueron instalados en la capital afgana para fomentar la oración, anunciaron el miércoles los talibanes responsables de la aplicación de las leyes referentes a la religión.

La subcampeona mundial Croacia y su estrella Luka Modric empezaron su camino en el Mundial de Catar-2022 con un decepcionante empate sin goles (0-0) en su duelo ante Marruecos, este miércoles en Al Khor.

Escocia no puede convocar un nuevo referéndum sobre su independencia del Reino Unido sin el acuerdo de Londres, dictó el miércoles la justicia británica, complicando los planes de la primera ministra nacionalista Nicola Sturgeon, quien rechazó sin embargo darse por vencida.