Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

"Lisboa cumplía todos los requisitos", asegura Nathan Hadlock, un estadounidense de San Francisco que se instaló en Portugal, la "California de Europa", donde también hay sol y mar pero el ritmo es más tranquilo y el nivel de vida más barato.

Buscando tranquilizar a los mercados, el gobierno británico presentó el jueves unos presupuestos con más impuestos y menos gasto público, por valor de 55.000 millones de libras (65.000 millones de dólares), pese al creciente coste de la vida y una recesión confirmada.

Kazajistán anunció el jueves la detención de siete partidarios de un líder de la oposición exiliado, acusados de planear un "golpe de Estado", días antes de las elecciones presidenciales en este país, el mayor de Asia Central.

Se presentó como un avance en la lucha contra la violencia sexual contra las mujeres, pero los primeros pasos en España de una nueva ley del gobierno de izquierdas se tradujo inesperadamente en excarcelaciones, rebajas de penas y en una polémica colosal.

Las finanzas, y en especial la creación de un fondo de pérdidas y daños por el cambio climático, bloqueaban este jueves las negociaciones en la conferencia del clima de la ONU (COP27) en Egipto, a un día de su cierre oficial.

Casi la mitad de la población mundial padece enfermedades bucodentales, dientes cariados, encías inflamadas o cánceres, afirmó el jueves la Organización Mundial de la Salud.

El gigante chino del comercio electrónico Alibaba anunció el jueves pérdidas de 2.900 millones de dólares en el tercer trimestre, en un contexto de desaceleración económica en China y de endurecimiento de la reglamentación.

La falta de coordinación internacional para imponer una reforma fiscal a las multinacionales acarrea "riesgos de evasión fiscal", advierte la OCDE en un informe presentado el jueves.

El reguetón llega como gran favorito a la 23ª edición de los premios Grammy Latinos que se celebra este jueves en Las Vegas, de la mano de estrellas como Bad Bunny, líder con diez nominaciones, y Rauw Alejandro, con ocho.

Las trágicas inundaciones que azotaron recientemente Pakistán y afectaron a la ciudad milenaria de Mohenjo Daro son un ejemplo más de las amenazas que el cambio climático representa para el Patrimonio Mundial y del que no escapa el Machu Picchu.

La deuda pública de España se mantuvo estable en el tercer trimestre del año, a 116% del Producto Interior Bruto (PIB), anunció este jueves el Banco de España.

Diez personas, entre ellas una mujer y dos adolescentes, así como un policía, murieron el miércoles en Irán por disparos de dos atacantes en moto, en dos incidentes diferentes en Juzistán y Isfahán, anunciaron el jueves la prensa y una fuente médica.

La fabricación en China del gorro frigio de peluche, escogido como mascota de los Juegos Olímpicos de París 2024, generó malestar en Francia, donde el gobierno reconoció este jueves un "problema estructural" para poder fabricarlos.

El presidente electo de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, prometió este jueves en un encuentro con representantes de la sociedad civil "reconstruir" un país que está "peor que en 2003", cuando llegó al poder por primera vez.

El acuerdo que permite las exportaciones de cereales ucranianos desde los puertos de Ucrania se prorrogó durante los cuatro meses de invierno, eliminando las preocupaciones sobre una posible crisis alimentaria mundial.

El neerlandés Max Verstappen, de Red Bull, que dominó la mayor parte de la temporada de Fórmula 1, rememorará este fin de semana el polémico triunfo del año pasado frente al británico Lewis Hamilton, de Mercedes.

El gobierno británico presentó el jueves unos presupuestos marcados por la austeridad, con más impuestos y menos gasto público para ahorrar 55.000 millones de libras (65.000 millones de dólares), en un contexto de crisis del coste de la vida y recesión confirmada.

Irak abrió una investigación el jueves después de que se produjera un incendio en una de las terminales del aeropuerto de Bagdad, el segundo en tres días.

La start-up estadounidense Upside Foods, que cultiva células animales para producir carne sin matar animales, recibió el miércoles luz verde para sus métodos de fabricación por parte de la agencia de seguridad alimentaria de Estados Unidos, la FDA.

La tasa de inflación de octubre en la eurozona fue revisada hasta 10,6% en una segunda estimación frente al 10,7% anunciado previamente, informó este jueves la oficina europea de estadísticas Eurostat.

Después de años de intentar expandirse a otros sectores, Airbnb, el gigante de los alquileres turísticos, quiere volver a lo básico: ayudar a la gente a ganar dinero con su casa.

A tres días del inicio del Mundial-2022, las estrellas van aterrizando en Doha, donde tras Argentina y Leo Messi, este jueves se espera la llegada de España y Alemania, imitados por aficionados de todo el mundo.

Un agente de inteligencia chino fue sentenciado el miércoles a 20 años de prisión en Estados Unidos por intentar robar tecnología de compañías aeroespaciales estadounidenses y francesas, anunció el Departamento de Justicia.

Cada otoño, el terreno de Jure Susac solía estar cubierto por una helada blanca y, a veces, por una capa de nieve.

El presidente francés, Emmanuel Macron, apoyó este jueves la propuesta del mandatario electo de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, de celebrar en Amazonía la conferencia de la ONU sobre el clima en 2025.

El alemán Nico Hulkenberg sustituirá a su compatriota Mick Schumacher en el equipo Haas en 2023 y será el nuevo compañero del danés Kevin Magnussen, anunció este jueves la escudería estadounidense de Fórmula 1.

"Los mensajes no fueron buenos". Así lo expresaron las asociaciones europeas en defensa de las personas LGBTQ+, que no están convencidas de las garantías por parte de Catar de que los visitantes vayan a ser recibidos sin discriminación durante la Copa del Mundo, que comenzará el domingo.

Messi, Ronaldo, Mbappé, Benzema: el Mundial comienza el domingo en Catar y las estrellas ya están allí. ¿Todos? No, porque entre las lesiones, las decisiones de los entrenadores y las eliminaciones prematuras de varias selecciones, faltarán algunos grandes nombres. De Gianluigi Donnarumma a Erling Haaland pasando por Paul Pogba o N'Golo Kanté, aquí está el equipo de los ausentes.

Las ventas de automóviles en la Unión Europea repuntaron por tercer mes consecutivo en octubre, con 745.855 unidades vendidas, lideradas por Volkswagen, informaron los fabricantes el jueves.

Rusia lanzó este jueves una nueva ola de ataques contra varias ciudades ucranianas, incluida la capital, Kiev, coincidiendo con la primera nevada en el país, que sufre cortes de electricidad masivos provocados por la ofensiva rusa.

"Competir con tu hermano, en Copa del Mundo, es enorme", celebra en una entrevista a la AFP el exjugador del Atlético de Madrid Lucas Hernández, "orgulloso" de defender el título Mundial de los 'Bleus' con su hermano Theo. "Sólo siento felicidad en mí, ningún otro sentimiento".

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, se mostró este jueves en contra de un boicot al Mundial de Catar, que comienza el domingo, y dijo que la organización del evento ayudaba al país -acusado de no respetar los derechos humanos- "a cambiar".