Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Las ventas de automóviles nuevos en Rusia siguieron cayendo en octubre, con un descenso del 62,8% interanual, en un contexto de elevada inflación y sanciones relacionadas con la ofensiva en Ucrania.

Richarlison es el favorito para vestir en Catar-2022 la camisa que inmortalizaron Ronaldo y Romario, cotizada a la baja luego del pentacampeonato de 2002, pero antes debe sobreponerse a otros enamorados del gol que buscan apropiarse de la '9' de Brasil.

El centrocampista brasileño Lucas Paquetá, gran socio de Neymar en la 'Seleção' y recién llegado al West Ham de Londres, estaba destinado a jugar en Inglaterra: ¡Es un isleño puro!

Vetado de Twitter y Facebook tras el ataque de sus partidarios al Capitolio en Washington, el 6 de enero de 2021, Donald Trump está de vuelta desde abril en su propia plataforma, Truth Social, donde multiplica las referencias a un complot sobre la votación a pocos días de las elecciones de medio mandato.

Con manos de seda, dedicación de monje y no poca resistencia, Tite le devolvió el aura a una 'Seleção' que se había vuelto muy terrenal y, en Catar, buscará el sexto título mundial para despedirse por lo grande de Brasil.

El 15 de noviembre habrá 8.000 millones de personas en la Tierra. ¿Son demasiadas? No necesariamente, responden los expertos que alertan más bien del excesivo consumo de los recursos en el lado más rico del planeta.

La humanidad se enfrenta a la disyuntiva de "cooperar" ante el cambio climático o "morir", advirtió este lunes el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, ante un centenar de líderes reunidos en Egipto con motivo de la COP27.

Ucrania anunció este lunes que recibió de parte de Estados Unidos, España y Noruega nuevos sistemas de defensa antiaérea destinados a contrarrestar los bombardeos masivos de Rusia contra infraestructuras cruciales.

La Liga española encara su 14ª y última jornada antes del parón por el Mundial de Catar con la lucha en cabeza entre el Barcelona y el Real Madrid por irse al descanso en primera posición.

Una ballena zifia de 7,60 metros de largo amaneció este lunes varada en una playa del norte de Francia, donde los especialistas esperan que pueda volver al mar cuando suba la marea.

Los tanzanos rindieron el lunes un emotivo homenaje a las 19 personas que murieron cuando un avión de pasajeros se precipitó al lago Victoria, el accidente aéreo más mortífero del país en décadas.

El danés Holger Rune, vencedor el domingo del Masters 1000 París-Bercy al derrotar en la final a Novak Djokovic, entró en el Top-10 de la ATP este lunes, en una clasificación en la que se mantiene en el primer puesto el español Carlos Alcaraz.

El Elche anunció este lunes que el argentino Jorge Almirón ha dejado de ser el entrenador del equipo, apenas un mes después de hacerse cargo del conjunto ilicitano.

La Comisión Europea debe presentar el miércoles su plan para reformar las normas presupuestarias de la Unión Europea (UE), vistas por diversos países como obsoletas y extraordinariamente complejas.

El militante ecologista Nyombi Morris vino a Egipto desde Uganda con la ilusión de poder hablar a los dirigentes reunidos en la COP27, manifestarse, expresar la voz de los africanos afectados por el cambio climático... Pero desde que llegó al aeropuerto sus proyectos chocaron con unas medidas de seguridad que lo han mantenido apartado.

Armenia y Azerbaiyán se acusaron mutuamente este lunes de nuevos bombardeos en la frontera, antes de discusiones en Washington tendientes a poner fin a un conflicto que ha dejado cientos de muertos en los últimos meses.

El nuevo propietario de Twitter, Elon Musk, defendió el domingo su criticado lanzamiento de un servicio de suscripción pago para verificar las cuentas de los usuarios.

Kenya Airways anunció la cancelación de la mayoría de sus vuelos programados este lunes, en el tercer día de huelga de los pilotos de la aerolínea que exigen mejores condiciones de trabajo y el pago de salarios impagados durante la pandemia.

La producción industrial alemana repuntó en septiembre, pero el sector sigue sufriendo por la guerra de Ucrania y la crisis energética, según cifras publicadas el lunes.

Un centenar de líderes mundiales se reúnen este lunes en Egipto en la cumbre sobre el clima COP27, bajo presión para mejorar la financiación de los países más vulnerables, devastados por los efectos del calentamiento.

Tade Balogun tiene que planificar sus desplazamientos en Lagos, Nigeria, con gran antelación. Solo así logra evitar pasarse horas en los monstruosos atascos que paralizan esa metrópolis de 20 millones de habitantes con un servicio de transporte público casi inexistente.

Irene enciende velas, Igor una linterna. Son las 18H09 (16H09 GMT) en Kiev y, como estaba previsto, la electricidad acaba de ser cortada en el edificio de la pareja, en un barrio del norte de la capital ucraniana.

La compañía aérea de bajo costo Ryanair anunció el lunes un beneficio neto de 1.370 millones de euros (dólares) en el semestre de abril a septiembre, gracias a la supresión de restricciones sanitarias que permitieron la recuperación del sector aéreo.

China registró el lunes su mayor número de contagios de covid-19 pese a los confinamientos que han afectado la manufactura, la educación y la vida cotidiana del país.

Las exportaciones de China se contrajeron en octubre por primera vez desde mediados de 2020, informaron el lunes las autoridades aduaneras, en un contexto de desaceleración interna y de amenaza de recesión mundial.

El palacio residencial de la familia del primer gobernante de India, Jawaharlal Nehru, un luchador por la independencia y confidente de Mahatma Gandhi, es ahora un museo donde sus seguidores acuden a rendirle tributo.

Meta, la casa matriz de Facebook, prevé despedir a miles de empleados a partir de esta semana, informó la prensa estadounidense el domingo, cuando varias empresas de tecnología han cesado efectivos en respuesta a la crisis económica.

El expresidente sudafricano Jacob Zuma acusó el domingo a su sucesor, Cyril Ramaphosa, de "comprar" su cargo como presidente del partido gobernante Congreso Nacional Africano (CNA), en un nuevo ataque en su contra a poco más de un mes de las elecciones.

Los brasileños Arthur Mariano y Rebecca Andrade lograron este domingo en Liverpool (Reino Unido) la medalla de bronce en barra fija y suelo, respectivamente, en los mundiales de gimnasia.

Los talibanes afganos revelaron el domingo el lugar donde se halla la sepultura del mulá Omar, fundador del movimiento, cuyo fallecimiento fue ocultado por años.

La segunda subasta de fotografías de la Agence France-Presse recaudó cerca de 200.000 euros (una suma similar en dólares) el sábado, ya que sus tres primeros NFT fueron adjudicados por unos 15.000 euros, informó el domingo AFP.

Tan solo ocho cunas ocupan la sala de maternidad del hospital de Gabrovo, en el centro de Bulgaria, donde trabaja la pediatra Bistra Kamburova, que ha visto disminuir drásticamente el número de recién nacidos en sus 37 años de carrera.