Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La Trump Organization, la compañía familiar del expresidente estadounidense Donald Trump, se sienta a partir de este lunes en el banquillo de la justicia estatal de Nueva York por fraude y evasión fiscal, por lo que podría ser condenada a pagar hasta 1,6 millones de dólares en multas.

Cientos de miles de personas comenzaron a ser evacuadas en Bangladés este lunes en las regiones costeras ante la llegada de un poderoso ciclón que debería tocar tierra el martes temprano, según las autoridades.

La actividad económica del sector privado de la eurozona cayó bruscamente en el mes de octubre, en una tendencia que refuerza los temores de una recesión en Alemania, de acuerdo con el índice PMI publicado este lunes.

En la avenida Santo Cristo, junto a la plaza de la Biblia, Gilberto Klais se apea de su todocamino decorado con un adhesivo gigante de Jair Bolsonaro. El comerciante, con camisa jean, sonríe y augura: "En el balotaje, la ciudad de Nova Santa Rosa será la más bolsonarista de Brasil".

El multimillonario Rishi Sunak se encaminaba este lunes a convertirse en el nuevo primer ministro británico, en reemplazo de Liz Truss, y el primer mandatario surgido de una minoría étnica en el Reino Unido, después de que Boris Johnson abandonara la víspera un controvertido retorno.

Una despedida de soltero acabó saliéndole muy cara a los once jóvenes que provocaron un escándalo en un tren de alta velocidad español que circulaba entre Madrid y Málaga (sur), condenados ahora a pagar 7.676 euros (7.540 dólares) por el retraso provocado.

Un yihadista al que la organización Estado Islámico (EI) encargó perpetrar un atentado con un dron cargado de explosivos contra un partido de fútbol entre Barcelona y Real Madrid fue condenado el lunes a 3 años de cárcel por la justicia española.

El gobierno de Teherán rechazó este lunes las acusaciones de Estados Unidos de que militares iraníes se encontrarían en la península de Crimea, anexionada por Rusia, para ayudar a Moscú a llevar a cabo ataques con drones en Ucrania.

Nueve rehenes, incluidos cinco curas católicos y unan monja, fueron liberados el sábado tras haber estado secuestrados más de un mes en el oeste de Camerún, anglófono, presa de un conflicto separatista, anunció el lunes la Iglesia católica.

El frente está muy cerca, pero en Kryvyi Rig, en el sur de Ucrania, los niños pueden pese a todo participar en una competición de artes marciales en un refugio antinuclear.

Un presentador de noticias de Pakistán fue asesinado en Kenia, anunció su esposa este lunes, meses después de que huyera de su país para evitar un arresto por cargos de sedición.

Los diputados libaneses fracasaron este lunes, por cuarta vez, en elegir al sucesor del presidente Michel Aoun, cuyo mandato expira en una semana, en un Parlamento claramente dividido en dos bandos, el del Hezbolá proiraní y el de sus opositores.

Credit Suisse, segundo banco de Suiza, pagará 238 millones de euros (unos 234 millones de dólares) a Francia para evitar un proceso por blanqueo agravado de fraude fiscal y captación de clientes ilícita entre 2005 y 2012, según un acuerdo ratificado el lunes.

El atacante Kylian Mbappé, que renovó con el París SG en mayo, dispone de un "contrato inédito" de 630 millones de euros brutos (620,94 millones de dólares) a lo largo de tres años, según informó el lunes el diario francés Le Parisien, cifras nunca antes vistas en el mundo del fútbol.

La campaña para las legislativas israelíes del 1 de noviembre se encuentra en pleno desarrollo con un gran interrogante: ¿Puede volver al poder el ex primer ministro Benjamin Netanyahu, juzgado por corrupción?

La policía de Catar ha detenido arbitrariamente y cometido abusos contra miembros de la comunidad LGBTQ antes del Mundial de fútbol que comienza noviembre, denunció Human Rights Watch (HRW) en un informe divulgado el lunes.

Después de un siglo de tensiones geopolíticas por el acceso al petróleo, los expertos temen que la transición energética cree, sobre todo en Europa, nuevas dependencias de los países productores de metales cruciales para las tecnologías bajas en emisiones de carbono y de electrificación del planeta.

El grupo neerlandés Philips anunció este lunes la eliminación de 4.000 puestos de trabajo en todo el mundo, lastrado por unas condiciones macroeconómicas desfavorables y por la retirada masivas de aparatos respiratorios defectuosos para la apnea del sueño.

Una de las mayores minas europeas de litio, del que depende la industria de las baterías y que es esencial para el funcionamiento de los autos eléctricos, empezará a operar en el macizo Central de Francia antes de 2027.

Ellas representan a la mitad de la población china, pero las altas esferas del poder les son inaccesibles: las mujeres son las grandes ausentes de los cambios anunciados el domingo en la cúpula del Partido Comunista de China (PCC).

El centrocampista del Real Madrid Luka Modric no estará el martes en el partido de Champions contra el Leipzig tras ser baja de última hora y no viajar a Alemania.

La economía china registró un crecimiento de 3,9% interanual en el tercer trimestre de 2022, según datos oficiales divulgados este lunes que superaron las previsiones de los analistas, pese a la desaceleración provocada por las restricciones sanitarias.

Los rebeldes de la región etíope de Tigré anunciaron haber llegado a Sudáfrica donde este lunes se inician negociaciones de paz con el gobierno federal para encontrar una solución a la guerra que los enfrenta en el norte del país.

La salida forzada del expresidente chino Hu Jintao del congreso del Partido Comunista muestra hasta qué punto los dirigentes del país se han vuelto "despiadados", declaró el lunes en Tokio el artista disidente Ai Weiwei.

El exministro de Finanzas británico Rishi Sunak es el favorito para ser designado, quizás a partir de este mismo lunes, nuevo jefe de gobierno en el Reino Unido, en reemplazo de Liz Truss tras la decisión de Boris Johnson de no presentar su candidatura.

Las tasas de reciclaje de plástico están cayendo en Estados Unidos, mientras que la producción de este material va en aumento, según un informe publicado el lunes por Greenpeace Estados Unidos, que calificó de "mito" la existencia de una economía plástica circular como presume la industria.

Las fuerzas armadas surcoreanas hicieron disparos de advertencia a un buque norcoreano la mañana del lunes, tras considerar que el navío había cruzado la disputada frontera marítima, lo que llevó al Norte a devolver el fuego de alerta, informaron medios estatales y locales.

Ucrania rechazó el domingo la acusación rusa de que Kiev planea utilizar una bomba radiactiva en su propio territorio, y calificó la versión como mentiras "peligrosas".

La testigo coloca su texto en el atril, de cara a la juez del tribunal de Moscú, y comienza a leer en voz alta: "Este hombre es un mentiroso, es propenso a las maquinaciones, es miembro de una secta política antirrusa".

Con casi 30 años de carrera a sus espaldas, la cineasta española Icíar Bollaín dice que le interesa hablar de las historias que dan "una segunda oportunidad" a sus protagonistas, como su película "Maixabel", que narra el arrepentimiento de un terrorista de ETA.

Las fuerzas armadas surcoreanas hicieron disparos de advertencia a un buque norcoreano la mañana del lunes, tras considerar que el navío había cruzado la disputada frontera marítima, lo que llevó al Norte a devolver el fuego de alerta, informaron medios estatales y locales.

Al menos dos personas fallecidas, viviendas y comercios dañados, deslaves en carreteras, inundaciones y caída de árboles y postes dejaba este domingo en México la depresión tropical Roslyn, que al amanecer tocó tierra como huracán mayor en el estado de Nayarit (noroeste), en el Pacífico.