Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Los habitantes del archipiélago de Santo Tomé y Príncipe, pequeño país lusófono considerado un modelo de democracia parlamentaria en África, votaron este domingo en unas elecciones legislativas en las que la coalición de centro-izquierda en el poder podría ceder su frágil mayoría al centro-derecha.

La superestrella Rihanna animará el siempre espectacular medio tiempo del Super Bowl, anunció el domingo el principal patrocinador de este show de gran audiencia e inmenso impacto financiero.

Clarence Thomas, el juez más conservador de la Corte Suprema de Estados Unidos, y su esposa Ginni, una activista implicada con la cruzada de Donald Trump para desafiar su derrota electoral en 2020, tienen cada vez más dificultades para convencer del hermetismo de sus carreras.

"No te preocupes, cariño", el thriller distópico de Olivia Wilde cuya producción se vio empañada por rumores y cuyo estreno no fue realmente aplaudido por la crítica, tuvo un buen comienzo en la taquilla de Estados Unidos y Canadá, ubicándose primero este fin de semana.

Más de 200 vuelos fueron anulados el domingo en el archipiélago español de las Islas Canarias por lluvias torrenciales y fuertes rachas de viento provocadas por la tormenta tropical Herminia, anunció el gestor de aeropuertos españoles (Aena).

Perú declaró el estado de emergencia por 90 días en el área amazónica afectada por un derrame de petróleo donde viven unos 2.500 indígenas, informó el domingo el ministerio de Ambiente.

La participación en las elecciones legislativas italianas bajó este domingo respecto a la cita electoral de 2018, en unos comicios en los el bloque de derechas se encamina a una victoria histórica que llevaría al poder a la líder posfascista Giorgia Meloni.

La tormenta Ian amenaza Cuba y Florida con miras a convertirse en un "huracán mayor", pronosticaron meteorólogos el domingo, tras la devastación causada por Fiona en el Caribe y la costa atlántica de Canadá.

Fuertes lluvias causaron un aluvión que dejó al menos siete muertos durante un encuentro religioso en el que participaban cerca de 40 personas en el estado Táchira (oeste), región de los Andes venezolanos fronteriza con Colombia.

A la quinta fue la vencida para el equipo mundial, que ganó por primera vez la Laver Cup ante el conjunto europeo, gracias a los dos triunfos del canadiense Felix Auger-Aliassime, uno en dobles y otro en individuales, y a la remontada final de Frances Tiafoe, este domingo en Londres.

Agentes de la Fiscalía General capturaron a uno de los probables propietarios de la mina del norte de México que el 3 de agosto sufrió un accidente dejando a 10 mineros atrapados, informó este domingo la dependencia.

Considerado por muchos el mejor maratoniano de todos los tiempos, el keniano Eliud Kipchoge, que este domingo en Berlín mejoró su propio récord del mundo (2h01.09), lleva desde sus inicios una vida de asceta, a la que se ha mantenido fiel a pesar de los títulos, el dinero y la gloria.

El jefe del poder judicial de Irán amenazó el domingo con no mostrar "ninguna clemencia" con los manifestantes, tras nueve días de protestas en todo el país por la muerte de una joven bajo la custodia de la policía de la moral que se han cobrado la vida de más de 40 personas.

Los últimos modelos de vehículos eléctricos provocaron fascinación en el Salón de Detroit, la principal feria de la industria automotriz de Norteamérica, que finaliza el domingo, pero muchos consumidores aún no están listos para tener uno.

Los suizos aceptaron por un estrecho margen el controvertido plan gubernamental de reforma de las pensiones, que eleva la edad de jubilación de las mujeres, y rechazaron la propuesta de prohibir la agricultura industrial, en referendos celebrados este domingo.

Los suizos aceptaron por un estrecho margen el controvertido plan de reforma de las pensiones del gobierno, que elevaría la edad de jubilación de las mujeres, según estimaciones.

Metallica y Mariah Carey encabezaron el sábado el Global Citizen Festival que busca movilizar la acción contra la pobreza y el cambio climático y que contó con una aparición en video del presidente estadounidense Joe Biden.

Al menos 24 personas murieron y otras tantas desaparecieron el domingo después de que una embarcación atestada de peregrinos hindúes volcara en un río de Bangladés, según la policía.

Al menos 24 personas murieron y otras tantas desaparecieron el domingo después de que una embarcación atestada de peregrinos hindúes volcara en un río de Bangladés, según la policía.

Las autoridades rusas prometieron el domingo corregir los "errores" después de que ancianos, enfermos y estudiantes fueran incluidos en la campaña de reclutamiento lanzada en todo el país.

Emiratos Árabes Unidos firmó el domingo un acuerdo de "seguridad energética" con Alemania para el suministro de gas natural licuado y gasóleo, en un momento en que Berlín busca nuevas fuentes de energía para sustituir el suministro ruso.

Los cubanos empezaron este domingo a acudir a los colegios electorales para votar en un referendo por el Código de las Familias, una batería de nuevas normas que prevén el matrimonio igualitario, la adopción por personas del mismo sexo y el vientre subrogado, entre otros.

Un espectacular incendio se produjo este domingo en un almacén de Rungis, el mayor mercado del mundo de productos frescos, situado cerca de París, indicaron a AFP los bomberos, que no dieron parte de víctimas.

Pronto habrá publicidad en "Stranger Things" o "Star Wars". Esa es, al menos, la nueva apuesta de Netflix y Disney+ para reforzarse en detrimento de las cadenas tradicionales.

Brasil entra este domingo en la recta final de la campaña, un duelo electoral de alto voltaje entre los archirrivales Jair Bolsonaro y Luiz Inácio Lula da Silva que, según las encuestas, podría definirse ya en la primera vuelta del día 2 en favor del exmandatario.

Con vientos de casi 200 km/h, el tifón Noru alcanzó Filipinas este domingo y obligó a cerrar el tráfico marítimo, suspender vuelos en Manila y evacuar algunas poblaciones, indicaron las autoridades.

El Partido Comunista chino anunció el domingo haber elegido a todos sus delegados para su vigésimo congreso, que comenzará el 16 de octubre y que debería permitir al presidente Xi Jinping obtener un tercer mandato inédito a la cabeza del país.

Las autoridades prorrusas acusaron a las fuerzas de Kiev de haber disparado el domingo un misil contra un hotel de Jersón, ciudad bajo ocupación rusa en el sur de Ucrania, causando dos muertos, entre ellos un antiguo diputado.

Al menos 23 personas murieron y decenas están desaparecidas tras volcar un barco en un río de Bangladés, anunció la policía.

Al menos siete personas murieron y otras nueve resultaron heridas en Mogadiscio en un ataque suicida reivindicado por los islamistas radicales de Al Shabaab contra un campamento de reclutamiento militar, informaron el domingo a la AFP el ejército y testigos.

El presidente iraní, Ebrahim Raisi, pidió a la policía actuar con "firmeza" ante las manifestaciones que sacuden el país tras la muerte de una joven detenida por la policía de la moral, y en las que han fallecido ya más de 40 personas.

El presidente iraní, Ebrahim Raisi, pidió a la policía actuar con "firmeza" ante las manifestaciones que sacuden el país tras la muerte de una joven detenida por la policía de la moral, y en las que han fallecido ya más de 40 personas.