Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El escritor rumano Mircea Cărtărescu ganó el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2022 de México, reconociendo "su prosa imaginativa" que interpela "desde lo onírico y existencial" a sus lectores, anunció este lunes la organización de esta feria.

El segundo grupo automovilístico mundial, Volkswagen, dio luz verde el lunes a la salida a bolsa de su filial Porsche, a pesar de la tensa situación de los mercados de valores.

Al menos 35 civiles murieron y 37 resultaron heridos el lunes en la explosión de un artefacto artesanal al paso de un convoy de avituallamiento hacia el norte de Burkina Faso, indicó el gobernador regional.

Uno de los dos hermanos objeto de una enorme persecución en Canadá después de presuntamente ejecutar una ola de apuñalamientos que dejó 10 muertos y 18 heridos, fue hallado muerto, informó la policía el lunes.

El español Rafael Nadal cayó este lunes ante el estadounidense Francis Tiafoe en los octavos de final del US Open, donde aspiraba a aumentar su ventaja como tenista con más títulos de Grand Slam de la historia.

Se elevaron a seis los muertos por el contagio con la bacteria legionella en un sanatorio de la provincia argentina de Tucumán, donde al menos 11 personas resultaron contagiadas, informó el ministerio de salud provincial.

Rusia suspendió el lunes los preparativos de un referendo en el sur de Ucrania sobre la anexión de la región de Jersón debido a la contraofensiva de las fuerzas ucranianas, que revindican avances y afectan la logística del ejército ruso.

El segundo grupo automovilístico mundial, Volkswagen, dio luz verde el lunes a la salida a bolsa de su filial Porsche, a pesar de la tensa situación de los mercados de valores.

El juicio del atentado de Niza, que mató a 86 personas durante la celebración de la fiesta nacional en Francia, comenzó este lunes en París, seis años después de este ataque reivindicado por el grupo yihadista Estado Islámico (EI).

El presidente de Chile, Gabriel Boric, comenzó este lunes la búsqueda de un nuevo camino para reformar la Constitución vigente desde la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), con varias reuniones políticas de la que se restó la oposición.

La jueza estadounidense Aileen Cannon ordenó designar un experto independiente para analizar los documentos que el FBI inacutó en agosto tras allanar la mansión de Donald Trump, según un documento judicial difundido este lunes.

El gobierno argentino lanzó el domingo otro plan de estímulo cambiario destinado a productores y exportadores de soja para que vendan grano por unos 5.000 millones de dólares y fortalecer así las menguadas reservas del Banco Central.

El ejército israelí reconoció por primera vez este lunes una "alta posibilidad" de que uno de sus soldados matara en mayo a la periodista del canal catarí Al Jazeera Shireen Abu Akleh.

El grupo yihadista Estado Islámico (EI) reivindicó este lunes el atentado en el que murieron dos empleados de la embajada rusa en Kabul y cuatro afganos, el primer ataque contra una misión extranjera desde la vuelta al poder de los talibanes en Afganistán en agosto de 2021.

La policía canadiense recorrió el lunes Saskatchewan y las provincias vecinas en una masiva persecución de dos fugitivos sospechosos de un masivo apuñalamiento en el que murieron al menos 10 personas.

Alemania mantendrá en reserva hasta la primavera de 2023 a dos centrales nucleares, en un cambio de guión considerado necesario para hacer frente a la posible escasez de energía tras el cese por parte de Rusia del suministro de gas ruso a través de gasoducto Nord Stream.

Al menos 46 personas murieron, varias carreteras quedaron bloqueadas y múltiples viviendas fueron "gravemente dañadas" tras el sismo de magnitud 6,6 que sacudió este lunes el suroeste de China.

La Amazonía brasileña registró en solo cuatro días más de dos tercios del total de incendios reportados en todo septiembre de 2021, tras un nuevo récord en agosto, según datos del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE).

El ejército israelí reconoció por primera vez este lunes una "alta posibilidad" de que uno de sus soldados matara en mayo a la periodista del canal catarí Al Jazeera Shireen Abu Akleh.

El ejército israelí reconoció por primera vez este lunes una "alta posibilidad" de que uno de sus soldados matara en mayo a la periodista del canal catarí Al Jazeera Shireen Abu Akleh.

La justicia rusa revocó el lunes la licencia de la edición impresa de Novaya Gazeta, un pilar del periodismo de investigación ruso que se vio obligado a suspender su circulación en marzo, y condenó a un experiodista a 22 años de prisión, un nuevo ejemplo de la presión a la que están sometidos los medios.

Un tribunal ruso condenó este lunes al experiodista Ivan Safronov, especialista en cuestiones militares, a 22 años de prisión por alta traición, constató una periodista de AFP presente en la audiencia.

La nueva primera ministra del Reino Unido asumirá el poder tras un "verano de descontento", en un momento en que los británicos deben apretarse el cinturón en respuesta a una inflación descontrolada y a la disparada de los costes energéticos.

Rusia tuvo que suspender el lunes los preparativos de un referendo en el sur de Ucrania sobre la anexión de la región de Jersón por la contraofensiva de las fuerzas ucranianas, que revindican avances y están afectando la logística del ejército ruso.

Al menos 30 personas murieron, varias carreteras quedaron bloqueadas y múltiples viviendas fueron "gravemente dañadas" tras el sismo de magnitud 6,6 que sacudió este lunes el suroeste de China.

El jefe de Estado alemán Frank-Walter Steinmeier pidió este lunes "perdón" a los familiares de las víctimas israelíes de la toma de rehenes en los Juegos Olímpicos de Múnich de 1972, aceptando su responsabilidad por los "fracasos" que acompañaron esa tragedia.

La tradición de soltar toros por las calles en las fiestas españolas rara vez suscitó unanimidad, pero la muerte de al menos diez personas este verano da argumentos a sus detractores y alimenta la polémica.

Liz Truss se convertirá en la 15ª jefa de gobierno británica en los 70 años de reinado de Isabel II. Tras recibir formalmente la dimisión de Boris Johnson el martes, la monarca nombrará a Truss como nueva primera ministra.

Gran admiradora de la primera ministra conservadora Margaret Thatcher, cuyas políticas ultraliberales quiere emular, Liz Truss la sucederá ahora como tercera mujer a las riendas del gobierno británico.

Dos empleados de la embajada rusa en Kabul, la capital de Afganistán, y cuatro afganos murieron el lunes en un ataque suicida cerca de la legación diplomática, el primer ataque contra una misión extranjera desde la vuelta al poder de los talibanes en agosto de 2021.

Los países de la OPEP+ decidieron el lunes reducir su producción de petróleo en octubre para apoyar los precios ante los temores de una recesión, por primera vez en más de un año.

La administración ocupante rusa que controla la región de Jersón, en el sur de Ucrania, anunció el lunes la suspensión de los preparativos del referendo de anexión de ese territorio, escenario de una importante contraofensiva ucraniana.