Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La OTAN considera "urgente" que el organismo de control nuclear de la ONU realice una inspección de la planta ucraniana de Zaporiyia, que se halla bajo control militar de Rusia, afirmó el miércoles el secretario general de la Alianza Atlántica, Jens Stoltenberg.

Los Angeles Lakers anunciaron este miércoles que retirarán la camiseta con el número 16 del pívot español Pau Gasol en el partido que les enfrentará a los Memphis Grizzlies el próximo 7 de marzo.

En una localidad del norte de Escocia, Debbie Banks mira a la pantalla de su ordenador, haciendo clic de forma metódica en una base de datos con fotografías de pieles de tigre.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) pidió el miércoles a las personas contagiadas con la viruela del mono que no expongan a los animales al virus, tras un primer caso de transmisión de humano a perro.

El gobierno sirio negó este miércoles tener cautivos a ciudadanos estadounidenses, incluyendo al periodista Austin Tice, secuestrado hace una década en la capital siria, Damasco.

Una misión internacional de veterinarios equipados con un torno gigante comenzó a operar el miércoles a varios elefantes con graves problemas dentales en un zoo de Pakistán.

El delantero portugués del Manchester United, Cristiano Ronaldo, fue llamado al orden este miércoles por la policía británica por haber golpeado la mano de un aficionado cuando le intentaba grabar con el teléfono móvil al término del partido contra el Everton, la pasada temporada.

La exleyenda del Manchester United, el galés Ryan Giggs afirmó el miércoles que el choque entre su cabeza y la de su expareja, hecho por el que se afronta a un proceso de violencia conyugal, fue involuntario durante una discusión.

Israel y Turquía anunciaron este miércoles que reanudarán sus relaciones diplomáticas plenas, tras varios años de tensiones, pero Ankara advirtió que continuará "defendiendo los derechos de los palestinos" pese a esta decisión.

Tanzania instaló conexiones a internet de alta velocidad en las laderas del monte Kilimanjaro, por lo que cualquier persona podrá retransmitir en directo su ascensión a la montaña más alta de África.

Dos ataques contra bases militares rusas en Crimea en la última semana reforzaron la moral ucraniana y pusieron bajo presión a Rusia, ocho años después de la humillante anexión de la península por parte de Moscú.

Los consumidores estadounidenses mantuvieron su nivel de gastos en julio gracias al margen que les dejó la caída de los precios de la gasolina, según datos oficiales publicados el miércoles y analistas.

Se acerca el gran día para la NASA: el nuevo cohete gigante estadounidense SLS llegó la mañana de este miércoles a su plataforma de lanzamiento en Cabo Cañaveral, Florida, antes de su despegue a la Luna previsto en 12 días.

El atacante portugués Cristiano Ronaldo, cuya salida del Manchester United está en boca de todos los debates, prometió este miércoles en Instagram que contará pronto su "verdad", al mismo tiempo que ataca a los medios de comunicación por publicar "mentiras".

Barcelona fue escenario este miércoles de la principal ceremonia en memoria de las 16 personas que murieron hace justo cinco años en los atentados en la ciudad y en una localidad balnearia cercana.

El colombiano Nairo Quintana (Arkéa-Samsic) "fue descalificado del Tour de Francia 2022", en el que terminó en sexto lugar, por una infracción médica, anunció este miércoles la Unión Ciclista Internacional (UCI).

El crecimiento económico en la zona euro en el segundo trimestre fue revisado en leve baja, a 0,6% respecto al trimestre precedente, mientras el empleo se frenó en el mismo período (+0,3%), según datos de Eurostat publicados el miércoles.

Los incendios forestales se duplicaron en todo el mundo en los últimos 20 años, en particular en los bosques boreales, "probablemente" a causa del cambio climático, según un estudio publicado este miércoles.

Israel y Alemania condenaron con fuerza las declaraciones del presidente palestino Mahmud Abas quien comparó, en un viaje a Berlín, la política israelí hacia los palestinos con el genocidio judío por la Alemania nazi.

Un miembro de la Guardia Suiza se desmayó este miércoles frente a la mirada del papa Francisco durante la tradicional audiencia general en la sala Pablo VI del Vaticano.

Más de cinco millones de personas en el suroeste de China sufrían recurrentes cortes de energía debido a una ola de calor que disparó el consumo de electricidad y perturbó su suministro, forzándolo incluso a paralizar algunas fábricas.

Aunque aumentó en términos absolutos, la deuda pública de España continuó con su descenso en el segundo trimestre en relación al Producto Interior Bruto (PIB), situándose en 116,8% de este último a fines de junio, anunció este miércoles el Banco de España.

Mientras los ejércitos ucraniano y ruso se enfrentan por el control del este de Ucrania, mineros siguen escarbando las entrañas de la tierra para suministrar carbón a su país.

"Tanta prisa en verano, todo el mundo quiere carbón, nunca habíamos visto algo así", comenta Frithjof Engelke, proveedor de Berlín de ese combustible en desuso y de nuevo codiciado en Alemania por la crisis del gas que previsiblemente empeorará a partir del otoño.

El clima calcinante en el este de China provocó un aumento en el precio de los huevos debido a que las gallinas ponen menos este verano, más caluroso de lo usual, informó la prensa local.

Cuando el covid-19 llegó al Amazonas brasileño y una tribu indígena cerró el acceso a su territorio, el director Alex Pritz encontró una forma innovadora de terminar su documental: entregó las cámaras a los propios uru-eu-wau-wau.

China volvió a poner en marcha un reactor nuclear del sur del país que había estado fuera de servicio durante más de un año a causa de un incidente, informó su operador.

Una ONG denunció que China sigue usando hospitales psiquiátricos para encerrar a activistas y acusó a médicos y al sistema sanitario de colaborar con las autoridades para castigar a disidentes.

Más de 1.200 bomberos luchaban este miércoles contra el incendio de la Serra de Estrela (centro de Portugal), declarado controlado la semana pasada y que ha vuelto a rebrotar, avivado por el viento.

Reino Unido inició un procedimiento de disputa contra la Unión Europea (UE) previsto en el acuerdo posbrexit para denunciar su exclusión de los programas de investigación científica comunitarios.

Más de 1.200 bomberos luchaban este miércoles contra el incendio de la Serra de Estrela (centro de Portugal), declarado controlado la semana pasada y que ha vuelto a rebrotar, avivado por el viento.

El magnate Elon Musk, dueño de Tesla y SpaceX, aclaró el martes que no pretendía hacerse con ningún club de fútbol tras hacerse viral un tuit suyo asegurando que iba a comprar el Manchester United.