Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El consumo de tabaco pasó de 28% en 2000 a 16,3% en 2020 en América y el 96% de la población está protegida por al menos una medida de lucha antitabaco pero los cigarrillos electrónicos son una amenaza, según la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

William Ruto fue declarado el lunes ganador de las elecciones presidenciales en Kenia, en medio de violentas protestas en los bastiones de su derrotado rival, denuncias de fraude y desacuerdo en la comisión supervisora de votos.

El Atlético de Madrid inició de la mejor manera la temporada liguera con una cómoda victoria en Getafe (3-0), con un doblete del internacional español Álvaro Morata y un gol del campeón del mundo francés Antoine Griezmann, este lunes en la primera fecha de la Liga.

El rapero Nipsey Hussle, asesinado hace tres años en Los Ángeles, fue homenajeado este lunes con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

La Academia de cine de Hollywood dijo el lunes que se disculpó con la actriz indígena que hace casi 50 años fue abucheada por rechazar en nombre de Marlon Brando el Óscar en protesta por el trato de la industria cinematográfica a los nativos estadounidenses.

Los estados miembros de la ONU reiniciaron el lunes conversaciones destinadas a finalizar un tratado para proteger la altamar, un recurso vital pero frágil que cubre casi la mitad del planeta.

La desaprobación de la gestión del presidente de Perú, el izquierdista Pedro Castillo, bajó cinco puntos porcentuales con respecto a julio, para ubicarse en 69%, pese a las seis investigaciones judiciales por presunta corrupción en su gobierno, según el sondeo de Ipsos divulgado este lunes.

La actriz de Hollywood Anne Heche fue desconectada del soporte vital en que se encontraba, dos días después de que se la declarara legalmente muerta por lesiones cerebrales causadas por un accidente automovilístico en Los Ángeles, dijo su portavoz.

El presidente de la Comisión Electoral Independiente de Kenia declaró el lunes a William Ruto ganador de las elecciones presidenciales, tras seis días de espera y el rechazo del resultado por una parte de los miembros de la comisión.

El ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigu y el secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, abordaron el lunes por teléfono la seguridad en la central nuclear de Zaporiyia (sur de Ucrania), controlada por fuerzas rusas y objetivo de ataques.

La actividad económica en Perú se expandió un 3,44% en junio sobre igual mes del año pasado, y acumuló un alza de 3,54% en el primer semestre del año, informó este lunes el estatal Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI).

Los abogados estadounidenses del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, demandaron este lunes a la agencia de inteligencia CIA y su exdirector Mike Pompeo, a los que acusan de haber grabado sus conversaciones y copiado el contenido de sus teléfonos y ordenadores.

Autoridades mexicanas trabajan en un plan para sellar las filtraciones hacia la mina inundada con 10 obreros en su interior hace 12 días, tras un súbito incremento del volumen de agua que supera el registrado cuando ocurrió el accidente.

La estrella de R&B R. Kelly, condenado a 30 años de cárcel en junio por delitos sexuales, comparece de nuevo esta semana por cargos similares ante un tribunal de su ciudad natal, Chicago, donde el lunes comenzó la selección del jurado.

Las autoridades de México trabajan en un plan para sellar las filtraciones hacia la mina inundada con 10 obreros en su interior hace 12 días, informó este lunes el gobierno, luego de que el volumen del agua aumentara súbitamente en la víspera.

La Real Federación Española de Tenis (RFET) dio a conocer el lunes la lista de jugadores españoles que participarán en la fase de grupos de la Copa Davis, en la que Carlos Alcaraz, actual N.4 del mundo, liderará al equipo español en ausencia de Rafael Nadal.

El presidente surcoreano, Yoon Suk-yeol, anunció el lunes que ofrecerá un amplio paquete de ayuda al Norte a cambio de su desnuclearización, algo que Pyongyang ha rechazado en el pasado.

El ciclista esloveno Primoz Roglic, obligado a abandonar el mes pasado en el Tour de Francia debido a una caída, estará presente el viernes en la salida del Tour de España, prueba en la que es vigente campeón después de tres victorias consecutivas, anunció el lunes su equipo Jumbo Visma.

En medio de fuertes vientos, los bomberos trataban este lunes de controlar un gran incendio en la provincia de Alicante, en el sureste de España, al tiempo que otro fue estabilizado en Aragón, en el norte del país.

Rick LaBrode lleva 37 años trabajando para la NASA, pero asegura que la apuesta de Estados Unidos por volver a la Luna es por mucho el momento culminante de su carrera.

India celebró el 75 aniversario de la independencia el lunes con un acto en el que el primer ministro Narendra Modi llamó a "deshacerse del colonialismo" en todas sus formas, desde el histórico Fuerte Rojo de Delhi.

La junta birmana sigue estrechando el cerco contra Aung San Suu Kyi: la exdirigente, condenada ya a varios años de prisión, fue sentenciada este lunes a seis años suplementarios en el curso de su megajuicio, denunciado como político por la comunidad internacional y como una "afrenta a la justicia" por Washington.

El francés Kevin Mayer, coronado como campeón del mundo en decatlón hace tres semanas en Eugene (Estados Unidos), abandonó el decatlón de los Campeonatos de Europa después de la primera prueba, los 100 m, el lunes en Múnich (Alemania)

Sal y macambo sobre el plato para condimentar carne cruda de un mamífero que ha estado ausente de las mesas de Ecuador. Hasta ahora que el cocinero Mauricio Acuña innova un menú con carne de llama.

La exdirigente birmana Aung San Suu Kyi, condenada ya a once años de prisión, fue sentenciada a una pena suplementaria de seis años de detención por corrupción, indicó a la AFP una fuente cercana al caso.

Tres migrantes fueron hallados muertos este lunes y 45 rescatados en el mar frente a la isla de Fuerteventura, en el archipiélago español de las Canarias, anunció Salvamento Marítimo.

Segundo movimiento islamista armado de la Franja de Gaza, la Yihad Islámica vive horas bajas, cuestionada por los cohetes caídos dentro del enclave palestino durante la última ofensiva israelí y minimizada su cúpula por la muerte de varios de sus altos cargos en ataques de Israel.

El campeón del mundo de fútbol, el francés Benjamin Mendy, acusado de varias violaciones en Inglaterra, fue presentado este lunes ante el jurado como un "depredador" que abusaba de víctimas "vulnerables, aterrorizadas y aisladas".

Al menos seis personas murieron en la explosión ocurrida el domingo en un mercado en una zona comercial de Ereván, capital de Armenia, según el último balance ofrecido este lunes por el Ministerio de Situaciones de Emergencia.

Un día después del incendio que costó la vida a 41 personas en una iglesia copta de El Cairo, testigos del drama acusaron este lunes de negligencia a las autoridades egipcias, que, pese a la versión oficial, tardaron más de una hora en reaccionar.

Defensores de derechos humanos en Bangladés declararon este lunes haber denunciado flagrantes violaciones en este país ante Michelle Bachelet, que efectúa una visita a Daca, la primera de una Alta Comisionada de Derechos Humanos de Naciones Unidas.

Furaha Nyimutozo, forzada a dejar su casa por los combates en el este de República Democrática del Congo (RDC), resume el dilema que tantos enfrentan: "Estamos divididos entre morir de hambre o arriesgarnos a buscar alimentos en nuestros campos, donde los rebeldes nos disparan".