Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Después de tres años de montañas rusas, el Real Madrid y el FC Barcelona, dos gigantes del fútbol mundial, han vuelto a la cima y prometen mantener un pulso por el título de LaLiga, que arranca el viernes.

Rosalía, Metallica, Mariah Carey y los Jonas Brothers, entre otros, participarán este año en la décima edición del Global Citizen Festival que se realiza en Nueva York para recabar ayuda internacional contra la extrema pobreza, anunciaron el jueves los organizadores.

República Democrática del Congo contabilizó cerca de 900.000 desplazados internos más desde el inicio del año a causa de la violencia en el este del país, según un informe de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de Naciones Unidas (OCHA).

La actriz iraquí Inas Taleb dijo este jueves a la AFP que emprendió acciones legales contra la revista británica The Economist tras la publicación de un controvertido artículo sobre la obesidad de las mujeres árabes ilustrado con una foto suya.

En el oeste de Alemania, la caída del nivel del Rin a causa del fuerte calor estival dificulta la navegación fluvial, lo que está causando problemas de suministro en la zona y pesando en una economía alemana ya debilitada.

No es un ascendido cualquiera: el Monza dará esta temporada los primeros pasos de su historia en Serie A, pero el equipo propiedad de Silvio Berlusconi tiene la intención de instalarse en la élite, después de un mercado prometedor, liderado por el fichaje del internacional italiano Matteo Pessina.

Estados Unidos anunció cargos contra un miembro de la Guardia Revolucionaria de Irán por supuestamente conspirar para matar al exasesor de seguridad nacional de la Casa Blanca John Bolton, una acusación que Teherán calificó el jueves como "ficción".

La Agencia Internacional de la Energía (AIE) aumentó este jueves su previsión de crecimiento de la demanda mundial de petróleo para este año, que se está acelerando en detrimento del gas, más caro.

Cuando te cuelgas de una torre a 600 metros del suelo desértico y te sostienes solo por las yemas de tus dedos, es difícil no dejar escapar un par de improperios, incluso si eres un actor de Hollywood rodando una película apta para un público desde los 13 años.

El total de jóvenes desempleados en el mundo debería reducirse a 73 millones en 2022, dos millones menos que en 2021, según un informe de la ONU publicado este jueves que advierte que en América Latina el paro juvenil sigue siendo muy "elevado".

Irán calificó este jueves de "ridículas" las afirmaciones de la justicia estadounidense sobre un complot de un miembro de los Guardianes de la Revolución para asesinar a John Bolton, ex consejero de Seguridad Nacional de la Casa Blanca.

Facebook causó indignación en Estados Unidos por colaborar con la policía en la investigación de un caso de aborto, una actitud que también provocó temores a que la plataforma se convierta en una herramienta para reprimir esta práctica procedimiento.

Un estudio británico que cuestiona la efectividad de los antidepresivos químicos ha provocado un encendido debate en la comunidad científica, donde no hay un consenso claro sobre los orígenes de esa enfermedad.

Seis países europeos enviarán ayuda a Francia, cuyos bomberos luchan contra nuevos incendios forestales reavivados por otra ola de calor y una sequía preocupante para el sector agrícola.

Seis países europeos enviarán ayuda a Francia, cuyos bomberos luchan contra nuevos incendios forestales reavivados por otra ola de calor y una sequía preocupante para el sector agrícola.

Ucrania denunció bombardeos rusos en la línea del frente, incluso no muy lejos de la central nuclear de Zaporiyia, la mayor de Europa y cuya preocupante situación será discutida este jueves por el Consejo de Seguridad de la ONU.

¿Recogerá Karim Benzema el Balón de Oro el 17 de octubre en el Teatro del Châtelet de París? El atacante francés sigue sumando argumentos a su favor y el miércoles ganó con el Real Madrid la Supercopa de Europa, marcando un tanto al Eintracht de Fráncfort (2-0).

Los acreedores de Ucrania aceptaron una pausa en el pago de su deuda de 20.000 millones de dólares, ante el severo impacto en su economía de la invasión rusa, informó el primer ministro.

Un comité de Naciones Unidas interrogará desde este jueves a funcionarios de Estados Unidos sobre los esfuerzos del país en la lucha contra la discriminación racial, donde los defensores de los derechos humanos piden acciones más firmes.

Svitlana Klymenko no aguanta la rabia, pero no tiene adónde ir. Trabajó 46 años en una mina de sal en la región ucraniana del Donbás y ahora, jubilada, ha tenido que volver a vivir bajo tierra en la ciudad de Soledar, bombardeada sin descanso por las fuerzas rusas.

El parlamento de Letonia declaró este jueves a Rusia como "Estado patrocinador del terrorismo" y consideró que sus acciones en Ucrania constituían "un genocidio" contra el pueblo ucraniano.

Las autoridades de China prohibieron hacer publicaciones a un popular sitio de información médica que puso en duda la eficacia de un tratamiento contra el covid basado en la medicina tradicional china y promovido por las autoridades, informó este jueves el portal.

Desde afuera, Orania parece un pueblo rural más de Sudáfrica. Pero una vez adentro, se descubre una diferencia obvia: todos aquí son blancos.

El director general de Ryanair, Michael O'Leary, dijo este jueves que con la subida de los precios del petróleo la aerolínea irlandesa de bajo coste dejará de ofrecer billetes de avión a 10 euros (10,3 dólares al tipo de cambio actual) o menos.

El gigante industrial alemán Siemens registró una pérdida neta de 1.500 millones de euros (1.546 millones de dólares) en el tercer trimestre de su ejercicio fiscal por una depreciación contable, mientras que aumentaron la facturación y el margen operativo de su actividad principal.

Antes, Gul Agha Jalali colocaba bombas contra las fuerzas afganas, estadounidenses o de la OTAN. Ahora, este joven talibán trabaja en un ministerio y aprende informática e inglés para "instruirse" y "servir" a su país.

El número de víctimas mortales de un incendio masivo que arrasó un club nocturno tailandés cerca de la turística ciudad de Pattaya, aumentó a 17, informó el jueves un grupo local de socorristas.

En el valle de Panshir, el exbastión histórico de la resistencia a los talibanes que cayó en manos de los islamistas a principios de septiembre de 2021, los habitantes viven con temor a los nuevos dueños de Afganistán, acusados de abusos.

Kholoud Massaed, de la tribu hadaria de Sudán, recuerda el día en que su rostro fue marcado con una navaja afilada, una antigua práctica que era común en esa época.

"Aprovechar el aislamiento para restablecer los lazos con nuestras tradiciones". Cada vez más aislada del mundo occidental por su ofensiva en Ucrania, Rusia lanzó una "revolución cultural" conservadora con aires de depuración artística.

El organismo encargado de administrar las prisiones en Ecuador, SNAI, informó este miércoles que apeló el hábeas corpus otorgado al exvicepresidente Jorge Glas, quien cumple una pena por recibir millonarios sobornos de la constructora brasileña Odebrecht.

Tras un mes de julio con récords de temperatura, Francia se enfrenta a nuevos incendios forestales que movilizan a miles de bomberos y a una sequía preocupante para el sector agrícola.