Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

En cuanto Peter Millington se enteró de que las Fiestas de San Fermín de la ciudad española de Pamplona volverían a celebrarse este año, tras dos de pausa por la pandemia, empezó a preparar el viaje.

Al menos un civil murió y varios resultaron heridos este jueves en un bombardeo en Kramatorsk, centro administrativo de la región de Donetsk, en el este de Ucrania y principal objetivo de la ofensiva rusa, constataron periodistas de la AFP.

Las personas declaradas culpables de ciberacoso en Japón ahora se enfrentarán a una pena de prisión de un año como máximo, después de la entrada en vigor el jueves de las nuevas normas, reforzadas tras el suicidio de una estrella de telerrealidad que había sido acosada en línea.

Un primer perfil de los enfermos afectados por el brote de casos de viruela del mono empieza a dibujarse, según estadísticas de la Organización mundial de la Salud (OMS).

Centenares de miles de peregrinos musulmanes llegaron el jueves a Mina, procedentes de La Meca, para celebrar uno de los principales rituales del hach, pese a la pandemia del covid-19 y un inmisericorde calor.

Tras su llegada triunfal al poder a mediados de 2019, Boris Johnson duró tres años al frente del gobierno británico. Desacreditado por los escándalos, el hombre que siempre se había negado a renunciar, fue empujado a la puerta de salida por su propio Partido Conservador.

El director de Tesla y de SpaceX, Elon Musk, también cerca de ser el dueño de Twitter, tuvo gemelos en noviembre con una directiva de Neuralink, otra de sus empresas, llevando el número de sus hijos vivos a nueve, según la publicación Business Insider.

Boris Johnson, bajo una insoportable presión tras perder el apoyo de su Partido Conservador británico a raíz de incesantes escándalos, dimitió el jueves como líder de la formación, pero seguirá en el cargo de primer ministro hasta que sea elegido su sucesor.

Privada de Jennifer Hermoso y Alexia Putellas, España ya no puede contar con sus dos mejoras jugadoras en su aspiración de ceñirse la corona en la Eurocopa femenina, para lo que tendrá que apostar por su fuerza colectiva, forjada en los efectivos del Barcelona.

El Parlamento Europeo pidió el jueves que el derecho al aborto sea incluido en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (UE), después de que un controvertido fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos dictaminara que no era un derecho constitucional federal.

La autoridades españolas de la competencia multaron por 203,6 millones de euros (unos 207 millones de dólares) a seis de las principales constructoras del país por haber alterado durante 25 años la competencia en "miles" de licitaciones para construir infraestructuras públicas.

Apenas se dijeron adiós, Svitlana ya en el autocar que sale de Sloviansk, ciudad bombardeada por las fuerzas rusas en el este de Ucrania, y su marido Vitaly, que se quedó fuera, sacan sus teléfonos para hablar todavía unos minutos más.

La comunidad LGTB de Líbano está nuevamente en el punto de mira de las autoridades, con reuniones prohibidas y activistas homosexuales acosados.

Las clínicas estéticas de Rusia y sus clientes enfrentan el impacto de las sanciones occidentales, que provocan una reducción de existencias, una disparada de los precios y el éxodo de los fabricantes de bótox.

Tras su llegada triunfal al poder a mediados de 2019, Boris Johnson ha estado al frente del gobierno británico desde hace tres años. Desacreditado por los escándalos, el hombre que siempre se había negado a renunciar, es empujado hacia la puerta de salida por su propio Partido Conservador.

Enormemente carismático y aún más controvertido, Boris Johnson era conocido por su talento para escapar a las crisis políticas pero, acorralado por el Partido Conservador británico para que dimita como su líder, parecía haberse quedado sin trucos.

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos dijo el miércoles que congelaba los activos de una red internacional por violar las sanciones petroleras impuestas a Teherán. Las empresas vendían productos petroquímicos iraníes por valor de millones de dólares a Asia oriental.

Uno de los mayores lagos de Estados Unidos alcanzó esta semana su nivel más bajo, en medio de la dramática sequía que golpea al oeste de Estados Unidos.

Las instalaciones de la universidad Qatar University será el cuartel general de la selección española durante el Mundial de Catar-2022, informó este jueves la Federación Española de Fútbol.

La disparada de precios de la alimentación y la energía a nivel global hizo que 71 millones de personas de países de bajos ingresos se hundieran en la pobreza desde marzo, reveló un informe de una agencia de la ONU publicado el jueves.

Samsung Electronics espera obtener una ganancia operativa del 11,4% en el segundo trimestre, informó el jueves en un comunicado el gigante tecnológico surcoreano, pese a las persistentes dificultades en la cadena mundial de suministros.

Centenares de miles de peregrinos musulmanes presentes en La Meca empezaron el jueves por la mañana a dirigirse hacia Mina, para celebrar uno de los rituales mayores del hach, pese a la pandemia del covid 19 y un inmisericorde calor.

El aparato de propaganda de Rusia se está preparando para explotar las futuras divisiones entre las opiniones públicas europeas sobre el apoyo a Ucrania, según un informe de un gabinete estadounidense publicado el jueves.

Italia comenzó a juzgar este jueves a 59 presuntos responsables, entre ellas varios empresarios, del derrumbe en 2018 del puente Morandi de Génova (noroeste), en el que murieron 43 personas.

Los imponentes toros bravos de lidia, de más de media tonelada, volvieron este jueves a recorrer las calles de la ciudad española de Pamplona como parte de los festejos de San Fermín, enviando a cinco personas al hospital.

Inglaterra, el equipo anfitrión, se impuso 1-0 a Austria en el partido de apertura de la Eurocopa femenina de fútbol, este miércoles en el estadio de Old Trafford de Mánchester ante 68.871 espectadores, un récord de afluencia en la historia de este torneo.

Los jefes del MI5 británico y la FBI estadounidense advirtieron el miércoles sobre el espionaje chino en Occidente, en un raro mensaje conjunto en la sede londinense del servicio británico de inteligencia.

El primer ministro británico, Boris Johnson, bajo una insoportable presión tras perder el apoyo de gran parte de su Partido Conservador, se veía empujado este jueves a dimitir.

Después de dos noches bajo custodia policial, la joven india Somaiya Fatima fue liberada a tiempo para ver las tomas en vivo de una excavadora que destruía los muros de su casa.

El español Rafael Nadal, clasificado este miércoles a las semifinales del torneo de tenis de Wimbledon, afirmó no saber si estará en condiciones de jugar ese partido el viernes ante el australiano Nick Kyrgios, debido a sus problemas físicos en la zona abdominal.

El presidente estadounidense Joe Biden se dirigió este miércoles a los trabajadores, mientras busca contrarrestar meses de malas noticias sobre la inflación.

Vestido de traje militar camuflado y con un fusil de asalto en la mano, el "Prof" Yeh mira desde detrás de un vehículo en un estacionamiento afuera de Taipéi, observando el entorno en espera de una señal para avanzar.