Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Los restos de los dos sacerdotes jesuitas asesinados hace una semana dentro de su iglesia en una comunidad indígena del estado mexicano de Chihuahua (norte) fueron sepultados este lunes en el mismo sitio donde encontraron la muerte.

El escolta estrella Kyrie Irving elegirá la opción de contrato de 37 millones de dólares para permanecer la próxima temporada con los Brooklyn Nets, según informa este lunes The Athletic.

Tres personas murieron el lunes cuando un tren chocó contra un camión de basura y luego descarriló en una zona rural en el centro de Estados Unidos, informaron las autoridades locales.

Un juez de la Corte Suprema del estado de Nueva York revocó este lunes una ley aprobada el pasado diciembre por el consejo de gobierno de Nueva York que permitía votar a 800.000 inmigrantes en las elecciones locales, alegando que viola la Constitución del Estado.

Un juez de Luisiana suspendió temporalmente el lunes leyes que prohíben el aborto en ese estado del sur de Estados Unidos, parte de una rápida contraofensiva legal tras la decisión el viernes de la Corte Suprema de revocar ese derecho a nivel federal.

La justicia marroquí decidió perseguir a 65 migrantes, en su mayoría sudaneses, por haber participado en el intento de entrada al enclave español de Melilla que terminó con al menos 23 muertos, indicó el lunes su abogado a AFP.

Cerca del 10% de los casos de cáncer en Europa está relacionado con la contaminación en diversas formas, advirtió el martes la Agencia europea para el medio ambiente (AEE), para la que la mayoría de casos son evitables.

Un equipo de investigadores equipado con material científico y gran resistencia asciende hasta los lagos de montaña salvajes de los Pirineos, cordillera que separa Francia y España, donde detectó grandes cantidades de partículas contaminantes.

La reconocida poetisa cubana Fina García Marruz, última integrante del grupo Orígenes y galardonada en 2011 con el premio Reina Sofía de Poesía, falleció el lunes a los 99 años en La Habana, informaron las autoridades de la isla.

Líderes indígenas y del gobierno de Ecuador sostuvieron este lunes el primer cara a cara en dos semanas de estallido social, sin llegar a acuerdos claros que permitan desactivar las masivas protestas contra el elevado costo de vida.

Un total de 46 migrantes fueron hallados muertos el lunes, la mayoría de ellos ubicados dentro de un camión abandonado al lado de una carretera en San Antonio, Texas, informaron las autoridades.

Los líderes del G7 denunciaron como un "crimen de guerra" el ataque con misiles de Rusia contra un centro comercial en Ucrania que, según el último balance del martes, acabó con la vida de 18 personas.

Un comité parlamentario israelí dio luz verde el martes de madrugada a un proyecto de ley para disolver la cámara, un paso crucial hacia la convocatoria de nuevas elecciones anticipadas, las quintas en menos de cuatro años.

Un tornado mató al menos a una persona e hirió a otras siete el lunes en la ciudad costera de Zierikzee, en el suroeste de Países Bajos, informaron los servicios de emergencia.

Un misil ruso se abatió el lunes sobre un centro comercial dejando al menos 16 muertos y 59 heridos en el centro de Ucrania, un acto descrito como "un crimen de guerra" por los dirigentes del G7 reunidos en una cumbre en Alemania.

Los diputados británicos adoptaron el lunes en primera lectura un controvertido proyecto de ley con el que Reino Unido busca liberarse de las disposiciones aduaneras posbrexit en Irlanda del Norte, que la Unión Europea considera ilegal y ya comenzó a contraatacar.

La brasileña Ana Marcela Cunha ganó este lunes la prueba de 5 kilómetros en aguas libres, en el Mundial de natación de Budapest, su sexto título en la historia de la competición, un año después de lograr el oro olímpico en 10 km en Tokio.

La ola feminista que ha agitado Chile en los últimos años logró incluir el derecho al aborto en la nueva Constitución, que de ser aprobada pondría a este país, hasta hace unos años muy conservador, a la vanguardia mundial en la materia.

Estados Unidos informó el lunes que acelerará su cooperación con Ecuador, Panamá y otros tres países para combatir la pesca ilegal, un problema que en Occidente se atribuye a China.

El presidente de Ecuador, el conservador Guillermo Lasso, bajó precios de combustibles, el origen de las protestas indígenas, pero sin satisfacer a los manifestantes que el lunes cumplen 15 días de bloqueos de vías en el país, lo que ha puesto la producción petrolera en una situación crítica.

¿Dinero público para escuelas confesionales? A la Corte Suprema de Estados Unidos le parece bien. ¿Un entrenador que reza en el terreno de un centro de secundaria? Dice que es su derecho. ¿Una bandera cristiana frente un ayuntamiento? Lo da por bueno.

El consejo de administración de la estatal brasileña Petrobras eligió este lunes como presidente de la compañía a Caio Paes de Andrade, propuesto por el gobierno de Jair Bolsonaro, en medio de una escalada de precios de los combustibles.

Al menos 13 personas murieron y más de 40 resultaron heridas el lunes en un ataque con misiles rusos que incendió un centro comercial en Kremenchuk, en el centro de Ucrania.

La cubana Diana Guzmán llegó con su familia hasta Honduras tras un arriesgado trayecto por tierra desde América del Sur, como muchos de sus compatriotas. Le robaron todo en la selva y pide ayuda para seguir su migración hacia Estados Unidos.

Estados Unidos e Irán anunciaron el lunes que reanudarán las negociaciones indirectas en Catar esta semana sobre el programa nuclear iraní.

Novak Djokovic, cabeza de serie número 1 y vigente campeón, y la estrella ascendente Carlos Alcaraz pasaron el lunes a la segunda ronda del torneo de Wimbledon, no sin esfuerzos, al salvar partidos complicados contra el surcoreano Soon-woo Kwon y el alemán Jan-Lennard Struff.

La ucraniana Lesia Tsurenko tiene un mensaje para el mundo antes de enfrentarse en segunda ronda de Wimbledon a su compatriota Anhelina Kalinina: "Aún necesitamos ayuda para ganar esta guerra".

Un misil ruso se abatió el lunes sobre un centro comercial dejando al menos diez muertos y 40 heridos en el centro de Ucrania, en momentos en que el presidente ucraniano pedía a los dirigentes del G7, reunidos en Alemania, "un apoyo pleno, total" para "poner fin a la guerra"

El cadáver de un hombre, calzado aún con pantuflas, reposa en un patio del centro de Sloviansk, ciudad del este de Ucrania sometida a bombardeos rusos. Por la mañana, un misil ha arrasado el edificio residencial.

El joven tenista español Carlos Alcaraz, quinto cabeza de serie, pasó este lunes a la segunda ronda del torneo de Wimbledon al imponerse con esfuerzo al Jan-Lennard Struff en un partido de más de cuatro horas.

Al menos diez personas murieron y más de 40 resultaron heridas por el impacto de un misil ruso en unos grandes almacenes del centro de Ucrania este lunes, anunció el gobernador regional, advirtiendo que el balance podría agravarse.

El proyecto de ley trans, por el que los mayores de 16 años podrían cambiar libremente la mención de su sexo en el Registro Civil, iniciará su trámite parlamentario en breve en el Congreso español, anunció este lunes el gobierno de izquierdas.