Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Un turista murió, tres resultaron heridos y dos se encuentran desaparecidos luego de que un alud de barro tapó parte de un hotel en la ciudad argentina de San Carlos de Bariloche, un importante centro de esquí de la región, dijeron el martes autoridades.

Al menos 75 personas, entre ellos una cincuentena de escolares, resultaron intoxicadas debido a los altos niveles de contaminación provocados por la industria pesada en las localidades chilenas de Quintero y Puchuncaví, consideradas una "zona de sacrificio ambiental", informaron este martes las autoridades.

Oficialmente, el "Zhuhaiyun" es una embarcación para la investigación, pero su veta militar salta a los ojos. Esta nave portadrones revelada por China probablemente es única y representa un cambio en la creciente importancia de los aparatos sin pilotos para la guerra moderna.

La viruela del mono sería una enfermedad "causada por vacunas" o las autoridades españolas estaban al corriente del problema antes de que surgiera: los rumores y complots volvieron a brotar en internet, como ya sucedió con la pandemia del covid-19.

El aborto ha polarizado a la sociedad estadounidense. Pero en Nueva York, la actriz Alison Leiby ha convertido la interrupción de su propio embarazo no deseado en una comedia que pretende derribar tabúes y defender este derecho fundamental desde hace medio siglo que ahora está amenazado en Estados Unidos.

Después de la edición reducida del 2021 por la pandemia de covid-19, el Salón del Mueble de Milán, en el norte de Italia, abrió este martes sus puertas a los amantes del diseño y la decoración, con la ausencia de rusos y chinos.

Veinte años después de lanzar la silla más vendida del planeta, la Louis Ghost, estilo Luis XVI, el diseñador francés Philippe Starck se inspira de nuevo en esa época para reinterpretar la silla medallón, icono de la elegancia y emblema desde el inicio de la firma francesa Christian Dior.

La detención en Dubái de dos hermanos de origen indio acusados por Sudáfrica de estar en el centro de una trama de corrupción que implica al expresidente Jacob Zuma provocó un terremoto en el país.

Al menos 27 personas murieron y decenas resultaron heridas en nuevos enfrentamientos tribales en el oeste y el sur de Sudán en los últimos días, informaron el martes a AFP dignatarios tribales y funcionarios locales.

La filial brasileña de Carrefour, líder en el gigante sudamericano, finalizó la adquisición anunciada en 2021 del Grupo Big, por 7.000 millones de reales (unos 1.450 millones de dólares), anunció el martes el grupo francés.

El juez que investiga el espionaje al presidente y varios miembros del gobierno español solicitó viajar a Israel para tomar declaración al director ejecutivo de la compañía NSO Group, creadora del programa informático Pegasus, informó el martes un alto tribunal.

Los herederos del autor del artículo que inspiró la película de 1986 "Top Gun" demandaron a Paramount Pictures por violar los derechos de autor, según documentos judiciales.

Un turista murió y otros tres resultaron heridos por un alud de barro que se deslizó sobre un hotel de la ciudad de San Carlos de Bariloche, en la provincia argentina de Río Negro (sur), informaron fuentes de la fiscalía provincial.

Las autoridades brasileñas reanudaron el martes la búsqueda del periodista británico y el experto en asuntos indígenas desaparecidos desde el domingo en la selva amazónica tras recibir amenazas.

El Banco Mundial rebajó drásticamente el martes sus previsiones de crecimiento global para este año debido a la guerra en Ucrania y advirtió de los riesgos de un "período prolongado de bajo crecimiento y alta inflación", especialmente para los países de bajos ingresos.

La ocupación de territorios palestinos por Israel y la discriminación hacia la población palestina son "las causas principales" de las tensiones recurrentes y de la inestabilidad, según una comisión de investigación encargada por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU.

El gobierno español adoptó este martes un proyecto de ley que pretende luchar contra el desperdicio de alimentos, incluyendo multas a restaurantes y supermercados que desechen comida, similar a normas adoptadas en Italia y Francia.

El gobierno sueco evitó el martes una importante crisis política después de superar una cuestión de confianza en el Parlamento con el decisivo voto de una diputada prokurda, contraria a hacer concesiones a Turquía para que Suecia entre en la OTAN.

La familia real de Noruega anunció el martes que la princesa Marta Luisa se comprometió con su novio estadounidense Durek Verrett, un chamán y gurú muy popular entre las estrellas de Hollywood.

El extremo del Real Madrid Marco Asensio aparcó este martes el debate sobre su futuro en el equipo blanco afirmando estar "centrado en la selección" con la que está disputando la Liga de Naciones.

Rusia reivindicó martes el control de todas las zonas residenciales de Severodonetsk, ciudad clave en la región oriental de Donbás donde las tropas ucranianas combaten ante unidades rusas más numerosas, según Kiev.

Los países de la Unión Europea (UE) y los negociadores del Parlamento Europeo anunciaron este martes un acuerdo para adoptar un cargador universal para teléfonos inteligentes, tabletas y dispositivos portátiles a más tardar en el otoño boreal de 2024, en un duro revés para Apple.

Un tribunal iraní condenó a muerte a un hombre por un ataque llevado a cabo en un santuario de la ciudad santa chiíta de Mashhad, que mató a dos clérigos en abril, dijo el poder judicial este martes.

"La policía mata". Este tuit del izquierdista Jean-Luc Mélenchon sacudió la campaña de las elecciones legislativas en Francia, donde la actuación policial está en entredicho por el caos en el Stade de France y la muerte de una mujer durante un control.

La justicia alemana abrió una investigación contra tres empleados de la compañía ferroviaria Deutsche Bahn por "homicidio involuntario" tras el descarrilamiento de un tren en Baviera que causó la muerte de cinco personas el viernes, informó el martes la policía.

La brigada de Rakibul Hasan Bappy fue la primera en llegar a combatir el incendio en un depósito el sábado en Bangladés. Tras la explosión, mientras intentaban sofocar las llamas, este joven bombero fue el único que salió ileso y todos sus compañeros están muertos, desaparecidos o heridos.

Cuando un joven colombiano y su familia llegaron a una abertura en el muro que separa a Estados Unidos de México poco después del amanecer, en vez de atravesar el umbral, esperaron por horas que un oficial fronterizo los interceptara.

Los países de la Unión Europea (UE) y los negociadores del Parlamento Europeo anunciaron este martes un acuerdo para imponer en el bloque un cargador único y universal para teléfonos inteligentes, tabletas y dispositivos portátiles a más tardar en el otoño boreal de 2024.

La comisión electoral de Kenia validó este lunes a cuatro candidatos para las próximas elecciones presidenciales que se celebrarán el 9 de agosto.

Unos cincuenta activistas pro-democracia acusados de infringir la ley de seguridad nacional comparecerán ante un tribunal de Hong Kong después de 15 meses de procedimientos opacos, algunos enfrentándose a cadena perpetua, después de haber superado el martes la última etapa antes de un juicio.

"No tuvimos elección". Los ucranianos que abandonaron Mariúpol, puerto estratégico tomado por los rusos tras semanas de asedio, contaron a la AFP cómo fueron obligados a ir a Rusia en lugar de a otra región de Ucrania, una política que Kiev compara con las "deportaciones".

Las autoridades de Sri Lanka pidieron este martes al Fondo Monetario Internacional (FMI) una reunión de emergencia con acreedores para conseguir 6.000 millones de dólares que el país necesita para mantenerse a flote ante la crisis económica sin precedentes que enfrenta.