Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Isabel II, ausente en los últimos días por haberse sentido cansada, puso el domingo el broche de oro a los festejos por el "jubileo de platino", sus excepcionales 70 años en el trono, con la promesa de seguir sirviendo a los británicos.

Al menos cinco personas murieron en la noche del sábado al domingo en Estados Unidos durante nuevos tiroteos que se suman a una ola de violencia armada, mientras en el Congreso persisten las dificultades para restringir el porte de armas de fuego

Isabel II, ausente en los últimos días debido a un "malestar", puso el domingo el broche de oro a los festejos por el "jubileo de platino", sus excepcionales 70 años en el trono, con una aparición sorpresa en el balcón del Palacio de Buckingham.

Kazajistán votó este domingo en un referéndum con el que se busca poner fin a la era del líder Nursultan Nazarbayev y su clan, al mando del país desde hace 30 años, pero cuyo poder se vio sacudido por recientes disturbios.

Aman Sandhu recorrió tienda tras tienda en busca de un arma de fuego en la provincia canadiense de Columbia Británica, con la esperanza de comprar una antes de que entre en vigor una congelación de su venta, pero no tuvo suerte.

Cincuenta y nueve rohinyás fueron hallados en una isla de Tailandia abandonados, según testimoniaron, por traficantes que debían conducirlos a Malasia, indicó el domingo un responsable policial

Los mandatarios de África Occidental afirmaron el domingo que mantendrían las sanciones contra Malí, pero podrían levantarlas si la junta militar en el poder acelera los planes para devolver el gobierno a los civiles.

El entrenador del Real Madrid de baloncesto, Pablo Laso, ha sido ingresado en un hospital de la capital española tras sufrir un infarto, informó este domingo el club madridista.

Entregas tardías, productos que ya no encuentran compradores, creciente incertidumbre respecto a la marcha de la economía: para las empresas estadounidenses, pequeñas o grandes, gestionar sus stocks después de dos años de alteraciones del consumo debido a la pandemia se ha convertido en un ejercicio delicado.

La Organización mundial de la Salud (OMS) informó que se han confirmado 780 casos de viruela del mono en 27 países donde el virus no es endémico, y mantiene que el nivel de riesgo global es moderado.

Un nuevo tiroteo en Estados Unidos dejó tres muertos y otros 11 heridos cuando hombres armados abrieron fuego en una abarrotada calle de Filadelfia (noreste) la noche del sábado, informó la policía.

El francés Fabio Quartararo (Yamaha) ganó este domingo el Gran Premio de Cataluña de MotoGP, lo que permite al vigente campeón del mundo afianzarse en el liderato del Mundial de la categoría.

En los últimos meses, los criadores palestinos perdieron más de 2.000 cabezas de ganado en la Cisjordania ocupada por culpa de la aparición de una nueva cepa de fiebre aftosa, en un momento en el que las autoridades locales habían detenido la vacunación de los animales.

El estonio Ott Tänak (Hyundai) logró en el Rally de Cerdeña su primer triunfo del año, para ascender a la tercera plaza del Mundial (WRC), que sigue liderado por el finlandés Kalle Rovanperä, quinto en Italia.

Heather Booth era estudiante en Chicago en 1965 cuando recibió la llamada de un amigo en apuros. Su hermana, dijo, estaba embarazada pero no estaba preparada para tener un hijo y se sentía "al borde del suicidio".

Las francesas Caroline García y Kristina Mladenovic ganaron este domingo por segunda vez, después de haberse impuesto en 2016, el torneo femenino de dobles de Roland Garros, tras vencer en la final a las estadounidenses Coco Gauff y Jessica Pegula, por 2-6, 6-3, 6-2.

Bajo un cielo gris en un barrio afroamericano de las afueras de Atlanta, Mardie Hill llama a las puertas. Su encanto es un antídoto para una tarde de primavera inusualmente fría.

El estonio Ott Tänak ganó este domingo el Rally de Cerdeña, quinta manga del Mundial (WRC), mientras que el finlandés Kalle Rovanperä, quinto en la prueba, consolida su puesto de líder del campeonato de pilotos.

Natalia, de 72 años, se despertó este domingo en Kiev a las 6 de la mañana (hora local) con el sonido de los potentes bombardeos rusos, los primeros desde finales de abril en la capital ucraniana, que recuperaba su ritmo de vida normal en plena guerra contra Rusia.

Tres astronautas chinos llegaron el domingo al "Palacio Celestial", la estación espacial que Pekín está construyendo en órbita, en una "nueva etapa" en la conquista espacial china.

La carroza de oro de la reina, marionetas gigantes, músicos y bailarines desfilarán el domingo en Londres escenificando la riqueza y transformación de la cultura británica en el cierre de los festejos por el "jubileo de platino" de Isabel II, amenazado por la lluvia.

Los camboyanos votan este domingo en las elecciones locales, un test para el primer ministro Hun Sen, en el poder desde hace 37 años, de cara a las generales del año que viene.

La erupción de un volcán en el este de Filipinas el domingo provocó la evacuación de las localidades de los alrededores ante la llegada de cenizas y las autoridades alertan de posibles nuevas erupciones.

El presidente ruso Vladimir Putin advirtió el domingo que Moscú atacará nuevos objetivos si Ucrania recibe de Occidente misiles de largo alcance, horas después de que la capital Kiev fuese blanco de bombardeos por primera vez en varias semanas.

Los bomberos griegos lograron controlar un violento incendio forestal en el suburbio sur de Atenas, donde los habitantes pudieron regresar a su hogares, indicaron este domingo las autoridades.

Tres personas murieron y 11 resultaron heridas el sábado por un tiroteo en una calle colmada de gente en Filadelfia (noreste de Estados Unidos), indicó la policía.

Ganna Nikolska quedó decepcionada tras hablar con una compañía de seguros dispuesta a contratar a refugiados ucranianos en Berlín: "No puede ser porque no hablo alemán", dice en un inglés rudimentario.

Violentas tormentas que azotaron el sábado gran parte de Francia dejaron un muerto, quince heridos y 15.000 hogares sin electricidad, indicaron las autoridades este domingo.

Al menos 49 personas murieron y más de 300 resultaron heridas en un incendio que provocó una gigantesca explosión de productos químicos en un depósito de contenedores en Sitakunda, en Bangladés, según indicaron este domingo responsables locales.

Marruecos reanudará el domingo, tras una suspensión de dos años, su tradicional Operación Paso del Estrecho, que permite el regreso al país durante el verano de millones de emigrantes a través de puertos europeos, sobre todo españoles.

Carlos Moyà entrena a Rafael Nadal desde finales de 2017 y con él ha conquistado todos sus éxitos desde entonces. En la víspera de la 14ª final del tenista mallorquín, su preparador habló con la prensa sobre el torneo y el partido del domingo ante el noruego Casper Ruud.

La cantante Mariah Carey fue demandada en Estados Unidos por supuesta infracción a los derechos de autor con su éxito mundial de 1994 "All I Want for Christmas Is You", según documentos judiciales.