Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La Unión Europea (UE) logró este jueves derribar el último obstáculo que restaba para aprobar su sexto paquete de restricciones a Rusia, al retirar al jefe de la Iglesia ortodoxa rusa, el patriarca Kirill, de la lista de sancionados, como lo exigía Hungría.

Los niños que han vuelto al colegio en América Latina después de los cierres impuestos por la pandemia se han retrasado entre uno y 1,8 años, según el Banco Mundial, que con Unicef, la Unesco y el Diálogo latinoamericano dieron este jueves la voz de alarma.

Brasil, Colombia, México, Panamá, Haití y Uruguay presentaron candidatos a dirigir la Organización Panamericana de la Salud (OPS) durante los próximos cinco años, anunció este jueves esta oficina regional de la OMS.

El presidente de Estados Unidos Joe Biden urgió el jueves a los legisladores a emprender acciones contra la violencia con armas de fuego que asola el país y pidió prohibir la venta de armas de asalto como las utilizadas en las masacres de Texas y el estado de Nueva York.

Con música y baile de marcado sabor mexicano pero estilo contemporáneo, la icónica novela de Laura Esquivel "Como agua para chocolate" fue transformada en danza para el Royal Ballet británico, que el jueves presentó el espectáculo en estreno mundial en Londres.

Está jugando su primer Grand Slam, pero Dani Caverzaschi tiene el mismo sueño que su ídolo Rafael Nadal, ganar Roland Garros en la Philippe Chatrier. Su gran diferencia: el madrileño participa en el torneo en silla de ruedas.

Coincidiendo con su 36º cumpleaños, el español Rafael Nadal disputará el viernes una de las semifinales de Roland Garros contra el alemán Alexander Zverev, con el sueño intacto de levantar la Copa de los Mosqueteros por 14ª vez.

Un millonario septuagenario, lenguaraz, sin partido ni ideología, que usa TikTok como tribuna e irradia alegría a un electorado en crisis, se perfila como presidente de Colombia. El fenómeno de Rodolfo Hernández detonó las estrategias tradicionales de la política.

Ante los crecientes llamados para hacer algo tras la masacre de Texas, legisladores de Estados Unidos buscaban el jueves acordar un marco acotado para el control de las armas de fuego con, por primera vez en años, una magra esperanza de éxito.

La casa de subastas Christie's pone en venta la semana próxima un reloj Rolex Oyster que compró el entonces piloto de la Fuerza Aérea Británica Gerald Imeson cuando era prisionero de guerra en el campo nazi de Stalug Luft III, en 1943.

El abogado estadounidense Michael Avenatti, un enemigo jurado de Donald Trump, fue condenado el jueves a cuatro años de cárcel por robar 300.000 dólares a una actriz porno que desveló haber tenido una relación hace más de 15 años con el expresidente.

Miles de personas participaron el jueves en la 20ª edición de la marcha del Orgullo Gay en Jerusalén, que se celebró con un importante despliegue policial tras las amenazas recibidas por los organizadores.

Cada año, miles de turistas que visitan Las Vegas recurren a imitadores de Elvis Presley para sus matrimonios exprés, uniendo a los enamorados de un día o de toda la vida en "capillas" de dudoso buen gusto.

Aclamada el jueves por una inmensa multitud en Londres, Isabel II canceló, debido a "cierto malestar" de salud, su asistencia a la misa del viernes por sus 70 años de reinado, una longevidad sin precedentes para la monarquía británica.

Corea del Norte evitó este jueves las sutilezas diplomáticas y adoptó un tono combativo al asumir la presidencia de turno de la Conferencia de Desarme, en Ginebra.

Un equipo médico estadounidense anunció el jueves haber implantado por primera vez una oreja humana creada a partir de células de la paciente gracias a una impresora 3D, un procedimiento que debe poder ayudar a las personas que sufren de una rara malformación al nacer.

El magnate y productor de Hollywood caído en desgracia Harvey Weinstein perdió el jueves un intento judicial de anular su condena por delitos sexuales impuesta en 2020 en Nueva York.

Un centenar de personas se fueron este jueves de Sloviansk, una ciudad del este de Ucrania que se quedó sin agua ni electricidad, después de que su alcalde pidiera la evacuación ante los intensos bombardeos del ejército ruso.

Un panorama político estable frente a la incertidumbre que asoma en Colombia, Brasil o Chile, y un rendimiento financiero atractivo alientan una sorprendente fortaleza del peso mexicano, pese a la tibia perspectiva económica del país, opinan expertos.

Ya se conocen las dos finalistas del torneo femenino de Roland Garros que el sábado batallarán por la Copa Suzanne Lenglen: la número 1 mundial y gran favorita al título Iga Swiatek se enfrentará a la joven Coco Gauff, que a sus 18 años jugará su primera final de un Grand Slam.

Cuatro palestinos murieron en los últimos dos días en incidentes en Cisjordania ocupada, donde el ejército israelí prosigue sus operaciones casi a diario, tras una serie de ataques en Israel.

Cuatro palestinos murieron en los últimos dos días en incidentes en Cisjordania ocupada, donde el ejército israelí prosigue sus operaciones casi a diario, tras una serie de ataques en Israel.

Luego de que un jurado en Estados Unidos diera la razón al actor Johnny Depp en la batalla legal contra su exesposa Amber Heard, ¿puede redirigir la estrella de "Piratas del Caribe" su carrera que iba en caída libre?

La economía brasileña creció 1% en el primer trimestre de 2022 respecto a los últimos tres meses de 2021, en un año marcado por las elecciones en las que el presidente Jair Bolsonaro buscará la reelección.

La actriz Amber Heard no puede pagar a su exmarido y colega Johnny Depp los más de 10 millones de dólares por daños y perjuicios impuestos por un jurado estadounidense que se acabó decantando por la versión de la estrella "Piratas del Caribe" en un juicio por difamación, dijo el jueves su abogada.

La número 1 mundial y gran favorita al título en Roland Garros, la polaca Iga Swiatek, se convirtió en la primera finalista del torneo parisino al derrotar este jueves a la rusa Daria Kasatkina (N.20) en dos sets, por 6-2 y 6-1, en poco más de una hora.

Tras meses de espera pese a la subida de los precios provocada por la guerra en Ucrania, los miembros de la OPEP+ decidieron este jueves subir de marcha y aumentar su producción de petróleo, respondiendo a los llamados acuciantes de los países occidentales.

El gobierno del estado de Oaxaca (sur) ajustó este jueves a nueve muertos y seis desaparecidos el saldo del paso del huracán Agatha por la costa sur del Pacífico mexicano, donde deja un panorama de destrucción.

El ejército ruso estrechaba el jueves el cerco en el este de Ucrania, su principal objetivo, a punto de cumplir cien días de una guerra que le ha permitido controlar el 20% del país, según las autoridades ucranianas.

Los aviones en Nepal solo podrán despegar si las condiciones meteorológicas y la previsión para todo el trayecto son buenas, según las reglas aprobadas tras el accidente del domingo pasado que dejó 22 fallecidos.

Cientos de miles de residentes en Shanghái vieron cómo sus esperanzas se desvanecían este jueves cuando tuvieron que volver a confinarse nada más recuperar la libertad de movimiento, una situación que contrasta con el triunfalismo mostrado por los medios y las autoridades chinas.

El español Juan Mata será el último jugador en dejar Old Trafford cuando su contrato expira al final de este mes, anunció este jueves el Manchester United.