Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El tercer aniversario de la ley que autoriza el matrimonio entre personas del mismo sexo en Taiwán esta semana tiene un sabor amargo para Vincent Chuang, que sigue sin poder casarse con su pareja, que es extranjero.

Los devastadores incendios forestales, la pandemia del covid-19 y las inundaciones récord, debilitaron al primer ministro Scott Morrison, un cristiano evangélico que espera un milagro en las elecciones legislativas del sábado en Australia.

El grupo aéreo IAG, casa matriz de British Airways e Iberia, anunció este jueves que completó un pedido de 50 Boeing 737 MAX con opción a 100 más, en una operación por un monto estimado en unos 6.250 millones de dólares según el precio de catálogo.

La compañía aérea de bajo costo Easyjet publicó este jueves una pérdida neta reducida en el primer semestre (de su presupuesto (de octubre a marzo), gracias a la recuperación del tráfico aéreo pospandemia, y se muestra optimista de cara al verano boreal.

El número de desplazados internos por los conflictos y los desastres naturales batió el año pasado todos los récords y se acercó a los 60 millones, según un informe publicado este jueves por dos oenegés.

Corea del Norte completó los preparativos para una prueba nuclear, aseguró el jueves un diputado surcoreano en base a un informe del servicio de inteligencia, en vísperas de la visita a Seúl del presidente estadounidense, Joe Biden.

En una noche aciaga para Luka Doncic, los Golden State Warriors se impusieron el miércoles a los Dallas Mavericks por un rotundo 112-87, dando un primer golpe de autoridad en las finales de la Conferencia Oeste de la NBA.

Australia, azotada en los últimos tres años por numerosas catástrofes naturales y la pandemia de covid, celebra el sábado elecciones legislativas que según los sondeos podrían dar la victoria a los laboristas frente a los conservadores, que gobiernan desde hace casi diez años.

Australia, azotada en los últimos tres años por numerosas catástrofes naturales y la pandemia de covid, celebra el sábado elecciones legislativas que según los sondeos podrían dar la victoria a los laboristas frente a los conservadores, que gobiernan desde hace casi diez años.

La bailarina superestrella rusa Olga Smirnova renunció al ballet Bolshói por la invasión de su país a Ucrania, pero asegura que la compañía de danza sobrevivirá a las consecuencias de la guerra.

El presidente estadounidense Joe Biden recibe el jueves a dirigentes de Finlandia y Suecia para discutir su petición de ingreso a la OTAN, que modificaría el mapa de seguridad europeo tras la invasión rusa de Ucrania.

Ante la escasez de leche en polvo para bebés en Estados Unidos algunos padres han recurrido a fórmulas caseras publicadas en redes sociales, pero pediatras desaconsejaron esas alternativas pues carecen de vitaminas y nutrientes clave para los pequeños.

Estados Unidos montará un puente aéreo para importar leche en polvo para bebés en aviones comerciales fletados por las fuerzas armadas para suplir la escasez de ese producto, dijo el miércoles la Casa Blanca.

El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva se casó este miércoles en Sao Paulo con Rosangela da Silva, una socióloga 21 años más joven que podría convertirse en primera dama si él vence las elecciones de octubre.

Joe Biden emprende el jueves su primer viaje como presidente a Asia convencido de que la confrontación con Rusia revitalizó el liderazgo de Estados Unidos, aunque cauteloso ante la posibilidad de que un ensayo nuclear de Corea del Norte le arruine su optimista guión.

El Tribunal de Cuentas de la Unión de Brasil (TCU) dio luz verde este miércoles a la privatización de Eletrobras, la mayor compañía eléctrica de América Latina, que se convertirá en la primera gran estatal a ser vendida por el gobierno de Jair Bolsonaro.

El proyecto de ley que establece una baja laboral en España por menstruaciones dolorosas fue objeto de cientos de críticas en redes sociales, donde los usuarios lo interpretaron como una autorización para que todas las mujeres puedan ausentarse del trabajo cuando tengan la regla.

El colombiano Rafael Santos Borré dio el título de la Europa League al Eintracht de Fráncfort al anotar el quinto y decisivo lanzamiento de la tanda de penales contra el Rangers, este miércoles en una final decidida 5-4 en los paneles tras acabar 1-1.

Piensa en las personas que conoces y en cómo puedes decir que sabías que estaban por ahí incluso si no pudiste verlos. Tal vez puedas hacerlo por medio del sonido de la voz o por su perfume favorito.

En un año, ha pasado de jugar la previa de Roland Garros a formar parte de los grandes aspirantes al título: el fenómeno Carlos Alcaraz, a las puertas del Top 5 a sus 19 años, confirma sus ambiciones en voz alta, pero asegura tener la cabeza fría.

El rey emérito Juan Carlos I volverá a España el jueves y se reunirá el lunes con su hijo, tras pasar casi dos años en los Emiratos Árabes Unidos, en los que se archivaron las investigaciones sobre su fortuna, informó la Casa Real este miércoles.

El cineasta ruso Kirill Serebrennikov proclamó un "¡no a la guerra!" en la presentación este miércoles de "La mujer de Chaikovski", en liza por la Palma de Oro, en una jornada en la que Tom Cruise y su nuevo "Top Gun" garantizaron el espectáculo en Cannes.

Los chimpancés tienen una capacidad excepcional para producir vocalizaciones complejas, con cerca de 400 secuencias distintas identificadas por un equipo de científicos en este primate, el más cercano al ser humano

Los casos de covid-19 están en aumento en las Américas, donde las infecciones crecieron 27,2% la semana pasada, impulsadas por los contagios en Estados Unidos, alertó el miércoles la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

Tras cuatro años de investigaciones en Marte, la sonda InSight de la NASA probablemente culmine sus actividades este verano boreal, porque el polvo acumulado en sus paneles solares disminuye su potencia.

La píldora contra el covid de Pfizer, comercializada bajo el nombre de Paxlovid, "marca la diferencia" al limitar el número de hospitalizaciones y muertes, en un momento en que Estados Unidos vive una nueva ola epidémica, resaltó este miércoles un alto funcionario de la Casa Blanca.

Después de Reino Unido, España y Portugal anunciaron este miércoles que también han identificado casos de viruela del mono, una enfermedad rara en Europa, de ellos cinco confirmados y más de cuarenta sospechosos.

Finlandia y Suecia abandonaron décadas de no alineamiento militar y formalizaron este miércoles sus pedidos de adhesión a la OTAN, una consecuencia directa de la invasión de Ucrania por Rusia que está reconfigurando el mapa de la seguridad en Europa.

Imponiéndose privaciones y sacrificios, los británicos intentan adaptarse a la explosión de los precios, con una inflación que en el Reino Unido alcanza niveles récord en los últimos 40 años.

"Estábamos en guerra y todos nos sentíamos movilizados. Nadie podía darse el lujo de mirar para otro lado", asegura la magistrada Marzia Sabella, al recordar el asesinato del juez antimafia italiano Giovanni Falcone hace 30 años.

La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, desveló este miércoles sus planes para convertir la circunvalación de 35 kilómetros que rodea la ciudad en un "cinturón verde", reduciendo el espacio para los autos y plantando 70.000 árboles.

Uno de los tres exoficiales de policía de Minneapolis que enfrentan juicio por la muerte de George Floyd se declaró culpable el miércoles por cargos de homicidio involuntario.