Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El presidente brasileño, Jair Bolsonaro, apuesta por una solución doméstica a un problema electoral: dar mayor exposición a la primera dama, Michelle Bolsonaro, para disminuir el rechazo femenino antes de la elección de octubre.

Cientos de personas salieron a la calle en ciudades de todo Irán para protestar por la decisión del gobierno de subir los precios de los productos esenciales, informaron el viernes los medios de comunicación estatales.

El seleccionador de Portugal Fernando Santos ha iniciado un procedimiento para recuperar varios millones de euros pagados al Estado después de una regularización fiscal, negando, como la Federación portuguesa de fútbol (FPF), cualquier malversación en el pago de su salario, anunció el viernes la FPF.

Isabel II apareció sonriente el viernes en una prestigiosa competición ecuestre en Windsor, en imágenes difundidas buscando disipar la preocupación sobre su estado de salud pocos días después de que fuera reemplazada por su hijo Carlos en una importante cita parlamentaria.

Elon Musk sembró dudas sobre su deseo de comprar Twitter al anunciar el viernes que suspendía provisionalmente su adquisición a la espera de detalles sobre la proporción de cuentas falsas en la plataforma.

El presidente turco Recep Tayyip Erdogan aseguró este viernes que Turquía no es favorable a una adhesión de Finlandia y Suecia a la OTAN, acusando a los países escandinavos de dar refugio a militantes kurdos.

El partido unionista norirlandés DUP anunció el viernes que bloqueará el funcionamiento del nuevo parlamento regional para protestar contra las disposiciones posbrexit en esa nación del Reino Unido, agravando la parálisis política tras la histórica victoria del partido republicano Sinn Fein.

El presidente de Emiratos Árabes Unidos, jeque Jalifa bin Zayed Al Nahayan, falleció este viernes a los 74 años, tras varios años con problemas de salud, anunció la agencia de noticias oficial, que cita a las autoridades.

Una adhesión de Suecia a la OTAN reduciría el riesgo de conflicto en Europa del Norte, según un informe presentado el viernes antes de la decisión en los próximos días del país escandinavo sobre una solicitud de ingreso a la Alianza Atlántica.

El Sevilla visita el domingo al Atlético de Madrid en busca de un punto que le asegure su puesto de Champions en la 37ª y penúltima jornada de Liga, mientras por detrás se calienta la lucha por la permanencia.

El papa Francisco visitará Canadá del 24 al 30 de julio, en un viaje durante el cual pedirá disculpas públicamente por la violencia ejercida durante décadas contra las poblaciones autóctonas en internados católicos.

El gran desfile militar celebrado el pasado 25 de abril debía mostrar el poderío de Corea del Norte, pero este masivo acto para conmemorar la fundación de su ejército puede haber desencadenado inadvertidamente un "explosivo" brote de covid en el país, según expertos.

Si bien la guerra continúa desgarrando a Ucrania, su ministro de Finanzas afirma ver las "primeras señales" de recuperación económica y apunta a la reconstrucción del país, en una entrevista con la AFP.

El enviado de la Unión Europea (UE) para las conversaciones sobre política nuclear con Irán, el diplomático español Enrique Mora, aseguró este viernes que fue retenido brevemente por la policía alemana en el aeropuerto de Fráncfort cuando regresaba de Teherán.

Robert Lewandowski, cuyo contrato finaliza en junio de 2023, ha rechazado una renovación, abriendo la vía a una salida del Bayern de Múnich este verano, según aseguraron el viernes medios alemanes.

Los rebeldes sirios mataron a diez combatientes partidarios del gobierno en el norte de Siria este viernes, en el ataque más mortífero desde la tregua alcanzada dos años atrás, indicó una oenegé que monitorea el conflicto.

El nuevo primer ministro de Sri Lanka, Ranil Wickremesinghe, intentaba este viernes formar un gobierno de unidad y evitar el colapso de la economía del país, después de que un destacado miembro de la oposición se negara a ocupar el sensible puesto de ministro de Economía.

Para su 75ª edición, el Festival de Cannes vuelve ante el gran público repleto de estrellas, pero sin perder de vista a los jóvenes talentos. Estos son cinco ejemplos.

La inflación en España se situó en el 8,3% interanual a finales de abril, algo menos de lo previsto anteriormente (8,4%), según los datos definitivos del Instituto Nacional de Estadística (INE) publicados el viernes.

El Festival de cine de Cannes abre su 75ª edición como cerró la anterior: con sangre y vísceras.

Las negociaciones sobre el programa nuclear iraní, estancadas desde hace varios años, han sido "reabiertas", celebró este viernes el jefe de la diplomacia de la Unión Europea, Josep Borrell.

Con cinco directoras --de un total de 21 filmes-- en competición, el Festival de Cannes está lejos de cumplir sus promesas de paridad. ¿A qué se debe? Una industria todavía demasiado masculina, aseguran los organizadores.

Tras una larga ausencia, los turistas extranjeros han vuelto a París y deambulan de nuevo en el mercadillo de Saint-Ouen, al norte de la ciudad, un laberinto donde encontrar joyas antiguas, muebles barrocos o ropa ornamentada.

Durante más de dos meses, Iryna Yegorchenko rezó para que su hijo Artiom, uno de los soldados ucranianos que defendían la enorme acería Azovstal de Mariúpol, último reducto de resistencia asediado por las fuerzas rusas, saliera indemne de la guerra. Pero el miércoles, la noticia de su muerte llegó como un rayo.

Los parlamentarios de Somalia deben elegir el domingo a un nuevo presidente en una votación retrasada más de un año en este inestable país del Cuerno de África, enfrentado a una insurrección de islamistas radicales y a una sequía histórica.

Rhiannon Muise, de 21 años, se graduó el año pasado en la Universidad Edge Hill de Lancashire y tiene acumuladas 45.000 libras (56.000 dólares, 53.000 euros) en préstamos estudiantiles, una cantidad que, según ella, tardará "toda la vida" en devolver.

Las vacaciones de Semana Santa fueron, para muchos, un regreso al pasado en Barcelona. Volvieron los turistas en masa y los ingresos para el sector, pero también las viejas preocupaciones de los vecinos, que lamentan que se haya desperdiciado la pandemia para repensar un modelo que consideran insostenible.

Una iglesia de Jerusalén acoge este viernes el funeral de la periodista palestina-estadounidense Shireen Abu Akleh, quien murió el miércoles de un disparo en la cabeza durante una operación militar israelí en Cisjordania.

El secretario general de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), Mohammed Barkindo, y el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, llamaron este jueves a los líderes del mundo a no utilizar el petróleo como un "arma" política, tras sostener un encuentro en Caracas.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, recibió el jueves a los líderes de los países del sudeste asiático, y mostró el compromiso de su país con la región ante las crecientes aspiraciones de China con proyectos concretos y una iniciativa comercial revisada.

Cinco personas murieron tras una explosión accidental registrada el jueves en una fábrica de productos químicos en Eslovenia, luego de una desmentida por parte del hospital de informaciones sobre seis víctimas mortales.

Una réplica de una escultura de Edgar Degas y un bronce de Pablo Picasso batieron récords este jueves en una subasta de Christie's de Nueva York.